2006.04.08DongWan官方曰记 

(2006-04-08 20:41:41, Hit : 353) 
오빠얌! 
[동완]아침에 일어났더니. 
창밖이 뿌연게. 
전쟁이라도 난줄알았다.. 

황사! 황사였다! 어어어~~ 이것이 진정 황사로구나! 

오늘은 마스크를 쓰고 돌아다녀도 
아무도 안쳐다본다.. ㅋㅋ 

황사는 싫지만 관심밖에나는것도 나쁘진않음..~ 

p.s. lg텔레콤은 정말 안터져? 


写字的是哥哥呀! 
[东万]早上起来 

窗外一片雾茫茫的. 
就算有战争也不会发现的. 

黄沙! 是黄沙啊! 喔喔喔~~这个真的是黄沙呢! 

今天虽然戴了面罩 
但还是什麼都看不到..呜呜 

虽然讨厌黄沙但是关心之外的东西也不坏..~ 

p.s. LG电讯真的不会被侵入的吧?

2006.04.09 DongWan官方曰记 

(2006-04-09 00:02:56, Hit : 597) 
[동완]하인스워드 
인생은 화만내고 있기엔 너무 짧습니다. 
언제까지 살수있을지도 모르기 때문에 
저는 항상 웃으려고 노력합니다. 

06년 4월 8일 하인스워드. 

p.s. 잊고 있었다. 그냥 웃는거..^__^ 

东万:Hines Ward 

人生就在这么生气中短短的度过了 。 
能生活到什么时候都说不定的我，打算平时努力的保持微笑。 

06年4月8日 Hines Ward 

PS忘记了。。就那样笑着的事..^__^ 


+ + + + 

哥哥我呀，说不定就这样扑通的被踢. 
请给我真理T—T 

译者注:Hines Ward是人名.韩裔足球运动员.妈妈是韩国人, 爸爸是美国人.不久前刚当选MVP球员.今天接受了韩国电视台的访问. 


消息来源:GOOD 
翻译:minfish@bestshinhwa.com

2006.04.18 DongWan官方曰记 

[东万]真辛苦 

做活动的时候真辛苦. 

能做的也就是这样.. 

有成员在一起的时间是唯一不辛苦的时候. 

好像每次都能够得到新的力量. 

所以常常都很感谢成员们, 很爱他们. 

我觉得以神话而存在是我人生最大的祝福..^_^ 



除了ERIC 除了ERIC 除了ERIC 除了ERIC! 


消息来源: GOOD 
翻译: allyssa@bestshinhwa

2006.04.29 DongWan官方曰记 

写字的是哥哥! (2006-04-29 03:24:20) 
[东万]幸福 
睡觉, 
吃饭, 
看太阳, 
认识朋友, 
唱歌, 
跳舞, 
聊天, 

有时哭, 
有时笑, 

努力的做 
慢慢的休息,,,,,,

写字的是哥哥!(2006-04-29 03:37:11) 
[东万]BONUS! 旅行照片集锦! 

独照, 在拉面店外等待的照片<後面的是日本经纪人公烈哥> 
走了一天所以生气的公烈哥, 在居酒屋点错的"草"下酒菜 


消息来源: GOOD 
翻译: allyssa@bestshinhwa

2006.05.04 DongWan官方曰记 

写字的是哥哥啊! (2006-05-04 00:39:07, Hit : 423) 
[东万]mbc纪录片 你是我的命运 

如果我能做的事情就是爱情, 
就算我生命很短 比起别人 
我会以更热烈的心爱你, 似乎是用言语可以形容的东西. 
因为你, 我的人生才灿烂, 
越来越美丽,,, 
谢谢你. 从初相遇的那天到现在为止. 
我爱你. 以十分热烈的心. 

-英兰写信中... 

想念离开的恋人的时候, 希望不会感到孤单. 


消息来源: GOOD 
翻译: allyssa@bestshinhwa

2006.05.09 DongWan官方曰记 


东万日记5月9日(2006-05-09 00:17:00, Hit : 736) 

写字的是哥哥呀 
题目： 使节 

东万正在唱着“bombtrack", 一边高举着麦克风，一边举手挥舞 

”Burn"大家一起大声喊吧~！ 

新闻来源：GOOD EMG 
翻译：范范@estshinhwa.com

2006.05.16 DongWan官方曰记 

国境的南边 

写字的是哥哥啊~！ 

善浩啊--我最近不怎么吹号了，为什么吹号的时候出来的不是号的声音，而是你的声音呢？ 
汤碗里也全是你的脸。 

莲花---怎么办？我也得了这种病~！ 

这个幼稚的对白，电影虽然结束了，却依然停留在我的脑海。 
就那么开始的爱情 
就那么纯真的爱情 

我脑海中想起了以前的事 

赵宜真，真的很漂亮，像个北韩女人，声音也是 
车盛元，他怎么能把跟自己性格完全不同的角色表演的那么好呢？ 

昨天演唱会结束了，但是突然又想去演戏了 

当~！ 

新闻来源：GOOD EMG 
翻译：范范@bestshinhwa.com

2006.06.01 DongWan官方曰记 

写字的是哥哥呀! 2006-06-01 11:00:48 
[东万]Dongwannie的屈辱德国篇 



唉唷...跟我玩嘛. 

