索香吧 关注:126,707贴子:3,361,636

回复:【同人翻译】30 Sanji Series, by Bluewalk

只看楼主收藏回复

你与我 [第14部 骑士道]
※ 少OOC示警,恶心形容示警,红叉叉在右上方
「嘿,甜心,我从没见过你呢。你初次进城麼?」
他把最新补给物(一整轮卡车的新鲜农产品、还有足够当路飞最少一个月夜宵的水水肉)塞到牛鱼背上的动作一僵,然后抬起头来。他定是耳朵出毛病了,因为眼前这长得抱歉、黝黑似橘的家伙,无论如何都不可能在跟自己搭讪吧?绝对不可能啊——不是吗?
他站起身来,拂拂外套裤管上的灰尘,然后眼神凌厉的盯著这男人——他多是逮到乌索普从货存偷了大半黑胡椒,才会用这种眼神狠狠招呼对方的;说这眼神只代表痛苦而缓慢的肢解惩罚,也实在太厚道了。他的嗓音跟眼神一般凛冽:「你说什麼?」
可惜,这男人倒是不见棺材不流泪。他灿烂的勾起笑容,山治能清楚看见对方白生生的牙齿,差点亮得让他双眼瞎掉,几乎忽略了对方的诡谲发型——这家伙定是抹上一整瓶发油了,就是水之七都的巨浪来袭,应该连一根头发也飘不起来吧。
「那是从异世界带来的裤子吗?」那男人挑逗似的轻晃著腰。山治只能在心裏惨呼『天啊,h我定是在作噩梦了!』,对方更是朝他抛个媚眼。「因为我在这世界从没见过这麼完美的屁囧股呢。」
他恐怖得直泛恶心——他只觉得自己被冒犯玷污,而且一辈子也没法变乾净了。用那条难看的粗金链把这家伙勒死的话,他还能全身而退吗?到底是哪个脑残认为把领子立起来很帅?这家伙到底跑去晒了多久,才能晒成这种暗泛橘色的诡异肤色?他给吓得全身僵住,可是那家伙却误以为他在默许自己更进一步,於是更色迷迷地吐出老土的搭讪台词。
「甜心,你相信一见钟情吗?还是我该在你面前多走一遍,让你两见钟倩?」
山治心裏有个小声音在抓狂尖叫,语气竟跟乌索普同出一辙——『脑袋快断线了!脑袋快断线了!』。面对这恐怖丢人的境况,他也想把自己踹昏了事,可是他担心这家伙会对昏迷不醒的自己出手、简直担心得要死了;於是他只能极力抑压呕吐的冲动。
变态距他已经不及六吋,那家伙的眼神像要把他的衣服逐件剥去似的。「快把海军找来啊,你肯定在犯法什麼的,不然怎麼长得如此养眼?」
「我快吐了。」山治从齿缝硬挤出声音。
「不舒服就扑进我的怀抱吧,爱上我的话就会好起来了。」
「……#$%&^%$」
「那男的在干什麼!他的手要摸什麼!老天!那是赤囧裸囧裸的——」
「那绝对是性骚扰!」
「那你们还杆著干嘛?!把口水擦一擦,腐女!」
END


33楼2012-05-07 19:47
回复
    噗咳!!!我看到第一句话,又联想到亲爱的说这篇是恶搞,瞬间脑补了绿藻头是不是又出了什么问题导致说出这种惊人发言OTL结果往下一看才知道是山治被调戏了。。。。。。。。。他被调戏了!?????为毛调戏他的人不是我!!!!!【滚一边去
    是说这篇对我完全没问题!山治原本的性格还是超还原的嘛~


    34楼2012-05-07 20:16
    回复
      2026-01-19 23:38:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      很可爱阿,感觉就好像WT常常会拿山治来恶搞一番,所以根本是超还原才对吧


      36楼2012-05-08 00:44
      回复
        @香蓝夜
        小夜我就知道你想挑逗调戏厨子……
        没问题喔?!我还以为厨子该直接灭了那不要脸的,而不是吓得昏倒然后被人上下其手……
        那接下来也该没问题了吧?因为大叔觉得就这篇和下篇『拉链』最OOC……不过大叔还没译全30篇啦……
        @关山啸月
        嗯?这是厨子吃瘪特辑嘛XD
        啸月姑娘当心剑士给你报梦(喂)提著剑找你喔
        顺,『杠杠的』是什麼?
        @追逐梦想☆星
        我又想起那杯具的脑后勺……算了厨子你还是继续当奇兵吧……
        明晚大叔很晚才会回家,可能没法更文了,所以今晚一并贴两份
        阿霢


