回复：【小说翻译】如果它能流血if it bleeds

《三火花》完结
译注：
1、《三火花》是本书中以真实人物或真实事件为故事框架的几个故事之一——源赖朝是日本历史上一位真实的统治者，同时也是镰仓幕府的建立者与首任幕府将军。不过那须广人与他创办忍者组织是虚构的。
2、青木原树海也是真实存在的地点。虽然历史上这个地区并没有关于鬼（Oni）的传说，但在日本神话中，青木原树海被描述为幽灵（yūrei）的家园。近年来它已经成为世界上最流行的自杀圣地之一，人称“自杀森林”。