回复：★04月26日★【龟吧水军部队】今天第2楼~~火炬到家乡呢~~

:9 [hgb] 这 两 个 神 迹 若 都 不 信 ， 也 不 听 你 的 话 ， 你 就 从 河 里 取 些 水 ， 倒 在 旱 地 上 ， 你 从 河 里 取 的 水 必 在 旱 地 上 变 作 血 。 
 [kjv] And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land. 
 [bbe] And if they have no faith even in these two signs and will not give ear to your voice, then you are to take the water of the Nile and put it on the dry land: and the water you take out of the river will become blood on the dry land. 
4:10 [hgb] 摩 西 对 耶 和 华 说 ， 主 阿 ， 我 素 日 不 是 能 言 的 人 ， 就 是 从 你 对 仆 人 说 话 以 后 ， 也 是 这 样 。 我 本 是 拙 口 笨 舌 的 。 
 [kjv] And Moses said unto the LORD, O my LORD, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue. 
 [bbe] And Moses said to the Lord, O Lord, I am not a man of words; I have never been so, and am not now, even after what you have said to your servant: for talking is hard for me, and I am slow of tongue.

看看你这德性，鬼鬼祟祟丢人现眼披头散发人模狗样，怎么跟我出来闯荡江湖呀，啊？ 
二当家：帮主，我在这里啊！ 
至尊宝：还不现身�

(茫然四顾) 
二当家：现身啦帮主！你中了昆仑山上的七伤拳，现在伤势开始发作啦！ 
至尊宝：你还敢说，那天要不是你把脖子缩了一下，我怎么会被人家打中鼻子�

二当家：这边啊帮主！ 
瞎子：(摇头叹息) 
七伤拳把帮主害得真惨啊！

二当家：帮主啊，我当时是吓得跪下来嘛！我听说中了七伤拳，首先是变斗鸡眼，然后呢，耳朵失聪听不到声音，最后呢，声线失控说话全部都走音，最后啊，五脏六腑爆炸，然后就死定了！帮主啊，你斗鸡眼得很严重啊�

就你在~注意啥~~ 
 
 
 作者： 龟也绫じょ 2007-4-26 23:11 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
= =

俺知道了

大胆随便的运用中国文字的博大精深�

4:11 [hgb] 耶 和 华 对 他 说 ， 谁 造 人 的 口 呢 ？ 谁 使 人 口 哑 ， 耳 聋 ， 目 明 ， 眼 瞎 呢 ？ 岂 不 是 我 耶 和 华 吗 ？ 
 [kjv] And the LORD said unto him, Who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD? 
 [bbe] And the Lord said to him, Who has made man's mouth? who takes away a man's voice or hearing, or makes him seeing or blind? Is it not I, the Lord? 
4:12 [hgb] 现 在 去 吧 ， 我 必 赐 你 口 才 ， 指 教 你 所 当 说 的 话 。 
 [kjv] Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say. 
 [bbe] So go now, and I will be with your mouth, teaching you what to say.

4:13 [hgb] 摩 西 说 ， 主 阿 ， 你 愿 意 打 发 谁 ， 就 打 发 谁 去 吧 。 
 [kjv] And he said, O my LORD, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send. 
 [bbe] And he said, O Lord, send, if you will, by the hand of anyone whom it seems good to you to send. 
4:14 [hgb] 耶 和 华 向 摩 西 发 怒 说 ， 不 是 有 你 的 哥 哥 利 未 人 亚 伦 吗 ？ 我 知 道 他 是 能 言 的 ， 现 在 他 出 来 迎 接 你 ， 他 一 见 你 ， 心 里 就 欢 喜 。 
 [kjv] And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart. 
 [bbe] And the Lord was angry with Moses, and said, Is there not Aaron, your brother, the Levite? To my knowledge he is good at talking. And now he is coming out to you: and when he sees you he will be glad in his heart.

4:15 [hgb] 你 要 将 当 说 的 话 传 给 他 ， 我 也 要 赐 你 和 他 口 才 ， 又 要 指 教 你 们 所 当 行 的 事 。 
 [kjv] And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do. 
 [bbe] Let him give ear to your voice, and you will put my words in his mouth; and I will be with your mouth and with his, teaching you what you have to do. 
4:16 [hgb] 他 要 替 你 对 百 姓 说 话 ， 你 要 以 他 当 作 口 ， 他 要 以 你 当 作 神 。 
 [kjv] And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God. 
 [bbe] And he will do the talking for you to the people: he will be to you as a mouth and you will be to him as God. 
4:17 [hgb] 你 手 里 要 拿 这 杖 ， 好 行 神 迹 。

4:17 [hgb] 你 手 里 要 拿 这 杖 ， 好 行 神 迹 。 
 [kjv] And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs. 
 [bbe] And take in your hand this rod with which you will do the signs. 
4:18 [hgb] 于 是 ， 摩 西 回 到 他 岳 父 叶 忒 罗 那 里 ， 对 他 说 ， 求 你 容 我 回 去 见 我 在 埃 及 的 弟 兄 ， 看 他 们 还 在 不 在 。 叶 忒 罗 对 摩 西 说 ， 你 可 以 平 平 安 安 地 去 吧 。 
 [kjv] And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace. 
 [bbe] And Moses went back to Jethro, his father-in-law, and said to him, Let me go back now to my relations in Egypt and see if they are still living. And Jethro said to Moses, Go in peace.

至尊宝：谁说我斗鸡眼？我只是把视力集中在一点以改变我以往对事物的看法，干吗？造谣我不行了，想抢我的位子？

:19 [hgb] 耶 和 华 在 米 甸 对 摩 西 说 ， 你 要 回 埃 及 去 ， 因 为 寻 索 你 命 的 人 都 死 了 。 
 [kjv] And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life. 
 [bbe] And the Lord said to Moses in Midian, Go back to Egypt, for all the men are dead who were attempting to take your life. 
4:20 [hgb] 摩 西 就 带 着 妻 子 和 两 个 儿 子 ， 叫 他 们 骑 上 驴 ， 回 埃 及 地 去 。 摩 西 手 里 拿 着 神 的 杖 。 
 [kjv] And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand. 
 [bbe] And Moses took his wife and his sons and put them on an ass and went back to the land of Egypt: and he took the rod of God in his hand.

俺知道了 

大胆随便的运用中国文字的博大精深吧 
 
 
 作者： vivienne26 2007-4-26 23:12 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 


弄的U不穿似的~~~

二当家：不敢啊帮主！不敢！ 
至尊宝：不敢？我踩死你！ 
(用力踩一丛乱草)

4:21 [hgb] 耶 和 华 对 摩 西 说 ， 你 回 到 埃 及 的 时 候 ， 要 留 意 将 我 指 示 你 的 一 切 奇 事 行 在 法 老 面 前 。 但 我 要 使 （ 或 作 任 凭 下 同 ） 他 的 心 刚 硬 ， 他 必 不 容 百 姓 去 。 
 [kjv] And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go. 
 [bbe] And the Lord said to Moses, When you go back to Egypt, see that you do before Pharaoh all the wonders which I have given you power to do: but I will make his heart hard and he will not let the people go. 
4:22 [hgb] 你 要 对 法 老 说 ， 耶 和 华 这 样 说 ， 以 色 列 是 我 的 儿 子 ， 我 的 长 子 。 
 [kjv] And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn: 
 [bbe] And you are to say to Pharaoh, The Lord says, Israel is the first of my sons: