管🐶看得懂吗

国内很多人整天喊的外国特别有逼格的句子应该给译者磕一个

写的确实好

感觉是语义信息的区别，英文单词单个单词表达的含义一般较少，两三个单词组成表达的语义也较为有限，而多几个就非常长，不利于读取信息，增加了阅读量，所以很多影视娱乐作品标题都是一两个单词极度抽象让中国人摸不着头脑。
中文两三个字的结合能表达更多信息，再加上更加高度概括的文言文逻辑，可以表达更多信息，中文使用者感官上会偏向于“信达雅”既表达了信息又美化了信息。

知识再多抱不了团也得被踩头

国内翻什么你就得看什么，你说了又不算

写的确实不错

翻译确实是这样的，古人翻译佛经都敢把赞美普世观至高神的天尊地卑摘出天尊来代指薄伽梵，这对祖先至高无上的古人来说简直是不敢想象的

太长不看，白天看论文看到吐了已经

确实

奸奇
纳垢
恐虐
色孽

Naruto 火影忍者

有部很好看的动漫也叫Avatar，《降世神通》，功夫加水火土风四元素

英文本来就扯淡，牛津词典每年都要增新词和新意思，比如goat一开始就只是山羊的意思，结果great of all time说多了以后就自动多了一个新意思