看到开头ユー就秒懂了。不熟悉日本人玩梗的套路的话是会有些吃力。

还好吧 17年的时候就强迫自己只用日语玩游戏 坚持下来对自己也有帮助

首发就买了，玩能改中文的吧

油的普鲁亚趴得还不够耙飞特

身邊幾個日文N1，遊戲都是用中文的，說用日文玩很辛苦

这不算啥，十多年前中文化游戏少得可怜，任天堂更是三家里中文化最慢的，塞尔达我玩的时间可没中文。我记得玩龙珠超宇宙1日文版的时候，都是各种片假名满屏飞，读出来都不明白意思，玩2代再多出一大堆新片假，现在想想都不敢相信当时怎么咬牙坚持下来的。比玩英文版中土世界暗影魔多痛苦多了。

好奇英文版这里是怎么写的？

不过2200确实感觉好便宜特别是存储类暴涨后

日语中一些外来语，特别是英语，本来就是音译，而且并不是美式或者英式发音，还有一些中文发音，不可能做到很准确

只能说这个人ユー一起手就下意识的知道这句话该怎么读了

只能说玩是能玩，但跟上班一样一直对着日语玩着也不爽

没学过日语，但感觉日语汉字更麻烦，读音不一样，意思也不一样……

而且日语的片假名拼外来语，还不只英语，还包括法语，意大利语和德语。那真是一锅粥语言

这句话除了术语プルアパッド以外，其他不玩塞尔达也能理解吧。至于プルアパッド玩过游戏都知道是什么。

这不就是那种土味洋气或者骚气的典型角色吗，什么明星制作人啊，娘娘腔老板之类的都爱这么搞。还是中世纪或者西洋风rpg游戏的道具栏片假名地狱比较可怕