懂你意思我日语也是过了n1了，真要说这些话看不看得懂，那专心看肯定是看得懂的，问题是玩着玩着就蹦出来一句费劲的话，玩着玩着就蹦出来一句费劲的话，很容易玩力竭

这是给日本人用的，

又是片假名🥲

不好好说话的老头

绷不住了音译普通单词是哪个天才想出来的

语感问题吧。本人买的日版。
的确自己也是不太敢买2077什么的。因为卡塔卡纳多数专用词。
但是塞尔达顶着日语也是可以玩的就是花点时间罢了。
在日本的话没必要花那个冤枉钱买国际版的……反正都得适应不是

全是片假名，日语生也没招啊

不会日语会英语的人看懂了我只认识汉字和片假名，其余基本都不认识。但是这样讲话好奇怪

这个是角色设定罢了

这种全部用专有名词+外来语的日文语法，换到国内相当于普通话+方言+英语或者更花式的强行组合，每次听到有人这样讲话我就想给他脸上一拖鞋不能好好讲就别bb

这个角色就是日英混杂的，读懂问题不大

没事儿，这种B假名日本人也看不懂，中文翻译好了反而没味儿了，就该全部写成谐音

乖乖，日文原版的英语竟然没单独标出吗？愣了半天

片假名对于我这种因为英语不好来学日语的简直是噩梦