其实还好，图里除了最后的yet不常用，前面的一串都是很常用的假名了，我在日本学的设计，有一门课是时尚流行趋势，课上是一个老师介绍在欧洲的各种艺术展的作品，那个才是真的假名地狱，各种素材名字+各种艺术术语+生造词，那个是真听不懂，游戏里的词因为有固定用语，玩多了就能记住了，最开始是有点折磨

这个角色故意这样说话的啊

之前ps3时候日文盘就便宜很多。。rpg玩着确实累，片假名地狱

- 对话内容：罗伯利说：「ユーのプルアドッドはパーフェクトにはノットイエット！」，翻译为：“你的普尔亚平板还没到完美的程度！”

日本的钥匙卡下载速度怎么样了，兄弟？

哈哈哈我一猜就是这个怪老头

游戏一堆世界各地的词语再音译，游戏玩得少的日本人都顶不住吧？

相比较早期的ps1ps2上的游戏里日文，还是比较友好

Youdepueryapadhaibugouperfect,这种感觉吗

好家伙 全是片假名 说白了 全特么是日式英语

这我懂，比如国外电影引进国内简单四字，但在日本可以组成一段句子了

这个其实我个人理解还算通畅，毕竟夹杂英文算是这个角色的特色（

你的普鲁亚石板还不完美

你觉得别扭是因为中文里很少用中文字去谐音英语，但日本人从学英语开始就天天都用用片假名去谐音英语了，反应起来自然完全无压力，就好比你看见闹太套，伐木累，e可赛艇之类的词也能无压力反应过来一样。

只学过五十音就看懂了，原来我早就是