3.
“绝无可能保持原样。”
坐在社长办公室里宽阔的大沙发上,八奈见从玉木社长这里,也得到了这种回答。
“我不是很清楚你说的道理,不过如果你的道理最终被证明是可以确立的话,不妨用你的道理来说服鉴赏官员,这样就能一劳永逸了。”
当我早晨醒来跟她谈论这件事的时候,我也是这么表示的。
不过在此之前,我已经昏昏沉沉地过了好几天。而在和我进一步商量之前,她就已经让小鞠把这个稿件给送去了。
后来玉木社长跟我说,小鞠例行地,或者开创地,或者例行开创地,打开了信封检查了一下里面的内容,以不结巴语气的强烈建议,告诫八奈见请不要这么做。
那么当时八奈见是怎么样说服小鞠把这封信给送过去了呢。社长没说,小鞠没说,甚至一直在侃侃而谈的八奈见也没说。又是一个永远的迷了。
一个小时之后,小鞠再一次地来到了我的家中。
这一次,开门的是我。
“玉……玉木社长……找……找……。”
她紧张地把这几个字给吐了出来。
“您好,请放轻松点。”
小鞠从她的口袋中掏出了便携式记事本,用飞快地速度在上面书写。
“欲延汝共论其诗之意也。”这是用汉字草书书写的汉文内容。
还没等我发表对于这个时代还坚持使用汉文写作的诧异时,小鞠就直接从门框里溜走了。直到这个时候,准备午饭的八奈见才迟迟地赶到门口。
话说,我应该什么时间去啊。
总之,我们就这样踏上前往报社的路程。
说来惭愧,虽然身为一个翻译,是报社的半个编内人员,但是自从报社搬迁到了东京银座那块地方之后,我却一次也没有到那里去过。尤其是听说了银座发过了一次大火之后,就对那片破败和受尽摧残地方的景观,没什么兴趣。
不过,江户的火确实特别。对于其他地方来说,大火对于城市会产生毁灭性的打击。而在江户,虽然一开始和其他城市一样,也被火灾打乱了建设进度,但是后来,大火也逐渐融入到了江户城的建设中;
甚至最后,江户城好像变得有点依赖于大火带来的新陈代谢过程。每一次火灾之后,一种新的势力、新的文化、新的想法、新的建筑风格就在这座从过去而来的城市生根发芽。
在银座火灾之后,取而代之的便是新型的像英法大街上的那种红砖洋房,以及踏上去平稳而少泥土的石砖马路。其中报社所在的那栋房尤为高大,有约四层楼那么高,对远处木质的低矮建筑形成了绝对性的压倒优势。
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
这首一千多年以前的白乐天的诗歌所描绘的,就是我眼前所发生的事情吗?顿时有一种时空错位的奇妙感觉。
“他们这次上了砖石啊……那以后大火想要拆迁就没那么容易了。”
八奈见也看向那栋大楼,手中拿着一大块鱼糕,表情一脸沧桑。
对于八奈见来说,这样新陈代谢的过程,也是江户城转变为东京城的故事。从江户烧到东京容易,从东京烧到江户,可能就非常困难了。
正在我们在路上发愣的时候,一双没有被看到的双手搭在了我的肩膀上。
“温水吾弟,最近多了位小姐,变得这么忙了啊,都没有时间来看看我们了。”
“实在不好意思,但是事情不是您想得那个样子……”
“你们两位,难道是那种,不能跟外人言说的关系?没事的,这种事情嘛,我作为男人都懂……”
“社长,这个事情……”
我一边解释,一边用余光悄悄地看向八奈见,担心她听到这样不礼貌的话会生气。
为什么她开始露出微笑了。
此时,另一双没有被看到的手,搭在了玉木社长的肩膀上,随后用吃奶的力气握紧拳头狠狠地抓着后背,
“看起来这位先生又在对着后生大放厥词了。“
“不……不……请松手,啊……”
“您们好,我是《玉木新闻》的副社长月之木古都,这位呢虽然很丢脸,但是这位是社长玉木慎太郎。温水君,请问这位是……”
“啊……”
“月之木女士您好,我是八奈见杏菜,温水君的助手,请多多指教。”八奈见递上了她那张具有代表性的名片。
“啊……”
