回复：【尊声天籁·感想】音乐无国界---英文诗歌对尊尊的赞美

来自Iman的翻译：
The sound of music gives me so much emotions
And that plays a melody deep in my heart greatly
All the sound on the earth are like music
And the music brings love and enjoyment to my life
Music expresses universal language of the world
And brings people together where ever they live
The music is the best gift of God to all of us
It fills my soul with peace
And mind with creativity
Every music has its own rhythm
And it creates a great sound of music
Music from the sea brings peace in our heart
And music in the ocean fills my soul with love
When I hear the sound of music
Then I begin to write a song as a soul of music
If I do not love the sound of music
Then my soul will be unsung
Because music can put life in to everyone ♩♩
---------------
Iman的翻译：
音乐的声音给了我很多的感情
那在我心中深深地起着旋律
地球上所有的声音都像音乐 音乐给我的生活带来了爱与享受 音乐表达世界的通用语言 把人们聚集在一起 音乐是上帝给我们所有人的最好礼物 它充满了和平我的灵魂 与创意的头脑 每一首音乐都有自己的节奏 它创造了一个伟大的音乐声音 来自海洋的音乐带来了我们心中的宁静 海洋中的音乐充满了我的灵魂 当我听到音乐的声音 然后我开始写一首歌作为音乐的灵魂 如果我不喜欢音乐的声音 那么我的灵魂就会失灵 因为音乐可以把生命放在每个人身上♩♩

来自Iman：
I am sitting
Drinking tea
A smile brought on to my face
While smelling the fragrance of my chinese tea
Steam rising from the cup in front of me
The fragrant herbs steeping and cascading
Come memories of other times
Of once close people and far away places
No matter where I wander
Be it deserts cold or mountains rugged
There are always memories of those left behind in time
To bring them a smile
I will find joy in seeing them again
Even if they are only inside my mind
And over a cup of tea 🍵
-------------
Iman的翻译
我坐着 喝茶 微笑带到我的脸上 闻着我中国茶的香味 蒸汽从我面前的杯子里升起 芬芳草药浸泡和级联 来回顾其他时代 曾经亲密的人和遥远的地方 不管我在哪里流浪 无论是寒冷的沙漠还是崎岖的山脉 那些留下的人总是有回忆 给他们带来一个微笑 我会很高兴看到他们 即使他们只在我心中 和一杯茶🍵

来自Iman：
I who have nothing
But another one thousand years ago
I wrote this sweet archaic song
Send my words for messengers
The way I shall pass along
I saw bridges and seas
I ride the crystal sky
Or build palaces with
bricks and stones
But I have music and
prayers
How shall I conquer like a wind
That falls like leaves with old and new memories
Said it one thousand years ago
Oh my friends unseen, unborn and unknown
Read out my words at night, alone
I was a poet and I was young
Since I can never see your faces
And never shake you by the hand
I send my soul through time and space
To greet you all
And you all will understand!
------------
Iman的翻译：
我是什么都没有的人 但是另外一千年前 我写了这首甜美古老的歌 把我的话传给信使 我将通过的方式 我看到了桥梁和海洋 我骑水晶天空 或建造宫殿 砖和石头 但我有音乐和 祈祷 我怎样才能像风一样征服 这就像新旧记忆一样的叶子 一千年前说过 哦，我的朋友看不见，未出生和未知 晚上独自读出我的话 我是一个诗人，我还年轻 因为我永远看不到你的脸 永远不要动摇你的手 我把我的灵魂穿越时空 全部迎接你 你们都会明白的！