        37楼2012-05-08 16:44
        回复



          38楼2012-05-08 16:48
          回复
            贴两份!贴两份!(转圈圈)
            啊,“杠杠的”是东北话哈哈,窝记得大叔你说是香港的?也许看过一些东北风格的电视节目吧…这个“杠杠的”就是“很好很强大”“很棒”“非常”“很牛”的意思啦~因为你最近基本上保持一日一更的状态所以窝在夸奖你!(虽然我不是东北人噗,不过因为他们的词很有趣所以很多人偶尔会用)
            顺说,“阿霢”的霢手机打不出来OJL(也许该重新下个输入法)你可以叫我“阿啸”真高兴咱俩名字听起来都蛮亲切…(?)


            39楼2012-05-08 17:37
            回复
              不错大叔是香港的,不过很少看东北的节目....大叔家裏的电视都是装饰用....OTZ
              嗯因为这是给寿星的贺文,恰好有30篇,用作『生月』架文的话就一个月刚好了
              那个霢字念『墨』,因为大叔是用仓颉输入法的,只要会写就能输入了
              另,其实大叔全名霢翎,为了方便(哪裏方便?)才显得亲切罢~\
              那我就不客气叫你阿啸了
              看龙妹就会叫我小羽毛,也有人叫我茄子什麼的XD
              好了下面二更
              第二个END出现前别插楼


              40楼2012-05-08 21:03
              回复

                反对有效 [第15号 审判]
                「法庭现在审理指控东海草帽海贼团船厨黑足‧山治,悬赏金七千七百万贝里。」
                「控方呈递黑足‧山治的政府悬赏单作呈堂证供。」
                「喂喂喂!那种废物别拿出来!」
                「悬赏单将列为法庭存档。庭警,请阻止被告作出任何失控举动,谢谢。控方,你们将对黑足先生作出什麼指控?」
                「法官大人,被告被控以三项严重侵犯他人人身罪。三项案件的案发现场皆为本岛岸边一所名为『海盐大象』的酒吧,案发日期为十月二十一日凌晨一时左右。控方希望传召目击证人。」
                「有罪!!!」
                「肃静!旁听者不得打扰法庭司法诉讼!」
                「去你妈的绿藻头!!!老子给你示范严重侵犯——」
                「庭警!镇压被告!」
                「法官大人,我已经在努力了!但他挣碎了手镣啊!」
                「法庭之内不得喧哗!被告!如果你再不克制自己冷静下来,除了严重侵犯他人人身罪以外,本席就再控告你破坏公共财产罪,藐视法庭罪以及妨碍司法公正罪!」
                「那些人渣竟敢调戏骚扰娜美桑!我能不出手吗!那些家伙是自找的!」
                「肃静!法庭之内不得喧哗!黑足先生,那是否代表你认罪?」
                「有罪!!!而且随便发酒疯!!!」
                「肃静!旁听者不得——」
                「你龘他妈给我滚过来!!!混帐脑残绿藻头!!!」
                「黑足先生!黑足先生!!!还有在旁听席那个!就是你!给我坐下来!!!你胆敢——庭警!来人啊!快来人啊!快阻止他俩!别让他们把法庭给拆了!」
                「你这是要找死对吧?!绿藻头?!」
                「卷卷眉,怎麼啦?可爱的听众给你一点点刁难,你也受不了麼?」
                「天啊!那张长板凳不是用栓子栓在地板上的吗?!」
                「法官大人!小心啊!」
                「纳命来!!!!」
                「吼喔喔喔喔喔喔!!!!」
                於是,法官再也无法对被告作出任何指控。
                END


                42楼2012-05-08 21:04
                回复
                  2026-01-19 23:32:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  C了吗?
                  「天啊!那张长板凳不是用栓子栓在地板上的吗?!」 ←啊噗2333333莫名戳中


                  IP属地:上海43楼2012-05-08 21:09
                  回复
                    奇怪,为啥看到大叔的翻译我都不觉得有OOC。。。。。是我最近脑子出问题了所以反应没有那麼敏感了吗OTL
                    其实理解一下拉链那篇文,最后扣题在朋友身上,真心觉得小山治还没有对女性那麼花痴的时候也是很。。。。别扭又可爱的【捧脸萌,而且因为一个可以分享all blue的秘密的女孩子,最后变得对女性花痴到一发不可收拾的话,也是有一定道理的嘛~
                    至於审判。。。。。除了笑到扶墙吾辈什麽也说不出来了OTL!!!!!


