索香吧 关注:126,707贴子:3,361,783

回复:【同人翻译】30 Sanji Series, by Bluewalk

只看楼主收藏回复

(捧脸)绿藻好萌好萌好萌……啥时候真能看到WT单画他俩一起战斗(没有其他人时)的场景就好了,每次都把战斗力分开不让人YY一下。这次黄毛进入娜美体内以为终于可以一起行动了结果却被秒了…OJL同喜欢这个系列~


来自手机贴吧82楼2012-05-13 21:41
回复
    @香蓝夜
    这篇很可爱吧~
    要说写长篇写短篇的优劣,大叔是说不上来吧毕竟大叔不是作者,不过译文的话,译短文很有满足感,因为一瞬眼就能敲END了(被揍)长文的话,作者的形容铺排都比较多,所以大叔能肆意玩弄文字(喂),所以长短大叔都没问题,只要作者不要OOC或是弃坑就OK……
    桥那篇大叔也很喜欢,暗喻描写感情烘托做得太漂亮了;厨子跟其他人的互动也描写得相当细致,B君进步了不少呢
    @Cat是笨猫
    猛兽那篇骗到你了吧XD
    个人觉得,B君的短篇发挥得比较好,能以短短数百字就能营造出那种气氛真的很棒
    @关山啸月
    WT大概是因为要把战力分散一点吧,不然就一组嬴得轻松、另一组则打得很吃力了……其实大叔还没有追到最近连载,不过想像进入娜美身体的黄毛肯定也很强吧?要是不总顾著偷瞄胸部的话……(被殴)


    83楼2012-05-14 16:47
    回复
      2026-01-19 22:14:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      @xty210 @xty210
      求推荐好看的英文长篇索香。。最近觉得一直看中文英语不进步泪流满面中。。
      你翻译过的长篇我好像都看过了,fanfiction上的也大部分应该都看过,但是我不混LJ,所以求推荐!


      IP属地:中国香港84楼2012-05-14 20:21
      回复
        长篇的话,大叔推介Til you feel it around you,作者Tonko,都是OP同人界的元老了,不知怎的最近不常出没,但这部真的很经典,大叔已经翻译了一半。文章同伴爱向,内容是绿藻君、鼻子君和罗宾酱变成小朋友,让千阳号变成幼儿园。这部相当温馨,而且三位小朋友得重温以往难受的经历,随著照顾三位小朋友,大伙的心境都逐渐改变了。大概是Bittersweet的感觉~
        宁姑娘有AO3的帐号吗?我记得之前发过一个邀请函,但我忘了是谁了。AO3是X君成立的,是很多很棒的写手的地盘,因为会员都必须受邀才能加入,所以质素还挺有保证的。要是宁姑娘没有帐号的话,大叔给你邀请函吧?


        85楼2012-05-14 20:59
        回复
          四位一体 [第9号 宝物]
          路飞头上的草帽是某个承诺的化身、是恶贯满盈的代表、是大伙团结一致的象徵;然而,草帽落到山治手裏时,却并非如此亮丽伟大:帽子残破不堪,帽沿露出零碎稻穗,被毒辣的日光晒得褪色了。指下的草帽坑坑洼洼,从海裏捞起来时不住滚落海水,咬著草帽爬回甲板时,那阵海咸气息薰得鼻间发酸。
          可是,路飞睁眼的第一句话却是、却总是『山治!它在哪?』山治把帽子拍到对方头上,湿漉漉的帽子则会发出啪哒的声音,不住落下盐咸海水,溅湿那副麦色的年轻肩头。
          路飞朝他灿烂微笑、那是诚恳而感激的笑容。「就知道你不会忘了它。」
          他确实不会忘了。草帽是生命中不可改变的事,有如伙伴、有如冒险、有如船长的无穷食欲、有如星宿——他会找到All Blue、他不会忘了路飞的帽子,就算帽子已是残破而褪色也罢。那顶草帽背负简单而复杂的爱意,比饥饿更有说服力,仅此而已。

