咒术回战吧 关注:289,735贴子:4,640,789

回复:那就好好说说翻译的问题好了

只看楼主收藏回复

说的对,下次你来翻


IP属地:广东来自手机贴吧101楼2024-01-18 13:00
回复
    为什么楼主不考虑下做汉化拨乱反正呢?以及为什么不直接原帖对线是因为没有自信吗


    IP属地:浙江来自Android客户端102楼2024-01-18 14:25
    回复
      2026-01-14 08:30:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我不懂日文啊,但我感觉原翻译应该是对的,不然jj的这个留言就缺乏一些逻辑连贯性。jj应该是把中和和稀释看成了同义字再加上以前就明说的简易不能中和,所以这个留言的逻辑性才得以连贯。当然我也不觉得没什么,如果真的是搞错了,我觉得你的这种思维也是合理的,在知道正确答案的时候就会想方设法的去寻找其他答案的错误点,只不过很不巧是出题人出错了题。如果真是这样,那我觉得你也没多错,人之常情。


      IP属地:内蒙古来自Android客户端104楼2024-01-19 04:26
      回复
        真是动漫领域大神


        IP属地:福建来自iPhone客户端105楼2024-01-25 14:01
        回复
          傻X


          IP属地:广东来自iPhone客户端106楼2024-09-17 15:08
          回复
            翻译组还有孝子啊,说楼主态度不好,还不是因为指出又被删帖啊


            IP属地:江苏来自Android客户端107楼2024-09-17 16:54
            回复
              杀❌


              IP属地:广东来自Android客户端108楼2024-09-19 13:59
              回复
                无所谓吧,没关注


                IP属地:浙江来自iPhone客户端109楼2024-09-19 14:54
                回复