ns吧 关注:687,235贴子:13,998,776

回复:再次奉劝各位谨慎选择日语版

只看楼主收藏回复

片假名你按读音凑英文即可,前提是你英文要好


IP属地:湖北来自Android客户端78楼2026-02-18 08:49
回复
    我看到片假名头都要炸


    IP属地:广东来自iPhone客户端79楼2026-02-18 09:09
    回复
      2026-03-29 01:16:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      都没条件去难波


      IP属地:海南来自Android客户端80楼2026-02-18 09:12
      回复
        有点难绷


        IP属地:江苏来自Android客户端81楼2026-02-18 11:07
        回复
          you的不认识还不perfect yet


          IP属地:上海来自Android客户端82楼2026-02-18 11:08
          回复
            个人觉得最可怕的是早年宝可梦dq那种汉字极少全是假名的,虽说孩子也能看懂但阅读效率极差。


            IP属地:山东来自Android客户端83楼2026-02-18 11:15
            回复
              带ai眼睛玩完美解决


              IP属地:广东来自iPhone客户端84楼2026-02-18 13:26
              回复
                我也买了,就为了放假回国玩不想花那么多钱,主打一个不看剧情就没影响


                IP属地:日本来自iPhone客户端85楼2026-02-18 14:53
                回复
                  2026-03-29 01:10:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这老头子说话就这这么折磨人,就和港片有些角色粤英普三混一样难受


                  IP属地:陕西来自Android客户端86楼2026-02-18 15:21
                  回复
                    看到片假名就懒得看了


                    IP属地:江苏来自Android客户端87楼2026-02-18 16:34
                    回复
                      但他便宜省的兩萬能買3個遊戲了


                      IP属地:日本来自iPhone客户端88楼2026-02-18 17:22
                      回复
                        为省这一点真犯不着,光语言不说,不少游戏没有在日本发行,还有日本本地阉割和谐的情况,感觉根本划不来


                        IP属地:福建来自Android客户端89楼2026-02-18 18:45
                        回复
                          U的普尔亚pad还不够坡法克特


                          IP属地:新疆来自Android客户端90楼2026-02-18 19:59
                          回复
                            日语现状了属于是,遇到个外来词汇不本土化,直接拿拼音拼一下,就跟国内圈子徽章不叫徽章非要叫吧唧,不混圈子鬼才听的明白


                            IP属地:河南来自Android客户端92楼2026-02-18 22:18
                            回复
                              2026-03-29 01:04:07
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              这些日常常见词不会难懂吧……パーフェクト属于一个完整结构性单词看到都知道是啥了,如果日本一个年轻人看到认不出来,相当于美国人看到perfect 不认识一样
                              你不认识还是因为你还没深入日本年轻人生活语言圈,或者,你英文不好
                              不过日语现在确实太喜欢植入英语了,观感不好,不过这个角色是特意为之,相当于外国人说中文的别扭感(给我擦皮鞋)


                              IP属地:天津来自iPhone客户端93楼2026-02-19 01:15
                              收起回复