回复：【小说翻译】如果它能流血if it bleeds

《游戏世界》完结
译注：
1. 本篇作者乔纳森·马贝瑞，同时也是《铁血战士：恶魔之眼》中《The Fix Is In》一文的作者，以及《异形：猎虫》和《异形大战铁血战士：终极猎物》两本小说集的编辑。
2. 本篇是为数不多的描述铁血亲长保护孩子的作品。
3.本篇主角菲克斯是小说集中极少的出现在两篇故事中的角色之一，第二篇就是《铁血战士：恶魔之眼》中的《The Fix Is In》，也是本篇的续作。

《铁血战士：如果它能流血》全文翻译完毕，总字数200k【居然填完了】
整体质量算是四本A,P,与AVP小说集中的佼佼者，虽然巅峰水平和有趣程度可能比不上后续的一本P与AVP小说集的某几篇，但平均水平相当高——因为与之相对的，AVP小说集在拥有极高上限水平的同时下限也极低——基本没有哪本特别无聊或是在逻辑上引人厌恶。【当然前面三本的水平全都远超A的小说集《异形：猎虫》】