索香吧 关注:126,706贴子:3,361,779

回复:【同人翻译】On Alien Shore, by Unda

只看楼主收藏回复

对不起,因为这章实在萌虐交加,太动人...(默默掩面),所以被炸出来撇了图...
我文笔不好XD 没办法说出什麼,所以我画图(虽然图也(ry
仅以此来致敬这篇文,我别无他法XDDDDD(跪下




267楼2012-02-17 01:56
回复
    终于等到虐的这一章了!!当时看这章的时候飙泪到不能忍了啊!!终于可以发泄出来了!!
    尼玛坑爹的神使!你到底是有多无聊多脑残才会用这种八竿子打不着只能给人增添烦恼的方法去帮人实现愿望啊!看文里黄毛和英国绿藻感情发展的时候,自己也深深地萌上了强大温柔的英国绿藻,但是他就这么被你炮灰了!你让大英帝国情何以堪啊……还我绿藻来!
    看到和道起誓的地方真心不行了……英国索隆你怎么能如此了解黄毛,又替他做选择又逼着(?)海贼索隆答应守护他,海贼索隆跟你一比就渣渣了啊……
    最虐的地方已经过了,大叔小夜继续加油吧我们期待着那坑爹的结局……


    IP属地:北京268楼2012-02-17 12:37
    回复
      2026-01-19 08:18:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      最虐的地方没过!第十五章我翻的时候心脏一直在抽痛啊QAQ!!!!!从第一句话就开始疼疼到这章结束看一次死一次啊啊啊啊啊QAQ!!!!!
      以及,茶茶给你跪下了OTL!!!早晨等车时用爪机刷就看到图了吾辈差点当场哭崩。。。。。不带这麼具现化的QAQ!!!
      因为大叔身体还没恢复所以看看周末能不能放十五章吧。。。。。我先歇会儿去顶著大风跑了一上午累崩了。。。。。


      269楼2012-02-17 12:45
      回复
        噗= = 我倒是觉得十四章更虐一点……图确实很美!画的很赞啊!看着英国绿藻温柔中透着悲伤的表情,幸亏我的虐劲已经过了不然又要泪目了……
        大叔和小夜都要注意休息啊等你们精力充沛地译更虐的十五章!


        IP属地:北京270楼2012-02-17 12:54
        回复
          真是太狠了
          可怜的索隆...
          香吉一定很心痛...


          271楼2012-02-17 15:43
          回复
            @香蓝夜
            就说你最喜欢虐了你这黄暴夜……看你就翻译NC17跟虐心部份……
            @追文专用ID001
            大叔也很爱英国索隆……炮灰索隆真是太带感(误)杯具了(捂脸)
            @啸傲阗罅
            我明白gone有死亡的意思,但看了OAS15就会明白两种心境是不一样的,亲再看下去就明白了
            @quanro
            大叔译这章的时候还有点心虚呢,因为翻译OAS14的时候真的很不带感,觉得译得很平淡啊,总觉得原文跟译文感觉差太多了……
            @kei0322
            嗯,我是有想过直译啦,不过我觉得只说『你的我』『我的你』似乎不大清楚……
            喜欢用爱称称呼索隆山治的大多是中港台三地的妹子,外国妹子大多会直呼其名,偶而会出现的话就是dartboard, curly之类的吧……
            @titiblack
            茶茶君!!!请受我一拜!!!配图美得闪瞎大叔的钛合金狗眼了!!!大叔真不知道该说什麼才好了!!!
            再说一次,大叔译这章真的很没底气,竟然让茶茶君画出这种美图……唔嗷大叔完满了!!!QAQ
            在这边也再问一遍吧,茶茶君愿意把这配图传给U君吗?这种荣誉还是献给原作者君比较好……
            @殃年
            冷静冷静……
            @萧月藤
            阿藤QAQ
            温柔的英国索隆其实就是个超级炮灰……
            「终於不那麼虐心」?孩子啊,十四章前的内容根本没有虐啊,虐的只是译者的血槽而已真的……夸张嘛……其实设定就是说这世界围绕著山治运转的,要是山治离开那个世界,大英帝国就会消失掉的,情况就像陀螺失去轴心一样吧……往死裏整什麼的,7D的女神还比较『全面』呢~人家是身心兼备的……(被打)
            @流马流马
            嗯?虐神马的,OAS14还是刚开始呢,不过习惯了这种闷痛心情的话,15,16章就能轻松度过了……(我在说什麼)
            就是因为英国索隆有感情、有血有泪,才会让人那麼萌啊,他当炮灰的场面才会那麼让人心疼……(捂脸)
            @九泉家的小熊
            慢著!不要灭了U君啊!!给她一点小教训好了,记得要让她继续写文啊!QAQ
            @☆苍羽☆
            苍羽亲很久不见!是说你的日翻怎麼了……(怨怼貌)
            @追逐梦想☆星
            唉……冷静冷静,所以说这部的HE很坑爹,大叔真的希望只译到OAS16前半就收笔了……
            @钻石星辰0212
            当初看到OAS14、OAS15,就心绞痛得没法呼吸啊QAQ
            U君的心理描写真是太棒了,虐得不行啊!!!QAQ为什麼发展得这麼好,结局会这麼坑爹呢?我真的宁可这部是SE,也不愿看到这种坑爹剧情啊!!!
            @S4898330
            嗯……大叔也很心痛……
            以下放文,果然虐心部份就译得超顺……所以今天来加餐吧~阿霢


            272楼2012-02-17 23:15
            回复



              273楼2012-02-17 23:15
              回复



                274楼2012-02-17 23:15
                回复
                  2026-01-19 08:12:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告



                  275楼2012-02-17 23:16
                  回复
                    SF是我的


                    IP属地:日本276楼2012-02-17 23:19
                    回复
                      踢上去!看一次抽一次的十五章。。。。。扭头拍地吐狗血TAT!!!我根本不想承认接下来的结局我不想承认QAQ!!!!!还我那麼真实的英国绿藻来那个才是嫁我绝对不接受后面那个【哔——】一样的结局QAQ!!!!!


                      277楼2012-02-17 23:20
                      回复
                        又被抢SF了。。。血泪怨念看QAQ


                        278楼2012-02-17 23:20
                        回复
                          大叔是半夜发帖的好青年嘛 敖好激动第一次坐沙发
                          索隆已经开始英国绿藻头附体了嘛 HOHOHO~~~ 虽然还是个傲娇……


                          IP属地:日本279楼2012-02-17 23:24
                          回复
                            姑娘我不知道你有没有看过原文但是。。。附体什麽的。。。。不要这麼。。。会一语成谶的坑爹的会变成现实的啊QAQ!!!【抓狂中
                            总之其实正经说还是会翻译完的就算再怎麼不想接受那个结局。。。为毛坑爹了!为毛坑爹了QAQ!!!


                            280楼2012-02-17 23:26
                            回复
                              2026-01-19 08:06:30
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              看过原文……所以这不是什么预言(我错了)
                              那个结局我至今仍在纠结


                              IP属地:日本281楼2012-02-17 23:35
                              回复