空间素材吧 关注:7,543,808贴子:475,333,310

回复:[转]随机翻译,看看外国人民是怎么评论这次与奥运会的。

只看楼主收藏回复

笑尿


93楼2012-08-07 20:28
收起回复
    London opening ceremony team did not do their homework! It’s a complete failure. I did not understand the opening ceremony! Nor did I get any sense of what it really means to be British!by olympic hopeful7/27/2012 9:56:50 PM 5:56 AM
    开幕式团队完全没做功课,完全是失败。我一点都看不懂这个开幕式,也完全看不出这个对英国人来说有什么意思
    【英国不用心0 0?!oh,那干脆把申奥机会留给其他国家撒~要做好就做好嘛,不然跟泡菜国有什么区别?你们就是不吃高丽参这个神圣的东东而已~】


    94楼2012-08-07 20:29
    收起回复
      2025-09-01 13:12:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我要举报卤煮吐槽卖萌


      95楼2012-08-07 20:29
      收起回复


        96楼2012-08-07 20:30
        回复
          Danny Boyle! what’s with all those rap music, bed time monsters, back to the 80′s…..you could have done better!by upset7/27/2012 9:56:12 PM 5:56 AM
          丹尼鲍依。全部那些RAP音乐是怎么回事?回到80年代了。你本来可以做的更好的
          【这个楼猪不想吐槽~】


          97楼2012-08-07 20:31
          回复
            这么抬举中国啊


            99楼2012-08-07 20:32
            收起回复
              “The Chinese get a surprisingly big round of applause.”
              It was a delayed “thank you” for their opening ceremony not being lame.by Piliage7/27/2012 9:55:21 PM 5:55 AM
              中国人获得了惊奇的巨大的掌声
              那是对北京开幕式迟来的“谢谢”
              【现在想起来了北京奥运会的好不干不干不干~当初可是承受了很多舆论的让楼主这只猪情何以堪...】


              100楼2012-08-07 20:34
              回复
                The absolute worst ceremony.. No culture whatsoever… Its been confirmed
                绝对最差的开幕式,完全没文化...习惯了~
                oh,你不如去看看爱情公寓什么的~缓解心情吧老兄~】


                101楼2012-08-07 20:36
                收起回复
                  2025-09-01 13:06:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  I was hoping to get a glimpse of UK’s culture, history and to get inspired by the ceremony. But I got nonsense. :(by Pat7/27/2012 9:31:25 PM 5:31 AM
                  我本来希望可以一窥英国的文化,历史,通过开幕式得到启发,结果,我得到的是乱七八糟
                  这位兄弟,就是你的不是了~英国文化博小精浅,可也不要这么夸奖人家啊~】


                  103楼2012-08-07 20:39
                  回复
                    中国很帅!


                    IP属地:湖南104楼2012-08-07 20:39
                    收起回复
                      This is even worse than I could ever have imagined. What would be wrong with just welcoming the athletes and then going to bed like lm doing now. Thanks for making britain a laughing stock again!by Anonymous7/27/2012 9:31:12 PM 5:31 AM
                      这简直比我能想象的还糟,还不如直接欢迎运动入场,然后上床睡了。谢谢啊,再次让英国沦为笑柄
                      【0 0是沦为骂柄吧~伦敦~你与棒子国的奸情我们知道了哦~不要再骗楼猪这样的傻猪了~】


                      105楼2012-08-07 20:40
                      回复
                        The athletes are here… so that’s it for the ceremony… damn i should have chose golf over this boring bs…by Ocean's X7/27/2012 9:30:02 PM 5:30 AM
                        运动员进场了,这才是开幕式啊...靠~我应该选择去看高尔夫而不是这个无聊的开幕式的
                        【我才知道英国人可以说靠~我以为他们不会的。英式幽默哦~】


                        106楼2012-08-07 20:41
                        收起回复
                          sorry but comparing this with Beijing and the Winter Olympics in Canada, they were better than what I am seeing. Danny Boyle messed this up! Big TIME!!!!!!!!!!by Anonymous7/27/2012 9:26:42 PM 5:26 AM
                          不好意思,对比北京奥运和加拿大冬奥会,他们做的比我这次看到的好,丹尼搞砸了。事件大条了
                          【关于丹尼什么的不想评论因为我不知道发生什么了~】


                          107楼2012-08-07 20:42
                          收起回复
                            I might be too early to judge but the ceremony I am seeing with all the pop culture music is pretty sad considering this is the OLYMPICS! I am not impressed…yet…sorryby KR7/27/2012 9:22:18 PM 5:22 AM
                            我也许下结论太早,不过我看这开幕式全是这种流行音乐有点悲剧,考虑到这可是奥运会啊
                            【0 0现在不早了,抠了中国好几枚金银牌了!!~裁判,放开金牌,我来!】


                            108楼2012-08-07 20:43
                            收起回复