“不好意思,街上的人有点多了,我们进去再聊。请到五楼的社长室501来,也请多多指教了。”
“啊……”
我第一次来报社是在几年前的京都城。
那个时候报社还设置在一个日本风格的建筑里,不同的部门之间零零八八地散落着房间的各个角落。所有的地方都被占用了,没有专门的走廊,这样大家必须依靠熟悉这栋楼的所有门窗设计,设计出穿过最短路径的方法,否则就有点过于打扰别人了。
而这座西洋风格的楼,则是用走廊为基础设计连通所有的房间。房间与房间之间,几乎没有其他的通道连接。大家如果要进入离开的话,只需要走到走廊的部分就好了。
大概再也不会发生那种在屋子里面聊着八卦,结果话题对象从不知道哪个角度拉开了门,和我们结束了彼此之间哑谜的尴尬场景吧。
这样的变化到底好不好,我也说不出来。
不过,当我穿过走廊,走进房间的时候,我发现,虽然社长办公室已经整体上变成了洋房的风格,但是正对着门的那个墙壁,还是一个可以滑动的木门。
古之木副社长为我们每个人倒了一杯茶:
”不好意思,临时把你们叫过来。这是从清国的福建进口的茶叶,很久以前的了,最近几年不怎么能买得到……“
“闽地的茶叶……”不知道从哪里飘来了这阵空灵的声音。
角落中冒出了一个人,抢走了我手中的茶杯。
不是爱开玩笑的玉木社长,也不是贪杯的八奈见杏菜,更不是古之木副社长。
是那个棕白色头发的武士,在任何人都没有反应的情况下,喝掉了我收的这杯热茶。
我本能地向后退了一步,但突然又感觉到了身后的气息,就只得僵硬地立在了原地。
用一种老套的说法,如果她刚才想取下我的首级,我现在早就殒命了。
用一种不怎么老套道德说法,我甚至都没办法确认我的头还在我脖子上。她的右手依旧悬挂在了那里,整个身体就像一只布娃娃一样吊在我的身上。
“呀,是你啊。去教部省大楼喝一杯印度红茶不,有人最近送我但是用不上。我办公室在一楼很好到的……”
当然,回应她的只有我的长久沉默。
我甚至都不知道从哪里开始吐槽起来。首先,要是我现在不在诸位的视角中,大概我的命运就会瞬间崩塌为尘土。其次,从这里走到樱田门又是一点半公里距离,为什么相比之下还会在乎到底在几楼来着。最后,我看上去像是用不知道哪里的红茶就能打发走的那种人吗。
“志喜屋长官,您之前见过这位温水君吗?”月之木的语气里充满着疑惑。
他们原来认识吗?
“嗯……上野,飞雪之下,他在看着特别有趣的书呢。”
确实,在教部省的政绩记录中肯定会非常有趣的。
“志喜屋长官,那这样的话,我觉得您肯定是看错了。”玉木社长突然发话了,“最近每天晚上我都在和温水吾弟打麻将,之后就去澡堂里面泡澡了。他怎么可能跑到上野去呢。”
“是,吗……”
玉木向八奈见使了一下眼色。
“是啊是啊,这位温水和彦最近和我们都在一起的。”八奈见脸上的假笑太容易识破了吧。
“和彦啊……”还好那天晚上,他们使用“太郎”的称呼来喊我的。
不知道什么时候,志喜屋长官解除了我的包围。得到自由的我失了力气,瘫痪在了社长办公室里的豪华沙发上。
“说起来,志喜屋长官,你最近来报社好像挺频繁的。虽然你是专门负责联络的各个文化机构的,不过是不是有点太勤快了……”
“月之木,抱歉……此上之所欲……非吾所能谤言也。”
“我们最近准备出版的出版物是在407办公室,如果您方便的话,那边的人希望您可以提供一些建议……”
志喜屋在倏地一下潜行到了门口。
“好……我会去的……月之木,麻将……什么时候……”
“抱歉,麻将昨天已经打完了!下次还有的话,一定会邀请长官您!”玉木社长在后面用声音追着这个神秘的武士。
“这样啊。”
志喜屋的身形已经消失,只剩下回音在走廊里回荡着。
玉木社长把门关上反锁,然后向我们走了过来。
“两位大概有点感觉了。我们最近就是在这样的环境下工作的。”
我想知道八奈见是否有点慌张。
她好像在一边吹着口哨,一边吃着为午餐准备的大饭团。