          天空蓝得惊人。他俩乘著残破小舟,沿著群岛尽处的小岛岸线徒手潜水,希望捞出珠蚌海产。他拖著满载海贝的鱼网,冲破晶亮海面,一头凌乱金发、满脸湿湿笑意。「绿藻君,挑战看看?」他气喘吁吁的攀上小船,把当啷作响鱼网甩到脚旁。小舟承受额外的重量,舟底正发出吱呀哀鸣。
          索隆站起来,伸展手脚准备落海,山治则假装没看见缠绕对方胸腹的绷带已经沾上零星血迹。剑士一手解下配剑,默默伸出手来,把白红黑三剑放进山治大张的掌心;山治则稳妥接好,一丝不苟地把配剑安放腿上。他俩都明白,两人之间的是无声信任。
          索隆让肺裏盈满海咸湿气,然后投入水裏不惊一丝水花。
          日光从发间映出灿烂光菱,和煦微风轻拂背项。鼻间就是充斥浪潮湿意,也能清楚嗅到配剑的木漆味儿;他不经意拂过和道的精致剑鞘,白剑亮丽得有如烈日之下的岸边细砂。不必拔剑出鞘,他也知道剑身给反覆擦拭得光可鉴人;他虽然不是对索隆了若指掌,但他还是晓得对方会把白剑保养得光洁无瑕。
          他轻轻勾起嘴角,想像笑容映落剑身的光景。不晓得白剑是否也常目睹剑士的笑容?希望如此。

          午餐过后,她突然叫道:「过来吧,山治君,坐在我身旁。」他忙不迭丢下手上的东西,满眼红心、连蹦带跳的扭到对方身旁——却没看见美丽Lady直翻白眼。
          娜美的橘子林是无垠海洋的小小绿洲、毒辣日光之下的温和绿荫、闷热湿气之间的橘香天堂——橘子丛间与世无争,宁谧平和,是船上唯一的人间仙境。
          「坐吧。」娜美也不管对方的夸张表现,山治也意识到这地方有多神圣,意识到娜美的意志与梦想,於是他乖乖坐下Lady身旁。
          苍翠绿荫映下闪烁日光,微风掠过枝叶扬起窸窣细响,淡雅香气让他忆起陆上的盛夏光境。
          「这就是她的味道。」娜美突然说道,山治从没听过对方如此温柔的语气。「她身上总是带著香烟和橘子的香气,此时此刻,这是她的味道。」
          他轻锁眉心,小心地缓缓吐出烟雾,又护著小小火光不让香烟熄灭。船上的臭家伙不知在哪高声吵闹,但扰人声音都被树丛温柔地过滤了。他静心等待,默默看著对方腿上舞动的光菱。
          「以前,我有一个家庭。」她淡淡说道:「就是我们三个,她答应过我的。」
          「那三人家庭依旧存在。」他马上悄声反驳,虽然带点恐惧,但是满怀爱意。
          她只点点头,然后捡起掉落的橘子,轻轻掂量它的重量。她终究抬眼看她,然后轻轻说道:「但我想她了。」
          他知道言语苍白无力,无法抹去Lady心裏的伤痛,除了鼻间的思念外,他根本无能为力。於是他缓缓吐出怀念的烟雾,动作熟稔得千锤白鍊;只是,这次并非污染空气,而是温柔的勾起回忆,缓缓吹动回忆与祝福的齿轮。
          她闭上眼睛,双唇抵上珍贵的橘子,然后轻轻勾起嘴角。「没事的,山治君。谢谢你。」

