网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
怪物猎人世界吧 关注：872,060贴子：21,668,810

回复：遇到外国人，金狮子谁翻译的

只看楼主收藏回复

monkey哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈确实是啊（确信）
IP属地:湖南来自Android客户端82楼2024-11-19 15:12
回复
    金狮金猴：？辣酱本来就是猴子啊，你说狮子肯定被认为是炎喵
    IP属地:上海来自Android客户端84楼2024-11-19 16:31
    回复
      2026-02-27 12:51:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      the gold cup
      IP属地:日本来自Android客户端85楼2024-11-19 16:51
      回复
        不然怎么叫辣酱日本游戏里的英文名很多时候不切语言根本看不出来。
        IP属地:福建来自Android客户端86楼2024-11-19 17:14
        回复
          雪獅子，沙獅子：等我回歸
          IP属地:中国台湾来自Android客户端87楼2024-11-19 17:24
          回复
            你说gold monkey人家都能听懂吧
            IP属地:山东来自Android客户端88楼2024-11-19 17:36
            回复
              没毛病，金狮子其实就是个猿猴，炎王龙才像狮子
              IP属地:浙江来自iPhone客户端89楼2024-11-19 17:38
              回复
                以前喊辣酱呀
                IP属地:安徽来自Android客户端90楼2024-11-19 17:49
                回复
                  2026-02-27 12:45:26
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  辣醬
                  IP属地:河南来自Android客户端91楼2024-11-19 18:06
                  回复
                    答案是gold monkey
                    IP属地:广西来自Android客户端92楼2024-11-19 19:24
                    回复
                      怪猎日语里面是有两套翻译的，一个是片假名一个是汉字，中文名通常就是取自汉字这一套的翻译，不过直接gold lion还是有点太难蚌了，我去国外求救前都会先去搜一下我要打的怪外文名是什么
                      IP属地:日本来自Android客户端94楼2024-11-19 19:29
                      回复
                        鸡同鸭讲
                        IP属地:广东来自iPhone客户端95楼2024-11-19 21:17
                        回复
                          日本人自己取的
                          IP属地:日本来自iPhone客户端96楼2024-11-19 21:40
                          回复
                            Golden Genshin
                            IP属地:福建来自Android客户端97楼2024-11-19 23:23
                            回复
                              2026-02-27 12:39:26
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              金狮子直接说金猴子就好，毕竟炎喵那大脸盘子咋看都像狮子。。。
                              IP属地:广东来自Android客户端98楼2024-11-19 23:37
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示