回复：12.01.11【翻译】小说试翻译

最近的部份粉红百出
好幸福
LL加油，能不能麻烦「你和你」稍为区别一下??
有时候会看不太清楚
如果麻烦也可以不用啦

哈哈

看预告发现后来阳明君貌似也认出烟雨了~~~~~~~~~~~~~~

刚才看了预告
啊 真激动啊~~~
琳琳加油!!

刚才看了预告
啊 真激动啊~~~
琳琳加油!!

我等的急死了，真的很想看,求楼主今天多翻译点,辛苦了。

楼楼~~高潮就要出现了~~~~~~不淡定了~~~~~~~~~

看了第7集的预告。激动死我了。我只想说O M G！！！哇哈哈

“소녀도 궁금한 것 여쭈어도 되올지요?”
“你有什么问题吗？”
暄은 지쳤는지 더 이상 앉았다 일어서는 것을 하지 않고 숨을 고르며 서서 눈으로 물었다.
暄坐在地上，气息有些紊乱。
“저······, 왜 소녀가 시를 보낸 뒤에 서찰이 없었사옵니까?”
“……能送我诗吗？”
暄의 눈이 놀라 둥그레졌다.
暄有些震惊。
“기다렸소?”
“一直在等着吗？”
暄은 답하지 않고 연우가 자신의 서찰을 기다렸다는 새로云 사실에 기쁘기부터 했다. 이미 오래전에 만나 나누었어야 할 말들을 지금하고 있는 상황이 서글프긴 했지만, 이렇게 다시 살아서 눈앞에 나타나지 않았다면 전혀 몰랐을 일이었다.
暄因为烟雨的等待而开心。从没想过她能够再次活生生的出现在自己面前，更没想过能像以前一样互通书信，交换诗文。
“기다리는 줄 알았다면 서체 연습 따윈 하지 않고 바로 보냈을 것이오. 풍천위가 의외로 의뭉스럽소. 그런 귀 뜸도 않은 것을 보면.”
“我一直在等待，不知道你现在的字体是否也是那么的好看。”
“소녀는 오라버니가 알게 될까 노심초사 하였는지라, 알게 하지 않았사옵니다.”
“我不知道……”

不知道原句啥意思，自由发挥了。

我也翻的迷迷糊糊，大家自己感觉吧，给力的基本都是暄说的。

是有亲在发纯中文的吗？至少分一下段啊，哗啦啦的看的我都要眼花了。

我发的很多咯，睡前都会翻好了就往上贴的。

看了几遍了，长一点多好啊。