萌战吧 关注:999,028贴子:32,964,831

回复:【科普】喰灵零、东京喰种,“喰”字的正确读音,shí

只看楼主收藏回复

我就是lz说的“有人”,这么说,那就是写作喰种,读作食种?就像写作浜古读作滨虎那样?


来自Android客户端33楼2014-08-01 19:28
收起回复
    太长了 懒得看 你就跟我说是不是读shi 就行了


    34楼2014-08-01 19:33
    收起回复
      2026-02-13 23:01:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      哈哈。我这个文盲一直读成shi


      IP属地:湖南来自Android客户端35楼2014-08-01 19:34
      回复
        好不容易从读shi慢慢改成习惯读can了,现在又要改回去吗(⊙o⊙)?


        IP属地:安徽来自Android客户端36楼2014-08-01 19:35
        回复
          既然写成喰了就请读作can,
          你可以说应该不是喰种而且食种,
          但不能说汉语喰应该读成食。
          我都不知道第几次说这话了。
          另外翻译是有规范的,去查查不就行了,自己研究什么。


          IP属地:美国来自Android客户端38楼2014-08-01 19:45
          收起回复
            楼主厉害,佩服!话说我之前一直都是读shí的诶?不用改真是太好了


            IP属地:湖北来自Android客户端39楼2014-08-01 19:46
            回复
              跪,谢科普。


              40楼2014-08-01 19:53
              回复
                还好,读对了(>^ω^<)


                IP属地:北京41楼2014-08-01 20:08
                回复
                  2026-02-13 22:55:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  太厉害。。。


                  IP属地:四川42楼2014-08-01 20:13
                  回复
                    目测LZ论文写得不错


                    IP属地:北京43楼2014-08-01 20:23
                    回复
                      长知识……


                      IP属地:天津来自Android客户端44楼2014-08-01 20:49
                      回复
                        学霸的世界


                        IP属地:上海45楼2014-08-01 21:06
                        回复


                          IP属地:阿联酋46楼2014-08-01 21:14
                          回复
                            就是啊


                            IP属地:安徽来自Android客户端47楼2014-08-01 21:19
                            回复