然而，觉悟却是千真万确的事实，而且地球上还有觉悟的大师活着。当你面对面见到一 
位大师时，你将会打从内心深处受到震撼和感动，你将会了解过去你认为只是观念性的字眼 
如「光明」、「智慧」，其实是真的。今日世界虽然危机重重，却也很令人鼓舞。现代的心 
灵慢慢接触到各种实相。像Guru喇嘛和德蕾莎修女这些大师级人物，都可以在电视上看 
到；许多东方大师都来到西方访问和教授；来自所有神秘传统的书籍，正赢得越来越多的广 
大读者群。地球的悲惨情况，正在逐渐唤醒人们，进行全球性的改造。

诚如我前面所说的，觉悟是真实的事；不管我们是谁，每个人都可以在适当的环境及如 
法的训练下，体悟到心性，因而了解我们本身就有不死和永远清净的本性。这是世界所有神 
秘传统的诺言，而有无数的人实现了这种心性，过去如此，现在如此�

这个诺言的妙处是：心性不是身外物，不是怪物，不是精英才有，而是一切人类都有； 
大师告诉我们，当我们体悟心性时，它是出乎意料的平常。精神方面的真理，并不是刻意经 
营的，也并不神秘，完全是一种常识。当你体悟心性时，迷惑被一层一层剥掉了。你并非真 
的「成」佛，只是逐渐不再迷惑而已。成佛并非变成全能的精神超人，而是终于成为真正的 
人。

有一支最伟大的佛教传统，称心性为「平常的智慧」。我不能更充分表达它：我们的真 
性和一切众生的自性，并没有什么不寻常。讽刺的是，我们所谓的平常世界才真正的是不平 
常，因为我们对轮回世界的迷惑景象，产生了疯狂的、刻意营造的幻觉。就是这种「不寻常 
的」景象，让我们看不见「平常的」、自然的、人人本具的心性。设想诸佛现在就看着我 
们：对于我们无可救药的混乱情况，诸佛会感到多么讶异而伤心啊！

因为我们庸人自扰地把事情搅得这么复杂，有时候当上师传示心性法门时，我们都嫌它 
简单到不足以相信。我们的凡夫心告诉我们，这不可能是心性，心性应该不止于此。它应该 
是比较「荣耀的」，灿丽的光芒在我们四周的虚空闪烁着，金发飘逸的天使翩然而下迎接我 
们，然后是深沉的巫师声：「现在你已经听到了心性法门。」事实上，这种剧情绝对是子虚 
乌有的。

因为在我们的文化里，我们过分强调智力，所以我们就想象觉悟需要高度的聪明才智。 
事实上，许多聪明才智反而是障碍。有一句西藏谚语说：「如果你太聪明了，就会完全抓不 
到重点。」贝珠仁波切说：「逻辑的心似乎有趣，却是迷惑的种子。」人们也许沉醉于他们 
的理论，却可能失掉每一件事的重点。我们西藏人说：「理论就像衣服上的补钉一样，有一 
天会掉的。」让我告诉你一个令人鼓舞的故事： 
 十九世纪的一位上师，他有一位笨头笨脑的徒弟。上师一再地教他，对他开示心性，这 
位徒弟还是丈二金刚摸不着头脑。上师有点火，就对徒弟说：「看，我要你把这一大袋的大 
麦背到山顶，一路上你不可以停下来休息，你必须一口气走到山顶。」这位徒弟是个头脑简 
单的人，但他对上师却有不可动摇的恭敬心和信心，就完全依照上师的话去做。袋子很重， 
他背起袋子，开始爬上山坡，不敢停下来。他只是不停地走路，袋子却变得越来越重，他花 
了很长的时间，才爬到山顶。放下袋子，整个人颓然倒地，虽然精疲力竭，却十分舒畅。他 
感受到清新的山风拂面而来。一切障碍就此瓦解了，而他的凡夫心也跟着瓦解。一切万物似 
乎都停下来。就在那一刹那，他突然体悟到他的心性。心想：「啊！这正是上师一直在告诉 
我的。」于是跑回山下，不顾任何禁忌，就冲进上师的房间。

「我已经明白了……我确实明白了！」 
 他的上师若有所指地对他说：「这么说来，你有一趟有趣的登山之旅！」 
 你也可以有那位徒弟在山顶上的经验，就是那种经验，将带给你与生死讨价还价的大无 
畏。但什么是最好、最快、最有效的方法呢？第一步是练习禅坐。禅修可以净化凡夫心，揭 
穿它的假面具，除尽习气和迷惑，让我们能够在因缘成熟时认清我们的真面目。

0

世界上最伟大的精神传统，当然包括基督教在内，都清楚地告诉我们：死亡并非终点。 
它们也都留下未来世的憧憬，赋予我们的生活神圣的意义。然而尽管有这么多宗教的教义， 
现代社会仍是一片精神沙漠，大多数人想象这一生就只这么多了。对于来世，如果没有真正 
或真诚的信仰，大多数人的生活便缺乏任何终极的意义。

第五章　把心带回家 

--------------------------------------------------------------------------------

二千五百多年前，有一位许多世以来一直在追求真理的人，来到北印度一个安静的地 
方，坐在菩提树下。他发誓如果不发现真理就不起来。传说，到了傍晚，他征服了愚痴的力 
量；第二天清晨，在金星划破天空时，他长久以来的坚忍、修行和圆满禅定，终于成就了人 
类存在的最终目标--觉醒。在那神圣的时刻，大地振动，好象「乐得醉醺醺」；经典上说： 
「任何地方都没有人动怒、生病或忧伤；没有人做坏事，没有人傲慢，世界变得十分宁静， 
犹如已达到圆满的境界。」这个人被尊称为佛陀。以下是越南籍一行禅师对佛陀觉醒的美丽 
描述： 
 乔达摩觉得拘禁他百世千生的监狱已经打破了，愚痴一直是监狱的看守人。由于愚痴， 
他的心被蒙蔽了，就好象月亮星辰被乌云遮住一般。心受到无尽的妄想波浪蒙蔽，错将现实 
世界分为：主和客、自和他、存在和不存在、生和死；这些分别并进一步产生邪见--感觉、 
贪欲、执取和生存变化的牢狱。生老病死的苦，只是加厚牢狱的墙壁而已。唯一的工作就是 
把狱卒抓来，看清他的真面目。狱卒就是愚痴……狱卒一旦走了，监狱将会消失，再也不会 
重建。

佛陀所看到的是我们对于真性的愚痴，是一切轮回苦的根源；愚痴本身的根源则是心易 
于散乱的习气。结束了心的散乱，将可结束轮回；他体悟到其中关键就是透过禅修，把心带 
回家，带回它的真实本性�

佛陀安详而庄严的禅坐着，天空就在他的四周上方，好象在告诉我们：坐禅时，你的心 
要像天空一般开放，却稳固在大地。天空就是我们绝对的本性，没有藩篱，无边无际；大地 
则是我们相对的现实，我们的相对心和凡夫心。我们坐禅时的姿势，象征我们正在连接绝对 
与相对、天空与大地、天堂与人间，就像鸟的双翼，融合了我们如天空般的无死心性，和虚 
幻有限的凡夫心地。

学习禅坐，是你这辈子所能给自己最大的礼物。唯有透过禅修，你才能踏上发掘真性的 
旅程，因而找到你想活得好、死得安详所必须的定力和信心。禅修是通往觉悟之路�

修心