哥哥呀! 2006-06-01 11:01:29 
菜单上面有我的照片, 果然很合衬啊..ㅜㅜ 


消息来源: GOOD 
翻译: allyssa@bestshinhwa

2006.06.10 DongWan官方曰记 

写字的是哥哥呀! 

[东万]在旅馆! 

是我喜欢的有窗的房间呢. 

不管在多好的旅馆, 多高都好, 如果不能开窗我就不喜欢. 
不喜欢太高但是听不到人声, 不喜欢开不了窗就没有人味. 

来了日本. 真的是新人一般的心情. 

第一次见到的人. 彆扭感. 做的不好就好像没有人会理你一样的气氛. 想得到认可的欲望. 

不过还是很好. 但还是比较喜欢家里... 

还有比较喜欢这里的待机室. 

清爽, 宽敞, 控制的都很好... 

在韩国只要做到某种程度就好, 相反的 
在日本只要做的好, 真的就会对你很好. 

虽然很舒服还是有点害怕. 

得要再做好一点.! 


消息来源: GOOD 
翻译: allyssa@bestshinhwa

2006.06.15 DongWan官方曰记 

写字的是哥哥啊 
题目：[东万]我想要戒烟 
早上嚼着戒烟用的口香糖， 
今天也下定决心要戒烟。。。 
啊哈哈哈哈哈！！ 
晚上抽了8支烟。。不要抽了。。不要抽了。。。就这么想着。。。T T 
啊啊啊啊啊！！烟火再慢慢的变尖之后散去。。。 
就象嗑药的人一样。。啊啊啊啊啊啊啊啊！ 
不能抽烟啊。。。 
为什么要学着抽烟啊。。。。啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！ 
因为抽烟。。我的脸看上去变老了。。啊啊啊啊！ 
现在要戒烟。。真的要戒！ 
呜呜呜呜呜呜~~ 
第一次买BENZ的时候...在车里吸烟怕着火所以把烟给灭了.... 
然后买了运动跑车之后要摆摆样子。。就抽起了烟。。 
电影开始以后为了保存体力，就把烟熄了 
一周去一次电影院看一次电影，在电影院里面走着抽着烟。。。 
剧目一开始就把烟熄了。 
剧目一结束感觉有虚脱感就又抽上了烟。 
现在在韩国和日本都发行了正式的专集。。 
那样的话就必须得把烟给戒了呀！！啊！！你这小子！ 
现在正在做戒掉的准备。。！ 
饿咳... 
昨天胜利了心情很高兴就喝了8听的啤酒。。 
sanmigual,sabolo,kolona…（注明：是香烟的名字）呵呵。。。 
啊啊啊......刚刚说要戒烟来着..... 
就这样玩玩Blue Marble吧..T T（注明：Blue Marble是游戏的名字） 
请祈祷我能够戒烟吧... 
还有要健康。。脖子有点受伤了.... 
T T 

消息来源：GOOD 
翻译:涵馨儿@bestshinhwa

2006.06.20 DongWan官方曰记 

题目:亲切的刚先生... 
(2006-06-20 07:39:36 ) 

慧星的朋友刚先生昨天送来了美味的葡萄帮助睡眠....^^ 
禁烟的第四天，有刚先生的酒..^^对了 不要紧的. 
我也喝了，一二杯,...酒的味道是肯定不错的 

对了..还是首尔的睡眠好 
今天早上被宾馆突然的摇动惊醒..TT 
地震..？..可怕... 

消息来源:good 
翻译:minfish@bestshinhwa中文网

2006.06.21 DongWan官方曰记 

标题：可怕的刚先生~~ ^^ 
时间：2006-06-21 04:53:04 


今天喝酒了..., 

辛苦啊.. ㅜㅜ 

谁的手~~? 

来源：GOOD 
翻译：韩小国 @ Bestshinhwa.com

2006.06.28 DongWan官方曰记 

标题：x-japan 
时间：2006-06-28 00:24:02 


看了x-japan的历史故事 
没能忍住流泪 
神奇的传说让人 
羡慕x-japan. 

我们国家，表面的东西比起音乐更为受到人们的关心。 

明显的例子，在乐队中，基本上和主唱相比，其他演奏者难以受到注目。 

但是X-Japan不同。 

Hide是非常棒的吉他手，是时尚的领航人，同时也是人道主义者， <表现有些过激和莽撞性> 
Yoshiki出色的作曲能力和神秘的舞台风格。 
Toshi是有着天生的高音和感性的主唱。 
Pata和Heath是很好的庇护这些人的吉他手。 

....这怎么办..... 

这两天无法脱离X-Japan的阴影.. 

呜呜呜呜呜... -___- 
如果我去日本的话，打算见见他们..Stocking! 

p.s. -last five- forever love的谎言拥抱真的让我有了很多想法.. 
Toshi现在的去向也... 

来源：Good EMG 
翻译：韩小国 @ Bestshinhwa.com

[东万]今天喝了啤酒 （2006-06-30 03：07：27 Hit：1885） 

今天天气有点暗，心情却不错 

啤酒也很好喝 

年纪大了感觉啤酒更好喝了 ^0^ （要少喝一点撒~~什么年纪老啊！） 

恩~!明天就是舒服的星期五了 
很久没出去吃饭了,好象应该出去吃一顿 

要养成早睡早起的习惯啊~!啊!!今天本来要去看super returns, 差点忘记了~! 

dam学日语好难啊~~! 呼呼~~! 
来源：GOOD 
翻译：范范@bestshinhwa中文网