          「她会领著我们闯到世界尽头,然后把我们带回起点。」乌索普说道:「一定会的。她会载著我们游遍伟大航道,她会领著我们遇见种种奇人异事,比方说巨人族、鱼人族、海皇类什麼的……哦,还有人鱼呢。我知道你会喜欢这个,山治,你一定会喜欢人鱼的。」
          「嗯,我会的。」
          「我们会跟她一起经历所有冒险,她会把索隆送到鹰眼面前,她的甲板是娜美画出伟大航道地图的绘图室,她的羊头是路飞成为海贼王的王座,她也会把你送到All Blue,山治,她一定会的。她乘载著大家的梦想啊。」
          「你的梦想呢?」
          「我是伟大的乌索普船长,海上勇敢的战士!船长离不开船只。船长离不开船只,船只也离不开船长。所以,我会修好你的,梅利,别担心。凭著大爷神乎奇技的修船技巧,一点木材几颗铁钉就没事了。把你修好后,我会抓住路飞,然后把他钉在主桅上!那个混蛋……」
          「长鼻子,你真的很爱这船耶。」
          「你很快也会爱上她了。我跟你保证,梅利绝不会让你失望。」
          「我想也是。」
          「我们也不会让你失望,梅利。」
          山治把钉子递给对方。「我想也是。」
          END


          86楼2012-05-14 21:00
          回复
            啊,忘了。Til you feel it around you我有存下来,要不我传给你?


            87楼2012-05-14 21:06
            收起回复
              求邀请函~~~
              文能传一下自然再好不过了,邮箱是rukiarandom@hotmail.com
              Thx~


              IP属地:中国香港88楼2012-05-15 05:39
              回复
                没想到上次是我最后一次手机登陆留言OJL 至此手机再无法登陆贴吧了……(而且也不让匿名发帖)所以我只好第二天再回复…OJL 不过每天晚上把这系列当睡前故事看的感觉真好啊,这个月真幸福(?)
                《宝物》看起来像是乔巴加入前的温馨四人组时期,那时候黄毛还很正常。(没错是正常,后面怎么越来越暴力越来越花痴了啊喂!)每次谈论梦想或扯到回忆都让人眼眶发热啊!梅丽我想念你……TVT
                顺说我周末有梦到Zeff 老头了,他是野战军炊事班班长…(专门聘请的OJL)然后我是军校毕业刚分配到部队上的,高兴的以为能看到黄绿结果找了一圈Zeff 说他们已经调离(升迁)了……OJL


                90楼2012-05-15 11:09
                回复
                  2026-01-19 22:08:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  @古宁心语
                  请检收
                  @Cat是笨猫
                  这部真的很温馨,每一小段都说明了大家心底最柔软的地方,B君太有才了,人物的个性抓得很好,她最近的新中长篇也很棒,大叔密切注意ING
                  @关山啸月
                  嗯这系列刚好三十篇,大叔会尽量保持日更的,快感谢寿星小夜吧(被揍)
                  厨子越来越黄暴啊……也许是被不正常的伙伴引发潜能吧,所以落这副『没有最黄暴只有更黄暴』的状态(喂)
                  阿啸你的梦境好可爱啊,同时也好杯具,怎麼刚好赶不上黄绿呢QAQ 不过有老头大叔也满足了,老头也是我的嫁!(被踹)


                  91楼2012-05-15 17:38
                  回复
                    一口气看四篇感觉太好了!B君的人物还原度超高啊,现在看下来原作背景的大多是治愈向的真是会心一击啊。架空文的设定和故事都很有趣好想看长篇(你除了这个还会说点其他的什么么)。下棋竟然会下到把棋子塞到对方嘴里........而且18世纪就认识了!稍微想一下就萌到打滚啊~


                    93楼2012-05-15 19:42
                    回复
                      痴汉啊....OJZ
                      大叔也有梦见过黄绿,但那可不是什麼温馨的梦境....


                      94楼2012-05-15 19:43
                      回复
                        天使恶魔那部啊,我更萌的是,那副棋子是索隆『捎给山治』的!
                        大叔也好想看这些短篇的加长版,有哪位姑娘愿意写吗?写了大叔会译成英文给B君看,好刺激她写出更多好文来....呼唤作者!呼唤作者!(相信应该没有人会理睬大叔吧...OJZ)


                        95楼2012-05-15 19:47
                        回复
                          抱抱什么的…萌得逆天了噗哈哈哈…


                          来自手机贴吧97楼2012-05-15 20:40
                          回复