ありがとうね！辞书に信用できませんか？时々辞书に信用できないようですね、このところにまたあったら、どうするよ？

いい加减、やめとけ。不要在这里哗众取宠了，真的好笑！！

失礼ながら、物心とはそのような意味ではありません。
もし梨花さんが日本人であれば、绝対に知っているはずの単语ですので、今私が答えを书くのはやめておきます。
梨花さんが答えたら、それが正解かどうか、私がお答えしましょう。
梨花さん、もうこのことについてはわからないから出てこないか、今调べている最中かもしれませんね・・・。お気の毒に・・・。
このトピックの中でも、何人かの役割をひとりで演じ分けているようですし。

普通、物心っていう言叶は「物心がつく」っていう惯用句で使われて、幼い时分を表すときに使うからなあ。 だから、その文章で「日本人の物心」って书いてあると、「日本人が子供の时にどのように感じたか」っていう意味になっちゃうよ！
う～ん。个人的に、例文が多い辞书をお荐めするよ。言い回しが古かったり、熟语や惯用句として使うものも多いから。


やはりずれていますね・・・・。

你给我gun。够了！她是不是日本人，老子心里最清楚。不要惹老娘生气！！

はい、分かりました、熟语や惯用句をもっと暗记しなきゃいけない。何の辞书を荐めしてくれるのですか？日本人は普通に使う辞书は何ですか

この文章、ググッたらまるまるおなじ文章が出て来るんですけど・・・笑える・・・！
それでも梨花さんは自分でアレンジを加えているので、おかしな文章になってますね。
失礼。

普通は広辞苑や大辞林を使うんだけど、个人的には例文が多い、「明镜国语辞典」っていうのと。新明解国语辞典は例文が多いからおすすめ。あとは大辞林。

楼主辛苦了！晚安……

はい！小学馆の辞书はどうですか

じゃあ、やめますね。
私は日本人として、おかしな日本语ではなく、きちんとした、正しくてきれいで、意思が通じる、いわゆる使える日本语を覚えていただきたいと思っただけです。
梨花さんがそのような日本语をいつも话していると思っているならば、それはそれで结构です。では。

いいですね！！！小学馆って子供から小学校高学年から社会人まで使いやすですよ

では。さよなら・・！！ははははは・・・笑

うん、日本の辞书は日本语だらけ说明してるのですが、普通はあまり使わない、ちょっと无理だと思います、えーこれから无理してその辞书を使おうとします