来自Iman：
Your pictures are worth a thousand words
And it tells a story just as well
Of a landscape, a smile or a time,
When things were just completely perfect
And lovelier than any rhyme
Your pictures are worth a thousand words
Depicting so many different things
For you have something unique
A smile, a grin or a laughter
Are timeless and invaluable
Your pictures are worth a thousand words
Permanent proof that cannot be erased
No matter how much you may want to
You cannot make a picture untrue
Your pictures are worth a thousand words
A life is worth much more
And looking over all your pictures
Which moments are important to you
Since pictures are moments you chose!
---------------
Iman的翻译：
你的照片胜过千言万语 它也讲述了一个故事 一个风景，一个微笑或一个时间， 当事情完全完美 比任何押韵更可爱 你的照片胜过千言万语 描绘了很多不同的东西 因为你有独特的东西 一个微笑，一个笑容或一个笑声 是永恒的和宝贵的 你的照片胜过千言万语 永久证明，不能被删除 不管你有多想要 你不能让照片不真实 你的照片胜过千言万语 生命值得更多 看着你所有的照片 哪些时刻对你很重要 由于图片是你选择的时刻！

来自Iman：
Have you ever heard of the Heart Shaped Tree?
It is a marvellous great tree
It blossom with red color leaves
In the garden of Nirvana
Scattered leaves on the ground
When I got up to the tree
To pluck the leaves which I will sing
The tree is so short that any person could climb
With a beautiful scenery
The tree grows gracefully
This heart shaped tree
Is not only a tree
But it is a special tree
That is always watching over me
This tree
Is not only a tree
It is a magical tree
That makes miracles happen
This tree
Is not only a tree
It is where everything started
It is the tree of life 🌳
-------------
Iman的翻译：
你有没有听说过心形树？ 这是一棵奇妙的伟大的树 它开红色的叶子 在涅磐的花园里 散落在地面上的叶子 当我起身去树上 摘下我要唱的叶子 树很短，任何人都可以爬 有一个美丽的风景 树生长优雅 这颗心形的树 不仅是一棵树 但它是一棵特殊的树 那总是看着我 这棵树 不仅是一棵树 这是一棵神奇的树 这使奇迹发生 这棵树 不仅是一棵树 这是一切开始的地方 它是生命之树🌳

来自Iman；
Well I am sitting on the sun
And its a setting sun
Great is the sun
And its yellow in color
Sinking down in the sea
With shining rays
In the meantime, I could not see his golden round face
But he still sheds a warm and half
glittering look
The setting sun looks like a warm place
Of peace and tranquillity
A place of no worries
Where life is sweet
A paradise of beauty
Full of fulfilment
Where our dreams come true
Which lies our future destiny
Just over the horizon
🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅
-------------
Iman的翻译：
那么我坐在太阳上
是一个夕阳
太好了
它的颜色是黄色的 在海里沉没 闪亮的光芒
与此同时，我看不到他的金色圆面 但是他仍然保持着一半的热情 闪闪发光的样子
夕阳看起来像一个温暖的地方
和平与安宁 一个无忧的地方
人生甜蜜 美丽的天堂
充满满足感
我们梦想成真的地方
这是我们未来的命运 就在地平线上
🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅

来自Iman
Look at my plain face
Original
My skin so soft
This is absolutely a perfect creation
I thank God
No need for useless additions
A precious gift from mum and dad
Me plain
Me simple
Me warm
Me comfortable
My plain looks keep me modest and naive
What more could I want?
I am very blessed
This innocent bliss keep my skin clean
My parents are proud and please with my ways
Dreaming of celestial ignorance
My face is a temple
My mind is set straight
Who could ever try to change that?
My plainness is beautiful and simple
-------------
Iman的翻译：
看看我朴素的脸蛋 原版的 我的皮肤很软 这绝对是一个完美的创作 感谢上帝 不需要无用的添加 来自父母的珍贵礼物 我平淡 我简单 我温暖 我很舒服 我朴实的容貌让我保持谦虚和天真 我还想要什么？ 我非常幸运 这无辜的幸福保持我的皮肤干净 我的父母很自豪，请用我的方式 梦想着天国的无知 我的脸是一座庙宇 我的思想是笔直的 谁可以试图改变这一点？ 我的朴素是美丽而简单

