索香吧 关注:126,704贴子:3,361,626

回复:【同人翻译】On Alien Shore, by Unda

只看楼主收藏回复

我可以越俎代庖么(殴) MS是curly-brow很直译吧 = =


IP属地:日本282楼2012-02-17 23:36
回复
    很想快快看到那个坑爹的结局


    283楼2012-02-17 23:45
    回复
      2026-01-18 19:19:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      有冲动去看原文~看看有多坑爹


      284楼2012-02-17 23:46
      回复
        感觉……有点不和谐的微妙感啊,OP的索隆之前明明是很冷静到冷酷了的现在居然向治愈系靠拢


        285楼2012-02-18 00:36
        回复
          看著楼上们的对话看来………这是HE?这种精心安排到残酷的剧情是……HE?真的假的?
          =盆=…我都已经做好这是悲惨的BE还脑补了像最后山治因为受不了了所以「哔-」之类的场面…(喂喂)
          是我的预想太血腥了吗?发疯啊爆走啦自残啦撒个谎离开草帽团再一个人默默的自杀啊之类的不是很合理嘛!!!(够了!!)
          不合大众口味所以作者不写?……我认为都已经虐到这种地步了为何不能乾脆地虐到底呢!!!(冷静!!)
          不得不说能让香吉崩溃痛哭这麼久大概是真的一辈子也好不了的吧嘤嘤嘤!!!
          如果才两章后就从此「过著幸福快乐的生活」……那也太坑爹了有木有搞错!!!〒盆〒
          看看原作他正经的(犯花痴当然不算)因负面情绪而掉泪几乎没看见,啊啊是那麼容易就治好的吗!!!
          ……对象还居然是正版索隆………厨子你忘了之前他拒绝你时很「怜悯」的看著你吗?
          你这样就投入了那家伙的怀抱……你让伦敦的温柔绿藻情何以堪!!〒盆〒我都想吐槽了这算出轨吗……
          还有还有…这章中的索隆怎麼就突然变成会说「我什麼也愿意做」的角色了…
          温柔风格我是不讨厌没错……但和之前那个人还真连不起来啊、还我伦敦的温柔绿藻啊啊啊啊…………(倒地不起)
          


          286楼2012-02-18 01:01
          回复
            感觉结局好像呼之欲出的样子!!(去接) 但是好怕作者突然来个大转折Q_Q
            大叔桑千万不要谦虚! 光能看懂那些可怕的英文我就佩服的不得了了!!!
            而且大叔桑的用词也很美 真的辛苦了!!!!


            IP属地:中国台湾287楼2012-02-18 01:47
            回复
              伤心T_T…… 突然想起英国索隆的那句“毕生挚爱”……山治失去了这个人TTTTTTT……
              静候下文


              288楼2012-02-18 10:10
              回复
                手机泪流不止……π_π爪了先


                来自手机贴吧289楼2012-02-18 10:50
                回复
                  2026-01-18 19:13:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  唉……我还是去看<Memories>舔伤口好了,毕竟那也是现代架空并且也是绝世温柔藻


                  290楼2012-02-18 12:59
                  回复
                    Memories...我还没看完呢(画圈)因为到后面忽然就全变成肉了 反攻什么的 记忆丧失什么的...Portgus.D.Luffy什么的(大雾)其他各种触了我的雷的西皮什么的...

                    


                    IP属地:日本291楼2012-02-18 15:34
                    回复
                      索隆...没了... 伤心...
                      lz 怎么这么狠心虐 sanji... 心痛啊...


                      292楼2012-02-18 18:46
                      回复
                        有点晕,正版被假想附体?


                        293楼2012-02-18 23:55
                        回复
                          有道理哎……那个没有性别没有感情就算爱【差点忘啦这词要隔】情重重踢向那个绿藻脑袋也不会有丝毫反应的绿藻剑士,开始转向治愈系了吗?
                          不过索大有索大的温柔,很男人的说啊!小熊说的是海贼索隆
                          男子汉不要轻易掉眼泪什么的;担心路飞却只能相信他做好自己的事什么的;陪着同伴打架发泄什么的;看穿却不道破还帮着隐瞒(即使这不是他的强项)什么的……


                          IP属地:河北294楼2012-02-19 11:11
                          回复
                            到底是蝴蝶是我,还是我是蝴蝶,山治该纠结的应该是这个吧。感情上来说,他从开始就知道有两个索隆啊,在另个世界的时间根海贼世界相比,更是短如梦境啊,怎么就倒置过来了呢,是说他的执念有多深吗?海贼索隆不爱山治也很正常吧,海贼山治也没有爱上海贼索隆啊,难道因为他的一个想法一个愿望就会改变?(别打脸啊)。既然不过是愿望幻化的梦境世界,回来了要不就埋葬,要不就去争取,哭的有点雷啊。这个故事看起来,怎么都觉得海贼山治已经是对海贼索隆有超过其他人的关心了,既然的愿望是大家平安幸福的生活,那么是不是可以解读为,他也希望改变和索隆的天敌关系,至少能走近彼此,且不说爱情,但最好自己能成为索隆比较重要的特别的关心的存在,希望得到他重视的心情。真心觉得没有大虐啊,被自己的梦虐到,醒了也就醒了吧(迅速逃走)


                            295楼2012-02-19 13:43
                            回复
                              2026-01-18 19:07:08
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              关於这章索隆安慰山治的部份,我个人理解是因为十四章他对英国索隆以和道起誓的原因,既然他应承了会照顾好山治,那麼我想海贼绿藻想的也只是单纯的“让厨子恢复正常”,所以这点我是没觉得有太大的违和。。。但也正因如此我才极度怨念那个结局。。。。。
                              至於LS的姑娘说到山治是不是对海贼绿藻有超出其他人之外的关心,可以参见文章前面的内容,他是有妄想过的,不过也仅限於妄想,所以英国世界中满足了他对於大夥平安不再有危险的愿望,作为附加的,也令英国索隆成为了对山治最重要的存在。
                              不过其实我还是想,面对英国绿藻这麼。。。令人很难不爱上的家伙,山治完全投入的感情也不是没由来的,但因为英国绿藻太真实,活生生的一个真实的人,虽然因为愿望而生,但就像你创造了一个机器人,可他一旦有了和人一样的感情,就没办法只当做是无极生命体说报废就报废,所以像梦醒了就醒了这样的话,我是不太赞同的【顶锅盖。。。
                              关於十五章哭崩的事情,其实想多一点的话,英国世界崩溃后消失的也不止英国绿藻一个人,山治所有的夥伴也都在那里,也一并消失了,只是英国绿藻于山治感情最甚,让他最无法接受一个令自己爱上的人因为自己的原因死去,真要怪就怪那个变态神使想出来的馊主意吧。。。。。或者直接轮原作者姑娘好了QAQ
                              以及,我很认同关於英国绿藻是独立的一个人的说法,虽然他和海贼绿藻有同样的灵魂,但总归还是不一样的,山治会对海贼绿藻有妄想,并且因为英国绿藻的原因以为海贼绿藻对自己也是这种感情,就好像你明明也没那麼讨厌的家伙虽然对你恶言相向但其实也是喜欢你的,对於这种感情我想没人会觉得不高兴,结果被海贼绿藻一拒绝,山治受到打击也是应该的。不过说的残酷些,英国绿藻确实终究是个梦,如果山治不选择继续做这个梦,他早晚都得承受痛苦。
                              以上,是我的一点理解,等文章翻译完了再写评论好了。。。。。


                              296楼2012-02-19 14:28
                              回复