空间素材吧 关注:7,543,801贴子:475,332,698

回复:[转]随机翻译,看看外国人民是怎么评论这次与奥运会的。

只看楼主收藏回复

会火昂~


109楼2012-08-07 20:44
收起回复
    his opening ceremony is unbelievably bad. I can’t believe Danny Boyle actually is the mastermind behind this royal mess. totally boring. the only good (kinda) bits are the Queen/Bond and Mr. Bean. The opening is like a travelogue and then we get non-stop music videos. Olympics opening cermont is supposed to be spectacular and grand for the international audience. This has to be worst ever Olympics opening I’ve ever watched. What a huge yawn fest!!
    这个开幕式简直难以置信的糟,我不敢相信丹尼鲍依是这场灾难的推手,太无聊了。唯一稍好的是女王和邦德,还有憨豆,这开幕式就好像旅行途中不停的给你看MTV。奥运会开幕式本应该是带给全球观众巨大壮观的表演。这绝对是我看过最烂的开幕式
    【又见丹尼斯,到底发生了什么?我不知道~LZ傻了……】


    110楼2012-08-07 20:45
    收起回复
      2025-09-02 02:16:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Опа-на 27.07.2012 23:42 Полный дерибас пока эта церемония. В общем, скучно,как англичане.
      整个开幕式就像一个仪式。从头到尾都很无聊,就像英国人一样。
      【这个妙~这句话让我对俄罗斯产生了好感哟~】


      114楼2012-08-07 20:48
      收起回复
        xenex 27.07.2012 23:44 Открытие в этом году, и открытие в 2008 году - этоЗемля и Небо. Мне скучно, пойду сделаю кофе...
        今年的这场开幕式和2008年的(北京)奥运会的开幕式相比——前者是地,后者是天。太无聊了,我去煮咖啡了……
        【天朝威武~俄罗斯人的幽默~煮咖啡,诶诶~给我煮一杯~T T他走远了没听见】


        115楼2012-08-07 20:49
        收起回复
          If she was American this wouldn't happen
          如果她是美国人,这将不会发生。(指叶诗文)
          【大天朝用得着你们这样吐槽+质疑么。无力了无奈了无语了><】


          116楼2012-08-07 20:50
          收起回复



            117楼2012-08-07 20:52
            回复
              Volk 27.07.2012 23:46 отравят всех там... предсказваю
              我预测,所有在场的人都会被毒害…… (译注:好像在吐槽那个工业烟囱)
              【= =。烟囱味儿比楼猪放的丑屁屁好闻耶。你们还嫌弃什么,我妈都嫌我放生理的气太丑。果然,楼猪我一天吃东西吃的好多。可是好像没胖?!!】


              118楼2012-08-07 20:53
              回复
                Интеграл 27.07.2012 23:51 Ага отравят радиоактивным полонием :))
                啊哈,他们集体放射性钋中毒。
                【跟烟囱有关~~~怎么没人阻止的~果然,楼猪生理的气好多了,健康多了~】


                119楼2012-08-07 20:54
                回复
                  2025-09-02 02:10:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  RA 28.07.2012 00:41 В двух словах ,открытие это скорбь по былой славе,ипорабощение современной UK черными.
                  简而言之,整个开幕式就是在发掘英国过去奴役黑人的光辉历史。!
                  苦瓜脸。伦敦还知道播出来,怕是伦敦除了这个就没什么大的历史了吧~~~咱中国五千年历史~~!他们居然还说伦敦比北京好。】


                  120楼2012-08-07 20:56
                  回复
                    28.07.2012 00:44К итай идёт как достойный хозяин мира !
                    中国才是世界的主人!
                    【这段我同意~~! 不过这么直白,楼猪真的害羞了~】


                    121楼2012-08-07 20:57
                    收起回复
                      -0-oh有些外国人的评论我好想爆粗!!


                      122楼2012-08-07 20:57
                      收起回复
                        zu 28.07.2012 01:22 Китайский тоже хорош был..........НО....Ну давайтехоть порадуемся "за наших бл..."ин........Хорошее настроение уменя.Да
                        中国的那个是很好,但是我觉得伦敦的开幕式让我有“好心情”……所以我觉得伦敦的这场更好
                        我们中国有生产绿色好心情什么的,清凉一夏,要不要试试。亲,就把这差评改了吧~】


                        123楼2012-08-07 20:58
                        收起回复
                          aulll 28.07.2012 03:07 мне одному показалось, что Королева как-то нехотяна всё это смотрела, зевала, в ногтях ковырялась... а потом в двух словахнехотя открыла олимпиаду.
                          我只想说,女王无奈的看着开幕式,打着哈欠,修补着指甲……简而言之,他们很不情愿的举办了奥运会
                          【当时女王表情是真的凉了+亮了~英国女王都不看好的家伙,还指望其他人看好?】


                          124楼2012-08-07 20:59
                          回复