[03-09-18]大家, 我是东万 等九则 之一 

2003-09-18 01:27:10 

为了要跟很久没见的他们见面, 觉都没睡好. 
状态不是很好, 话也说不好. 
但是因为能跟很久没见的成员们见面, 我还是很高兴. 
小时候的朋友也能常见面. 放假回来了呀~~^^ 
啊! 今天JIN也健康没事的回来了. 
太辛苦的关系呢...那家伙最近也没喝什么酒...戒酒的悬赏呢...呵呵^^ 
其他成员们饭也吃了, 就回家了. 
现在一定要多帮帮MINWOO开始筹备的单人专辑呢. 
啊! HYESUNG的应该会先出来. 
所有舞台上都会在一起的~~^^如果不是的话.. ㅜㅜ哭呢 
嗯.. 

最近常在电脑前待着... 
一定要看到网站开了还有我们个人网页也出来! 
成员的视频及照片出来的话就会常来的. 
请大家常来喔~~ 
啊啊啊. 最近出现了一个通过messenger散播的一个很恐怖的病毒 
请大家不要用messenger喔. (应该是MSN的意思) 
啊! 在DERIMWAGE CYWORLD里有人盗用了我的名字 
请小心不要被骗~~我只在LYCOS PRICHER用的.^^ 
嗯.. 没什么了.. 
大家 拜拜~~~ 

P.S.谢谢来日本的人. 虽然晚了, 但是希望在日本MIYAGI的人和这次JIJIN那边的人能加油. FIGHTING! 
 
 
转自bestshinhwa

[18-Sep-03][Best Shinhwa][东万官网日记] 还是… 

2003-09-18 01:33:55 

牛奶还是要跟桃子, 青苹果跟蜜瓜一起吃的. 
晚上还是不要吃拉面的. 
但是冰淇淋要巧克力, 香草或草莓单独一个口味的时候是最好的. 

来源:GOOD 
翻译:allyssa@bestshinhwa中文�

2003-09-18 01:35:18 

HYESUNG是哪位啊? 
这为什么管理员没有阻挡他..? 
请尽快阻挡.. 
这里是只有成员才能留言的地方.. 
唉唷真是的! 

来源:GOOD 
翻译:allyssa@bestshinhwa中文�

[18-Sep-03][Best Shinhwa][东万官网日记] .... 

2003-09-18 01:37:34 

因为知识而高兴 
什么时候在书桌前, 不对 
是在蓝色天空下. 
拜讬在夏天的时候出来玩吧~ 

唷呼~ 
P.S. 灵魂出来前, 听听叔叔的话吧~^____^; 

来源:GOOD 
翻译:allyssa@bestshinhwa中文网

[18-Sep-03][Best Shinhwa][东万官网日记] .... 

2003-09-18 01:37:53 

每天, 起司汉堡旁的奶昔 
雨后可爱的你快来吧. 
ALRIGHT 我的打工 
今天请把我的心也带走吧 


机会要一次就抓住 


P.S.叔叔喜欢的歌喔! 


来源:GOOD 
翻译:allyssa@bestshinhwa中文网

[18-Sep-03][Best Shinhwa][东万官网日记] CHUM PEM 酱汤 

2003-09-18 01:38:50 

大家好~~今天试试看做泡菜酱汤^^ 
准备材料: 完整的泡菜<我们家里有很多~>, 葱, 泡面, 午餐肉, 蔬菜, CD播放机, 音乐CD. 
料理方法: 首先一个人料理的时候, 为了不要伤到自己 
先把好听的音乐<BE MY BABY 一样..>放大声一点. 
先把葱切了以后放好! 因为切泡菜好像流血… 
切葱和泡菜的时候胶布也要拿出来~~ 
还有! 
把有像平底锅一样表面的锅烧热. 
然后倒一大匙的奶油进去.. 
在倒奶油的时候, 绝对不可以去洗手间喔!! 

放了奶油以后把刚刚切好的泡菜炒一炒~ 
听到jigul jigul的声音的话就翻面, 又jigul jigul的话再翻 
跟be my baby的音乐试试混合唷~~ 
在音乐结束的时候…倒三杯用牛奶杯量的水! (600ml) 
水滚的话就赶快放辛拉面跟蔬菜进去~ 
对了, 葱也要放唷!! 
等一等之后, 鲔鱼也放下去吧..全部.. 
现在还没味道吧?? ja~~现在开始调味啰! 
对了! 现在放一点点味道就好! 因为等一下会放”spam”(午餐罐头肉)进去的.. 