少女与海
来自Iman：
I met a girl at the sea
Or a mermaid brought to the sea
She waded out as waves unfurled
With salty gifts on her
Seaweed, shells and whole sand
Were strewn along the shores
Each a gem of ocean wonders
Formed on soft sea floors
As years flew by she turned into a human form
She never lost her passion
Most nights she heard the ocean call
And dreamt of good times under the sea
The girl could not forget the call from the ocean
She felt her heart unchained
Miles and miles of endless sea
It took her breath away
The blue ocean
One night she ran down to the beach
And lay upon the sand
The pleasure that brought her tears in her eyes
The soft sea waves became a distant song
Soon there was just a murmur
From the wind storm that was gone
When she awoke and gazed about
She found herself entwined on her soft bed
Alas it was such a beautiful dream for her!
------------
Iman的翻译：
我在海边遇到一个女孩 或者把一条美人鱼带到海里 她挥舞着波浪， 咸的礼物在她身上 海藻，贝壳和整个沙子 散落在岸边 每一个海洋奇迹的宝石 在软海地板上形成 随着岁月的流逝，她变成了一个人形 她从未失去激情 大部分的夜晚她都听到了海洋的呼唤 梦见海底的美好时光 女孩不能忘记海洋的呼唤 她感到她的心脏解开了 万里无云的海 它吸了一口气 蓝色的海洋 一天晚上，她跑到海边 躺在沙滩上 她的眼中带着泪水的快乐 软海浪变成了一首遥远的歌 不久，只是一个杂音 从风暴中消失了 当她醒来，凝视着 她发现自己缠在柔软的床上 唉，这对她来说是一个如此美丽的梦想！

来自Iman：
As I was about to play my flute
A bird came to visit
Its a sparrow
He did not notice me
And he was busy drinking from a dew
From a convenient place
And then hopped sidewise in the hut
He glanced at me with his rapid eyes
He waited for me to play my flute
He stirred his velvet head
And he unrolled his feathers
I started playing my flute
I could hear his soft chirping sound
I think he likes my music
Even a sparrow enjoys my music
What a beautiful moment!
----------------
Iman的翻译：
就在我要吹笛子的时候 一只鸟来参观 它是一只麻雀 他没有注意到我 而他正在忙着从露水中喝酒 从一个方便的地方 然后在小屋旁边跳了起来 他用快速的目光瞥了我一眼 他等着我吹笛子 他激动着天鹅绒的头 他展开羽毛 我开始吹长笛 我可以听到他柔和的唧唧声 我想他喜欢我的音乐 就连麻雀也喜欢我的音乐 多么美好的一刻！

来自Iman：
I know Tang Yuan can sleep anywhere
Any table, any chair
Top of piano, window-ledge,
In the middle, on the edge,
Open drawer, empty shoe,
Anybody's lap will do,
Fitted in a cardboard box,
In the cupboard, in the shoes
Anywhere!
They do not care!
My cat likes to sleep in the morning
He naps on my pillow till ten
He will then grab a nibble of breakfast
And move to the couch in the den
He will snooze on the sofa till noon time
And then, for the rest of the day
He will drowse in a puddle of sunshine
And slumber the daylight away
When I am ready for bed
He strolls to my bedroom
And spends the whole evening in my bed
His rest is important
For he got a long night of sleeping ahead
I like my pillow, my fancy bed
And of course my lovely cat 🐈
----------------
Iman的翻译：
我知道唐元可以在任何地方睡觉 任何桌子，任何椅子 钢琴，窗台， 在中间的边缘， 打开抽屉，空鞋子， 任何人的圈都会做， 装在一个纸箱里， 在橱柜里，在鞋子里 任何地方！ 他们不在乎！ 我的猫喜欢早上睡觉 他睡在枕头上，直到十点 然后，他会抓住一小吃早餐 搬到书房的沙发上 他会在沙发上打盹直到中午 然后，在一天的其余时间 他会在一片阳光下溺水 沉睡在白天 当我准备好睡觉的时候 他漫步到我的卧室 花费整个晚上在我的床上 他的休息很重要 因为他在前面睡了一夜 我喜欢我的枕头，我喜欢的床 当然，我可爱的猫🐈

