龟梨和也吧 关注：343,671贴子：11,627,986
不感兴趣
开通SVIP免广告
:1 [hgb] 摩 西 回 答 说 ， 他 们 必 不 信 我 ， 也 不 听 我 的 话 ， 必 说 ， 耶 和 华 并 没 有 向 你 显 现 。
[kjv] And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.
[bbe] And Moses, answering, said, It is certain that they will not have faith in me or give ear to my voice; for they will say, You have not seen the Lord.
4:2 [hgb] 耶 和 华 对 摩 西 说 ， 你 手 里 是 什 么 ？ 他 说 ， 是 杖 。
[kjv] And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.
[bbe] And the Lord said to him, What is that in your hand? And he said, A rod.
[kjv] And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.
[bbe] And Moses, answering, said, It is certain that they will not have faith in me or give ear to my voice; for they will say, You have not seen the Lord.
4:2 [hgb] 耶 和 华 对 摩 西 说 ， 你 手 里 是 什 么 ？ 他 说 ， 是 杖 。
[kjv] And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.
[bbe] And the Lord said to him, What is that in your hand? And he said, A rod.
4:3 [hgb] 耶 和 华 说 ， 丢 在 地 上 。 他 一 丢 下 去 ， 就 变 作 蛇 ， 摩 西 便 跑 开 。
[kjv] And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
[bbe] And he said, Put it down on the earth. And he put it down on the earth and it became a snake; and Moses went running from it.
4:4 [hgb] 耶 和 华 对 摩 西 说 ， 伸 出 手 来 ， 拿 住 它 的 尾 巴 ， 它 必 在 你 手 中 仍 变 为 杖 ，
[kjv] And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:
[bbe] And the Lord said to Moses, Put out your hand and take it by the tail: (and he put out his hand and took a grip of it and it became a rod in his hand:)
[kjv] And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
[bbe] And he said, Put it down on the earth. And he put it down on the earth and it became a snake; and Moses went running from it.
4:4 [hgb] 耶 和 华 对 摩 西 说 ， 伸 出 手 来 ， 拿 住 它 的 尾 巴 ， 它 必 在 你 手 中 仍 变 为 杖 ，
[kjv] And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:
[bbe] And the Lord said to Moses, Put out your hand and take it by the tail: (and he put out his hand and took a grip of it and it became a rod in his hand:)
不感兴趣
开通SVIP免广告
4:7 [hgb] 耶 和 华 说 ， 再 把 手 放 在 怀 里 。 他 就 再 把 手 放 在 怀 里 ， 及 至 从 怀 里 抽 出 来 ， 不 料 ， 手 已 经 复 原 ， 与 周 身 的 肉 一 样 ，
[kjv] And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.
[bbe] And he said, Put your hand inside your robe again. (And he put his hand into his robe again, and when he took it out he saw that it had become like his other flesh.)
4:8 [hgb] 又 说 ， 倘 或 他 们 不 听 你 的 话 ， 也 不 信 头 一 个 神 迹 ， 他 们 必 信 第 二 个 神 迹 。
[kjv] And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
[bbe] And if they do not have faith in you or give ear to the voice of the first sign, they will have faith in the second sign.
[kjv] And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.
[bbe] And he said, Put your hand inside your robe again. (And he put his hand into his robe again, and when he took it out he saw that it had become like his other flesh.)
4:8 [hgb] 又 说 ， 倘 或 他 们 不 听 你 的 话 ， 也 不 信 头 一 个 神 迹 ， 他 们 必 信 第 二 个 神 迹 。
[kjv] And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
[bbe] And if they do not have faith in you or give ear to the voice of the first sign, they will have faith in the second sign.
不感兴趣
开通SVIP免广告
