jojo奇妙冒险吧 关注:917,845贴子:7,034,444

回复:试发一下翻译了一小点的JOJOLION第11话

只看楼主收藏回复

这只能怪年轻人不懂得珍重传统文化,过于地向西方学习和膜拜西方.各种主流文化全部被究极的搞怪和娱乐所占领,代替.搞得我们现在好多人的心中只有这些似的.我们失去的,真的太多...太多了.


IP属地:河南126楼2012-05-07 01:47
回复
    不过传统文化的确也有许多缺点就是了
    说到这个我随便举个例子,前阵子《猎人》不是出了个「十二地支」吗?结果好多人都不知道十二地支和十二生肖本来就有对应关系,还以为是富坚自己拼凑的(例如换成黄道十二宫也可以之 类的)
    也许是我标准太高了,现在的中国人还知道天干地支是什麼,我们就该额手称庆了
    传统文化保存最完好的,就是在中医和料理这两个方面了吧


    127楼2012-05-07 01:56
    回复
      2026-02-12 04:02:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      在不管是西洋人还是东洋人眼里,华人最出名的就属于武术和料理.所以日本人总是编一些武术大师是厨师,把这两者结合起来.欧美人也有类似的构思方式,觉得华人好像除了做饭,就是会武术似的.真要是再说起来,顶多再加上个京剧.其实京剧是标准的满洲式欣赏水平,不多言.


      IP属地:河南128楼2012-05-07 02:00
      回复
        我也不觉得京剧有什麼好看....一个字也听不懂,一句话能唱三分钟,唱戏有必要唱成这样子吗?
        啊,说到这个,你有听过霹雳布袋戏吗?也算是台湾的一样名产,虽然我也没怎麼看

        简单来说的话....就是布袋戏,但是剧情和人物都不是古代的那一套,而是编剧自创的...有点乱七八糟,从武侠到科幻都混在一起....有点像布袋戏版的港漫的感觉


        129楼2012-05-07 02:13
        回复
          我喜爱布袋戏,我的MP4当中装了一堆布袋戏的音乐.我是受一个同学的影响的,这个家伙很大款,买布袋戏的周边,去订做,动辄就要上万,这可比我们这些玩市贩的小JOJO手办啥的要烧钱多了.


          IP属地:河南130楼2012-05-07 02:18
          回复
            ...你同学是台湾人?就我所知大陆的布袋戏都是限於关公孙悟空之类的古代角色
            布袋戏偶一只好贵的呀....虽然我根本不会玩,但还是知道的


            131楼2012-05-07 02:25
            回复
              ....浙江我当然还是知道的
              原来是这样吗?我还以为只有台湾人会看
              虽然我没看,却还是感到一阵莫名的光荣呢
              喜欢的话要不要来玩玩看呢?比起日本应该是便宜多了,但是不赞成跟旅行团
              陆客旅行团都是带你去挤死人的固定景点,然后带你去买东西,总之就是海削他们赚外汇,说起来也满可怜的
              ...不过你如果来应该也是跟日本的旅行团,那大概会稍微好一点
              有些景点真的不知道有什麼好玩的,像是日月潭,大陆客对日月潭不知为何有种莫名的坚持,几乎都会去
              像故宫博物馆(当年从紫禁城搬走的宝物)和太鲁阁峡谷就是比较有可看性的


              133楼2012-05-07 02:39
              回复
                嗯,跟你讲一下缘故吧.我从小便看到过很多台湾的电视剧和电影,还有听到过许多台湾的歌曲.说一些老掉牙的东西,或许你会否不知道也有可能的.便是台湾人在日本人中超级有名气的3杰---邓丽君,欧阳菲菲,翁倩玉的歌曲,我从小便听了.小时候跟着家里人去舞厅,我听到过台湾人的歌曲,便觉得一辈子都难以忘怀,因为觉得这种雅致的调调使我们这边所没有的(80年代大陆仔精神生活超级空虚).另外我从国中开始便收听呆丸那边的电台,好多新闻便是从那里听到的,我住的地方共能听到3个不同频道的电台,但是有时会收听效果很差,听不清.小学的时候看的台湾电视剧也很多.后来也有听台湾的各种歌曲,当然,我非常喜欢台湾的原住民的音乐,觉得很有韵味.大学时有时看台湾的一些导演的优秀电影,觉得非常有内涵,超级喜欢.去台湾的话肯定是要自己一个人去了,我特别喜欢背包旅行的,而且我到时候准备去原住民的地方去看看他们的村子什么样的,我很有兴趣.另外,台湾好多老人会日本语,所以我可以操日本语和他们交流便可,因为这样印象可以+5.否则一讲普通话便出事了.我认为我喜欢台湾文化的缘故应该是1,保留华夏文明的成分较多,有古典中国人的思想方式和文化底蕴.2,台湾受日本影响存在,我喜欢日本文化,所以也喜欢有日本文化影响的台湾.


                IP属地:河南134楼2012-05-07 02:49
                回复
                  2026-02-12 03:56:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  哦,改图太辛苦了,需要一个个将打出来的字给做成图片,然后再一点点调整位置并调好大小.中间还制作错误好几次人名,真是郁闷.眼睛都快要睁不开了,终于制作完毕这张2页合在一起的大图了.希望大家看得开心,我也可以赶紧睡觉了,困死了.


                  IP属地:河南135楼2012-05-07 03:29
                  回复
                    再发一遍以免没掉.



                    IP属地:河南136楼2012-05-07 03:31
                    回复
                      我觉得你好像是虽然接触过很多台湾的文化产物,但好像并不怎么清楚台湾人
                      嘛,果然还是隔得太远了吗。。。


                      IP属地:叙利亚来自手机贴吧137楼2012-05-07 09:28
                      回复
                        仔细看了一下,我大概算是语死早了。。。


                        IP属地:叙利亚来自手机贴吧138楼2012-05-07 09:29
                        回复
                          你绝对是替身。
                          大嘴巴龙。


                          IP属地:吉林139楼2012-05-07 09:47
                          回复
                            别黑京剧啦。
                            在国外也被归类为“中国歌剧”。
                            老外也很喜欢这种华丽的戏剧形式呢。
                            大概就跟我听不懂英文,但也爱看歌剧一样吧。
                            另外我也偶尔听一些京剧呢。
                            如果你不爱听慢节奏的段落,可以搜搜听一下快节奏的部分。真的很考验唱功啊。


                            IP属地:吉林140楼2012-05-07 09:50
                            回复
                              2026-02-12 03:50:09
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              乔纳森——乔治——乔瑟夫——贺莉
                              全部出现了。
                              难道第8部会出现“哦啦哦啦哦啦哦啦”?


                              IP属地:吉林141楼2012-05-07 09:53
                              回复