来自Iman：
Just be yourself
Like a star in the sky
We all are different in many ways
We all glisten in the world
However small we are, we are different from each other
We are born to be unique
Do what you like to do
Be happy with yourself
And make yourself proud (but not too proud)
Do not try to be me
And I will not try to be you
Because there is only one of me
And there is only one of you!
-------------
Iman的翻译：
做你自己 就像天空中的一颗星星 我们在很多方面都有所不同 我们都在世界闪耀 不管我们小，我们彼此不同 我们天生就是独一无二的 做你喜欢做的事情 对自己开心 让自己感到骄傲（但不是太骄傲） 不要试图成为我 我不会试图成为你 因为只有我一个人 只有你们中的一个！

来自Iman：
I am holding a droplet of water on my hand
Such precious water
They fill the air with a sweet fragrance
The droplets so delicate and visible
Slowly dancing in the breeze
They only stand tall when there is a big shower
Now its only a bashful of droplets
Forming into a crystalize dew
Dripping upon the blossoms fragile leaves
On a stimulating summer day
As the golden rays offset
Instilling a charming glow
Adding a radiant ambiance on the droplets
To a welcoming atmosphere
As I listen to the precious birds chirping
Into a melodious tune
In this comforting and inspirational time of the year
---------------
Iman的翻译：
我手里拿着一滴水 如此珍贵的水 它们充满了甜美的香气 水滴如此微妙和可见 慢慢地在微风中跳舞 当有大的淋浴时，他们只能站立得很高 现在它只有一滴水滴 形成一个结晶露水 滴落在盛开的脆弱树叶上 在一个刺激的夏日 由于金色的光线偏移 灌输迷人的光芒 在水滴上添加辐射氛围 给欢迎的气氛 当我听到珍贵的鸟鸣声 进入一个悠扬的曲调 在这一年的安慰和鼓舞人心的时刻

来自Iman：
The still unravish pride of quietness
The moon - a child of silence and slow time
A flowery tale more sweetly than a rhyme
Heard my melodies are sweet
I am a fair youth
Standing beneath the moon
My song is bare like the flowers
Ah! What a happy happy moment
Your leaves and flowers bid the Spring adieu
I am a happy melodist
Forever piping my songs
Forever new songs
Forever warm and still to be enjoyed
Forever young and breathing human passion
That left heartfelt feelings
Leading the heifer up to the sky
Behind mountains
So silent
And not a soul to tell
So desolate and can never return
Beauty is truth
Truth is beauty
I know I am on earth
And all that I need to know!
------------
Iman的翻译：
静谧无法自豪的骄傲
月亮 - 一个沉默，缓慢的孩子
一个华丽的故事，比韵更甜美 听说我的旋律甜美 我是一个公平的青年 站在月球下面 我的歌像花一样光秃秃的 啊!多么开心的快乐时刻 春天的时候，你的叶子和花开始投标了 我是一个快乐的melodist 永远滚动我的歌曲 永远新歌 永远温暖，还有待享受 永远年轻，呼吸着人类的激情 那留下了衷心的感受 领导小母牛向天空 在山后面 如此沉默 而不是一个灵魂告诉 所以荒凉，永远不会回报 美是事实 真相是美丽 我知道我在地球上 而所有我需要知道的！

来自Iman：
Peek a boo
I see you and all the silly things you do
Peek a boo
I see you
I see you dance all alone in your room
Peek a boo
I see you
I see you sing in your heart out when you think no one is watching
Peek a boo
I see you
I see you laying
your head down to rest
Peek a boo I see you and all the silly things you do
Peek a boo
I see you
I see you in my
dream
I see you wake
I see you looking at the stars
Peek a boo
I see you
Peek a boo
I really do
Peek a boo..
Peek a boo
If only I could see you again! 👀
----------------
Iman的翻译：
偷看一下 我看到你和你所做的所有愚蠢的事情 偷看一下 我看见你 我看见你在房间里独自跳舞 偷看一下 我看见你 当你认为没有人在看的时候，我看到你在心里唱歌 偷看一下 我看见你 我看到你在铺设 你的头下来休息 偷看我看到你和所有你做的傻事 偷看一下 我看见你 我在你身边看到你 梦想 我看见你醒来 我看到你看着星星 偷看一下 我看见你 偷看一下 我真的这样做 偷看一下 偷看一下 如果只有我能再见到你！ 👀