所以在继续重滚了之后, 
拉面放3/4包就好. 然后重新开始听be my baby 
跟着唱喔~~lalala~~~ 
唱完2小节的时候..spam也放进去.. 
Ja~现在试试味道调节一下水量就好.. 
Ja~现在饭也可以一起弄. 因为下面就可以抹蔬菜了. 
不会无聊了~~ 


注意事项: 半夜吃的话, 屁股会变大, 腿也会变粗的喔..! 


来源:GOOD 
翻译:allyssa@bestshinhwa中文网

[18-Sep-03][Best Shinhwa][东万官网日记] 是叔叔喔! 

2003-09-18 01:40:31 

恩.. 
最近有水灾, 到处都不敢说什么. 
要去避暑在打包的时候 

恩.. 
看到洗的衣服刚刚干的话 
好像现在夏天已经过了呢 

chum. 
最近叔叔又开始运动了~ 
皱纹好像少了一点, 现在又开始努力的制造一点啰. 

那些人也~ 
要好好的过懒散的夏天喔~~-____-; 

p.s. 最近连续剧回转木马还蛮好难的~hohoho~~ 


来源:GOOD 
翻译:allyssa@bestshinhwa中文网

[18-Sep-03][Best Shinhwa][东万官网日记]公告事项 

2003-09-18 01:41:28 

请不要再写诽谤其他歌手的话了! 
brake! (知道吧?) 
今天来了很多人真的很感谢… 
hehe.. 
我现在也年轻了! 
hehe. 
我也要做10代歌手! 
年轻小女生的饭我也有.. 
在地铁上见面也很高兴.. 
hehe. 我也要..做少女.. 

p.s. 今天看到我的外甥辈的小男孩当我是叔叔..hoho 
多可爱呀..hohoho 


来源:GOOD 
翻译:allyssa@bestshinhwa中文网

DongWan 2005.01.29官方曰记 

原文： 

제목 [동완]감기 조심하시오! 
후우~~ 그제 밤에 曰본에서 돌아온 첫 날 오자마자 
편한 맘에 과음을 해더니만.. 휴우~~ 독감이 지대로 걸려 버렸네요. 

저 어제 mbc 편집실에 다녀왔어요. 
설날 특집극이랑 배스트 보러... 

올만에 하는거라. 하도 긴장되서 편집실 까지 갔었는데. 
보고나니 괜히 더 초조 하기도 하고. 어떻게들 보실지 걱정도 되고.. 

올만에 하는거기도 하고 , 풋풋한 러브러브 까지 있어서 그런지. 
좀 맘에 안드는 部분이 보이더라구요.~ 

사실 전날 하도 긴장 되서 꼴딱새고 촬영하러 갔던 거거든요.~~ 
그래서 좀 피곤해 보임..헐~ 

그래도 뒤에 있는 두가지 픽션들이 너무 따뜻하고 예쁜얘기들이라. 
재미있답니다. 려원양도 너무 잘했구요. 마지막 픽션에는 용이감독님<영화감독>이 직접 
연기를 하셨어요.. 개인적으로 내 스토리보다 좋음..세번째꺼 하고 싶었지만 곰같은 면? 이 없다는 
이유로.. 탈락.. 히~ 

글구 설날 특집극은 새로운 형태로 시도 되는 극이랍니다. 
그래서 시트콤 같은 분위기 안에서도 최대한 정극에서의 연기로 하려고 노력했어요. 
결코 가볍지 않은 유쾌한 드라마~~!! 