                    44楼2012-05-08 21:18
                    回复
                      呀哈哈哈哈这两篇风格也差太多了吧!拉链什么的名字再次让我产生了误会,切(被揍)第二篇的绿藻好活泼…你们把严肃的法庭当什么地方了!恩…大叔啊你那名字我一直读作〔麦〕啊你说是〔墨〕我还特意去查了,墨音打不出来OJL麦音能查到,还有词语作参考呢。


                      来自手机贴吧45楼2012-05-08 22:25
                      回复
                        19那篇好搞 哈哈 在床上喝牛奶… 笑得把生活老师招来了…


                        IP属地:重庆46楼2012-05-08 22:56
                        回复
                          @鱼几不会太说话
                          没C,只是你抢了寿星的SF……XD
                          想到他们抄长板凳互K就有莫名喜感
                          @香蓝夜
                          嗯觉得OOC是因为成年厨子不会这样对待Lady嘛,就算对方的话有多无稽,他也会微笑答应的这样
                          只能说这小女孩打开了厨子的花痴机关吧
                          审判真的超可爱,好杯具的法官XD
                          @关山啸月
                          阿啸你在不爽什麼XD
                          霢字国语怎样念我不知道,那个墨是按粤语拼成的……OTZ
                          @檬安
                          应该是15号比较逗?
                          姑娘当心呛倒!!!
                          昨天发了两部,今晚能偷懒了XD
                          明晚更文
                          阿霢


                          47楼2012-05-10 00:17
                          回复
                            @香蓝夜
                            OOC方面大叔其实有点话想说,不过大叔讨厌起骂战,所以只在自己的楼抱怨好了
                            其实大叔已经看开了,OOC还有什麼好担心的呢?就是比我的译文OOC上一千倍的超受欢迎同人(误)原创文,会出现渣攻圣母受的猎奇作品,BLX作者姑娘只要喊一句,『我认为我没有OOC!一百个人心里有一百个哈姆雷特!』就没有问题了,要不然就丢一个人人喊好但大叔只看三分钟就按红叉叉的超大手(又名一宫)的作品当比较,说只要受欢迎就好了!在乎那麼多干吗!
                            说这根本就是大叔的问题嘛!OOC是什麼!那麼执著『忠於原著』四字的大叔就是个彻彻底底的笨蛋嘛!
                            是说我只要在页面一看到那个楼又被顶起来,还要手贱的点进去看,更要看到有姑娘说『噢你这文实在太棒了,除了你这文以外我再也找到如到此让我感动震撼的文了!』,一口老血就要喷出来了,的确超震撼的OTZ


                            48楼2012-05-10 01:10
                            回复
                              2026-01-19 23:26:51
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              摸摸大叔,知道你也是忍不住了,不过除了想开点真的没有别的办法。我以前也说,现在不管文写成什么样都会有人追有人捧,而且越是扯越是雷的就越有人关注,就像内地近年来这么多雷到让人吐血的剧可一个个收视率都排在第一是一样的。
                              如果说电视剧至少还属于原创作品,那么相对而言,同人对于人物的定位在哪里就真的只能见仁见智了,现在多少人心比天高,你说作者有问题,就得看作者本身愿不愿意接受,无论这问题是不是提的够中肯,但还是那句话,别人有了关注对象,自然也就不怕有人说些不好的地方。而且怎么讲呢。。。。。我也开句地图炮好了,写出那种文的作者原本就知道什么东西能吸引人,同人的人物定位在他们眼里算得了什么?不过是摆出一个人物噱头罢了。
                              说回咱们自己,我扯一句,反正我自己是没什么本事扭转所有人的思维,所以干脆不看不听不在意,有些事情一旦没念想,自然也就不在意,我们翻译也好,写文也好,最本质的还是希望让自己高兴,倘若别人也能通过我们的东西高兴起来,那本身就是赚到了,至于其他的,就不想那么多了。


                              49楼2012-05-10 08:53
                              回复