“绝无可能保持原样。”
坐在社长办公室里宽阔的大沙发上,八奈见从玉木社长这里,也得到了这种回答。
“我不是很清楚你说的道理,不过如果你的道理最终被证明是可以确立的话,不妨用你的道理来说服鉴赏官员,这样就能一劳永逸了。”
当我早晨醒来跟她谈论这件事的时候,我也是这么表示的。
不过在此之前,我已经昏昏沉沉地过了好几天。而在和我进一步商量之前,她就已经让小鞠把这个稿件给送去了。
后来玉木社长跟我说,小鞠例行地,或者开创地,或者例行开创地,打开了信封检查了一下里面的内容,以不结巴语气的强烈建议,告诫八奈见请不要这么做。
那么当时八奈见是怎么样说服小鞠把这封信给送过去了呢。社长没说,小鞠没说,甚至一直在侃侃而谈的八奈见也没说。又是一个永远的迷了。
一个小时之后,小鞠再一次地来到了我的家中。
这一次,开门的是我。
“玉……玉木社长……找……找……。”
她紧张地把这几个字给吐了出来。
“您好,请放轻松点。”
小鞠从她的口袋中掏出了便携式记事本,用飞快地速度在上面书写。
“欲延汝共论其诗之意也。”这是用汉字草书书写的汉文内容。
还没等我发表对于这个时代还坚持使用汉文写作的诧异时,小鞠就直接从门框里溜走了。直到这个时候,准备午饭的八奈见才迟迟地赶到门口。
话说,我应该什么时间去啊。
总之,我们就这样踏上前往报社的路程。
说来惭愧,虽然身为一个翻译,是报社的半个编内人员,但是自从报社搬迁到了东京银座那块地方之后,我却一次也没有到那里去过。尤其是听说了银座发过了一次大火之后,就对那片破败和受尽摧残地方的景观,没什么兴趣。
不过,江户的火确实特别。对于其他地方来说,大火对于城市会产生毁灭性的打击。而在江户,虽然一开始和其他城市一样,也被火灾打乱了建设进度,但是后来,大火也逐渐融入到了江户城的建设中;
甚至最后,江户城好像变得有点依赖于大火带来的新陈代谢过程。每一次火灾之后,一种新的势力、新的文化、新的想法、新的建筑风格就在这座从过去而来的城市生根发芽。
在银座火灾之后,取而代之的便是新型的像英法大街上的那种红砖洋房,以及踏上去平稳而少泥土的石砖马路。其中报社所在的那栋房尤为高大,有约四层楼那么高,对远处木质的低矮建筑形成了绝对性的压倒优势。
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
这首一千多年以前的白乐天的诗歌所描绘的,就是我眼前所发生的事情吗?顿时有一种时空错位的奇妙感觉。
“他们这次上了砖石啊……那以后大火想要拆迁就没那么容易了。”
八奈见也看向那栋大楼,手中拿着一大块鱼糕,表情一脸沧桑。
对于八奈见来说,这样新陈代谢的过程,也是江户城转变为东京城的故事。从江户烧到东京容易,从东京烧到江户,可能就非常困难了。
正在我们在路上发愣的时候,一双没有被看到的双手搭在了我的肩膀上。
“温水吾弟,最近多了位小姐,变得这么忙了啊,都没有时间来看看我们了。”
“实在不好意思,但是事情不是您想得那个样子……”
“你们两位,难道是那种,不能跟外人言说的关系?没事的,这种事情嘛,我作为男人都懂……”
“社长,这个事情……”
我一边解释,一边用余光悄悄地看向八奈见,担心她听到这样不礼貌的话会生气。
为什么她开始露出微笑了。
此时,另一双没有被看到的手,搭在了玉木社长的肩膀上,随后用吃奶的力气握紧拳头狠狠地抓着后背,
“看起来这位先生又在对着后生大放厥词了。“
“不……不……请松手,啊……”
“您们好,我是《玉木新闻》的副社长月之木古都,这位呢虽然很丢脸,但是这位是社长玉木慎太郎。温水君,请问这位是……”
“啊……”
“月之木女士您好,我是八奈见杏菜,温水君的助手,请多多指教。”八奈见递上了她那张具有代表性的名片。
“啊……”
