哈利和罗恩聊了会儿闲天,然后金妮加入了进来,接着哈利和金妮去到了房间的某个角落。罗恩草草吃完了他的第四个巧克力蛙然后决定他也许现在应该去把行李收拾好,这样他就不用背负着还没整好行李的负累参加欢宴。他在赫敏面颊上轻啄一口,试着去想想那些可以刺激欲(和谐)望的事以免问题向另一方向发展,(译者注:意思就是我们的小罗尼怕到时候...咳咳...自己没兴致因为他实在太担心了)然后大步走向通往男生宿舍的楼梯。
宿舍里没人——西莫、迪安和纳威都在楼下,罗恩打开箱子开始把东西往里面使劲儿揣。唯有他的“横扫”还有巧克力蛙卡片得到了小心轻放的待遇。他发现了生日时赫敏送他的小泰迪熊,摇摇头,笑了。它真是令人喜爱,忍不住就想去亲亲抱抱,他下了决定,在弗雷德对他上一只熊做了那样的事后,换一只新的小熊应该挺不错的。同时这只熊也是个绝妙的生日礼物。
和你今晚上将要得到的相比这简直就是浮云,他脑海中的一个声音说道。
闭嘴吧你,罗恩心想。现在最好别想那事儿。
他把小熊放到床上,在收好长袍和校服以及衬衫、睡裤、牛仔裤、内衣裤后开始将书塞进行李箱里。当去桌子边上整理剩下的羊皮纸和羽毛笔时他发现了一样东西。这显然是一张便签,写在一张相当女性化的羊皮纸上,被折得相当紧实而且还用腊封上了。他研究了一下这张便签,接着一阵紫丁香的味道刺激了他的感官。
“赫敏,”他说着,将密封的腊弄破,打开了信纸。他的眼睛浏览过了那简介、整齐的笔迹。他感觉自己的胃快从体内跳出来了,又将信纸读了一遍又一遍。他在床上坐下又将信笺读了一遍,心快要从嗓子眼里跳出来了。
罗恩,
我已经为今天晚上找了一个隐秘的地方。十一点钟公共休息室见。
爱你的,
赫敏。 罗恩快要晕过去了,她已经"安排"了一个隐蔽的地方?老天爷啊。十一点钟,那就是...是从现在开始三小时以后。三个小时,那就是一百八十分钟。一百八十分钟以后他就要和他的女朋友ML了。
该死的。他大喊道,该死,该死,该死的。
三个小时以后...他就会一丝不挂,和赫敏在一起,做(和谐)爱。
我办不到,他狂躁地想。我讨厌这样,我最终会伤害她,我会把自己搞得和个混蛋一样,她会不喜欢的,这肯定比我第一年当守门员还要糟糕一百万倍,我将变成一个一丝不挂的丑陋的傻瓜......
他立马起身,感到有点不舒服。六个月来,他一直在期盼着和赫敏ML,而现在这心愿马上就要实现了,他却不确定自己可以做到。他不知道该做什么!
比尔,他想到了。我可以咨询一下比尔。比尔他懂的——比尔可以给我很多好主意。
罗恩站立着,努力去平复来自肚子里的那种微醺感觉,大步走出了宿舍。他只希望他可以记住比尔告诉他的每件事。
宿舍里没人——西莫、迪安和纳威都在楼下,罗恩打开箱子开始把东西往里面使劲儿揣。唯有他的“横扫”还有巧克力蛙卡片得到了小心轻放的待遇。他发现了生日时赫敏送他的小泰迪熊,摇摇头,笑了。它真是令人喜爱,忍不住就想去亲亲抱抱,他下了决定,在弗雷德对他上一只熊做了那样的事后,换一只新的小熊应该挺不错的。同时这只熊也是个绝妙的生日礼物。
和你今晚上将要得到的相比这简直就是浮云,他脑海中的一个声音说道。
闭嘴吧你,罗恩心想。现在最好别想那事儿。
他把小熊放到床上,在收好长袍和校服以及衬衫、睡裤、牛仔裤、内衣裤后开始将书塞进行李箱里。当去桌子边上整理剩下的羊皮纸和羽毛笔时他发现了一样东西。这显然是一张便签,写在一张相当女性化的羊皮纸上,被折得相当紧实而且还用腊封上了。他研究了一下这张便签,接着一阵紫丁香的味道刺激了他的感官。
“赫敏,”他说着,将密封的腊弄破,打开了信纸。他的眼睛浏览过了那简介、整齐的笔迹。他感觉自己的胃快从体内跳出来了,又将信纸读了一遍又一遍。他在床上坐下又将信笺读了一遍,心快要从嗓子眼里跳出来了。
罗恩,
我已经为今天晚上找了一个隐秘的地方。十一点钟公共休息室见。
爱你的,
赫敏。 罗恩快要晕过去了,她已经"安排"了一个隐蔽的地方?老天爷啊。十一点钟,那就是...是从现在开始三小时以后。三个小时,那就是一百八十分钟。一百八十分钟以后他就要和他的女朋友ML了。
该死的。他大喊道,该死,该死,该死的。
三个小时以后...他就会一丝不挂,和赫敏在一起,做(和谐)爱。
我办不到,他狂躁地想。我讨厌这样,我最终会伤害她,我会把自己搞得和个混蛋一样,她会不喜欢的,这肯定比我第一年当守门员还要糟糕一百万倍,我将变成一个一丝不挂的丑陋的傻瓜......
他立马起身,感到有点不舒服。六个月来,他一直在期盼着和赫敏ML,而现在这心愿马上就要实现了,他却不确定自己可以做到。他不知道该做什么!
比尔,他想到了。我可以咨询一下比尔。比尔他懂的——比尔可以给我很多好主意。
罗恩站立着,努力去平复来自肚子里的那种微醺感觉,大步走出了宿舍。他只希望他可以记住比尔告诉他的每件事。














