网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月27日
漏签
0
天
怪物猎人世界吧
关注:
872,108
贴子:
21,662,841
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
首页
上一页
1
2
3
4
5
6
7
8
下一页
尾页
158
回复贴,共
8
页
,跳到
页
确定
<返回怪物猎人世界吧
>0< 加载中...
回复:遇到外国人,金狮子谁翻译的
只看楼主
收藏
回复
黑暗黎明
初次洗禮
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
日语和中文都能用俗名称呼(汉字),但欧美圈得用学名称呼
IP属地:中国台湾
来自
iPhone客户端
35楼
2024-11-19 09:25
回复
收起回复
贴吧用户_58K7Z9A
武道家魂
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
36楼
2024-11-19 09:40
回复(1)
收起回复
2026-02-27 15:24:47
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
McCOCO
冰冠之龍
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哈哈哈哈哈哈,外服这边感觉都挺菜的,任务经常失败,下次遇到可以直接描述特征说不定对面能懂,大部分名字都是片假名音译的
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
37楼
2024-11-19 09:43
回复
收起回复
svmmery
初次洗禮
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
the guy who have hard red arm when angry
IP属地:重庆
来自
Android客户端
38楼
2024-11-19 09:53
回复
收起回复
lolololezez
剎那白霧
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
聚魔之地匹配选相同的语言就行
来自
Android客户端
39楼
2024-11-19 09:59
回复
收起回复
L路人
兇終隙末
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不知道说super saiya-jin他们会不会懂
IP属地:河南
来自
Android客户端
40楼
2024-11-19 10:09
回复
收起回复
对不起对不起😭
破天大轟
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
炎喵脸就像狮子啊,猿神你直接monkey就行了,老外那边估计也是默认是猴子了
IP属地:北京
来自
Android客户端
41楼
2024-11-19 10:13
回复
收起回复
阴暗怪笑粉头斑鸠
初次洗禮
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中译日语有最独特的直译,很多日语词都是直接把日语汉字当汉语汉字用的,但其实这两种汉字的含义完全不一样,就比如这个日语“狮子”意思是中文猿猴或者猩猩那种,翻译成英文自然也是这个意思,但我们看的直译中文反而是不符合本意的中文“狮子”
这种情况可太多了
IP属地:山东
来自
Android客户端
42楼
2024-11-19 10:14
回复
收起回复
2026-02-27 15:18:47
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
仌余
破天大轟
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
辣酱
IP属地:湖北
来自
Android客户端
44楼
2024-11-19 10:26
回复
收起回复
花映冢777
踢地跨月
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
辣酱
IP属地:广东
来自
Android客户端
45楼
2024-11-19 10:36
回复
收起回复
冷
破天大轟
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
国内也叫🐒啊
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
46楼
2024-11-19 10:46
回复
收起回复
亡者之剑
陰陽讚歌
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你说怪名不就行了吗,不要说别名
IP属地:湖北
来自
iPhone客户端
47楼
2024-11-19 11:02
回复(1)
收起回复
率真细柳
神賜台地
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
辣酱
IP属地:广东
来自
Android客户端
48楼
2024-11-19 11:05
回复
收起回复
流荡猎人
紅蓮滾滾
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
玩多了学名也都记住了,多亏玩xx经常混野房,日文还是英文我也都能看懂
IP属地:安徽
来自
Android客户端
49楼
2024-11-19 11:07
回复
收起回复
2026-02-27 15:12:47
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
超级无敌OGC大王
踢地跨月
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
苏坡赛亚境!
IP属地:江西
来自
Android客户端
50楼
2024-11-19 11:08
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
开香槟挑衅,爱笑被骂傻宝
1818750
2
洋人扎堆来华,医院成景点
1433731
3
白嫖还狂言,社会人嘲讽客服
1307656
4
穷人戴表,一点点资助男孩被喷
1072008
5
独吞拆迁款,儿媳赶公婆出门
962780
6
宰客不成,民宿老板罚破产
750325
7
有样学样,男娘结婚要彩礼
539808
8
以方搞双标,捧台踩东大
428283
9
大俄缺人,外国居民也得服役
378246
10
打满败!大王AL爆冷输JDG
318234
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示