“不好意思,街上的人有点多了,我们进去再聊。请到五楼的社长室501来,也请多多指教了。”
“啊……”
我第一次来报社是在几年前的京都城。
那个时候报社还设置在一个日本风格的建筑里,不同的部门之间零零八八地散落着房间的各个角落。所有的地方都被占用了,没有专门的走廊,这样大家必须依靠熟悉这栋楼的所有门窗设计,设计出穿过最短路径的方法,否则就有点过于打扰别人了。
而这座西洋风格的楼,则是用走廊为基础设计连通所有的房间。房间与房间之间,几乎没有其他的通道连接。大家如果要进入离开的话,只需要走到走廊的部分就好了。
大概再也不会发生那种在屋子里面聊着八卦,结果话题对象从不知道哪个角度拉开了门,和我们结束了彼此之间哑谜的尴尬场景吧。
这样的变化到底好不好,我也说不出来。
不过,当我穿过走廊,走进房间的时候,我发现,虽然社长办公室已经整体上变成了洋房的风格,但是正对着门的那个墙壁,还是一个可以滑动的木门。
古之木副社长为我们每个人倒了一杯茶:
”不好意思,临时把你们叫过来。这是从清国的福建进口的茶叶,很久以前的了,最近几年不怎么能买得到……“
“闽地的茶叶……”不知道从哪里飘来了这阵空灵的声音。
角落中冒出了一个人,抢走了我手中的茶杯。
不是爱开玩笑的玉木社长,也不是贪杯的八奈见杏菜,更不是古之木副社长。
是那个棕白色头发的武士,在任何人都没有反应的情况下,喝掉了我收的这杯热茶。
我本能地向后退了一步,但突然又感觉到了身后的气息,就只得僵硬地立在了原地。
用一种老套的说法,如果她刚才想取下我的首级,我现在早就殒命了。
用一种不怎么老套道德说法,我甚至都没办法确认我的头还在我脖子上。她的右手依旧悬挂在了那里,整个身体就像一只布娃娃一样吊在我的身上。
“呀,是你啊。去教部省大楼喝一杯印度红茶不,有人最近送我但是用不上。我办公室在一楼很好到的……”
当然,回应她的只有我的长久沉默。
我甚至都不知道从哪里开始吐槽起来。首先,要是我现在不在诸位的视角中,大概我的命运就会瞬间崩塌为尘土。其次,从这里走到樱田门又是一点半公里距离,为什么相比之下还会在乎到底在几楼来着。最后,我看上去像是用不知道哪里的红茶就能打发走的那种人吗。
“志喜屋长官,您之前见过这位温水君吗?”月之木的语气里充满着疑惑。
他们原来认识吗?
“嗯……上野,飞雪之下,他在看着特别有趣的书呢。”
确实,在教部省的政绩记录中肯定会非常有趣的。
“志喜屋长官,那这样的话,我觉得您肯定是看错了。”玉木社长突然发话了,“最近每天晚上我都在和温水吾弟打麻将,之后就去澡堂里面泡澡了。他怎么可能跑到上野去呢。”
“是,吗……”
玉木向八奈见使了一下眼色。
“是啊是啊,这位温水和彦最近和我们都在一起的。”八奈见脸上的假笑太容易识破了吧。
“和彦啊……”还好那天晚上,他们使用“太郎”的称呼来喊我的。
不知道什么时候,志喜屋长官解除了我的包围。得到自由的我失了力气,瘫痪在了社长办公室里的豪华沙发上。
“说起来,志喜屋长官,你最近来报社好像挺频繁的。虽然你是专门负责联络的各个文化机构的,不过是不是有点太勤快了……”
“月之木,抱歉……此上之所欲……非吾所能谤言也。”
“我们最近准备出版的出版物是在407办公室,如果您方便的话,那边的人希望您可以提供一些建议……”
志喜屋在倏地一下潜行到了门口。
“好……我会去的……月之木,麻将……什么时候……”
“抱歉,麻将昨天已经打完了!下次还有的话,一定会邀请长官您!”玉木社长在后面用声音追着这个神秘的武士。
“这样啊。”
志喜屋的身形已经消失,只剩下回音在走廊里回荡着。
玉木社长把门关上反锁,然后向我们走了过来。
“两位大概有点感觉了。我们最近就是在这样的环境下工作的。”
我想知道八奈见是否有点慌张。
她好像在一边吹着口哨,一边吃着为午餐准备的大饭团。