많이들 관심 가져주시고요. 
올해는 연기하는 동완이와 함께해요~~^^ 

안녕~ 

中文翻译： 

[DongWan]:请小心感冒！ 
Huu~~昨天是从曰本回来的第一天，心情非常愉快，Huu~我确定感冒了。 
昨天去了MBC的编辑室。 
看见了新年特别节目的搞笑剧... 
这是值得拜访的，我太紧张了以至於把那边所有的地方都走了个遍，在我看到它之後，变的更紧张了，非常担心大家会怎麽看待它。 
或许因为这是分开剪辑的，或许，有许多爱情的内容，也有我真的不太喜欢的那部分。 
在我出发前真的太紧张了，一整夜都没有睡觉，这就是我为什麽看起来那麽疲倦的原因。 
但是，我认为两篇小说是非常温暖和美丽的故事。 
他们非常有趣。Ryuh Won也做的很好，在《电影导演》中，小说作者亲自担任主角...比起我自己的故事更喜欢那个...我很想在第3部小说中担任角色，然而没有那麽多精力，所以放弃了...he ~ 
而且，这次新年特别节目的计划是以新的形式出现的搞笑喜剧，因此，即使是像剧院演出那样，我也会努力营造出喜剧的气氛。绝对是欢乐气氛浓重的喜剧。 
请多多支持。 
今年要与表演一起的DongWan~~^^ 
再见。 

转自bestshinhwa

DongWan 2.1 官方曰记（一） 

原文： 
[동완]잘못알고 있는게 있어요. 
回사같은 回사를 떠나 

친구 같고, 가족 같은 回사를 만났습니다. 

양쪽 다 처음이다보니 서로 이끌어주기도 하지만. 가끔은 서로 의지하기도 합니다. 

누가 누구에게 소속되어있다고 하기보다는 모두가 한팀의 曰원으로써 맡은 바 충실하려 
노력하고 있습니다. 

回사가 다치는건 , 

저희도 다치는 曰입니다. 

옳고 그름을 말하려는게 아닙니다. 

도움과 관심이 필요해요. 部탁드려요. 
转自：GOOD 

中文翻译： 

[DongWan]：这是场误会。 
在离开一个办公室又一个办公室之後， 
遇见像朋友那样，像家庭那样的办公室。 
我们每次都努力的互相帮忙，因此，有时候是互相依赖彼此的， 
与其说是谁的一部分，倒不如说大家作为队伍中的一员都在承担压力和努力的工作。 
公司受到伤害， 
我们也会受到伤害。 
不要误会， 
我们需要你们的帮助和支持，拜托。 

转自bestshinhwa

DongWan 05/2/15 官方曰记——“爱同感” 

[동완]사랑공감 
오오오오오오~~ 
장 재밌다. 

빨리 나이들어서 저런거 해보고 싶어라.. 

휴우~ 칼국수를 만들어 먹었더니.. 배가 계속 고르르륵.. 밀가루가 덜익은듯.. 

암튼 할머니 왕순대는 정말 맛있어!! 

우리모두 '사공 폐인'이 되보오~~ 

FROM:GOOD 

中文翻译： 

[DongWan]:爱同感 
哦哦哦哦哦哦~~ 
真有趣。 

真想快点去做... 
呼哟~做了韩国风味的乔麦面...肚子一直咕噜噜噜...小麦粉反而容易消化了... 

不管怎样，奶奶做的왕순대（译者注：韩国的一种小吃，就是大肠裏面包粉丝的那种~具体见图）真的很好吃！！ 

让我们集体变成“时光超人”吧~~~~~~~~~~~~~ 


转自bestshinhwa

楼上的突�

还有一�

2005.03.18 DongWan官方曰记 

[동완]요즘은.. 
요즘은 요가를 해요. 

스트레스받고 잠도 잘안오고 괜히 신경질나고 그럴때. 

요가 하면 참 좋아요.. 

시간나면 맑은 공기 쐬러. 인천공항도 가고요..^^ 

인천공항에서 차 뚜껑열고 바닷바람 냄새 맡으면 뒤게 좋아요. 

1시간만에 바닷가로 갈수있다는게 참좋아요. 

isao sasaki 에 Butterfly In The Rain 들으면서 가다보면 

어제 이별하고 오랜시간 자다가 방금 기분좋게 깨어난 사람이 된 기분이 든다지요~ 

때로는 혼자서 지내봐요.. 

요즘은 자꾸 컴퓨터같은건 없어져야 한다는 생각이 드네요~ 

中文翻译： 
[DongWan]:近来.. 
近来在做瑜珈。 
在睡眠不佳,精神紧张和情绪烦躁的时候做. 
如果做瑜珈真的很好.. 
如果有时间就会去呼吸新鲜空气,也去了仁川机场..^^ 
从仁川机场,一直迎著海风开车. 
隔1个小时就能到海边. 
边听isao sasaki 的 Butterfly In The Rain 边去 
变得像昨天睡了很长时间的人刚醒来时那样舒畅的心情~ 
一个人的时候.. 
近来经常有让电脑必须消失的想法~