回复：【小说翻译】如果它能流血if it bleeds

《毒品战争》完结
译注：
1、布莱恩·托马斯·施密特，也即本短篇小说集的总编辑，同时也是小说集《异形大战铁血战士：终极猎物》与《铁血战士：恶魔之眼》的总编辑。
2、本篇算是第一篇拥有官方改编权的《铁血战士2》续集，讲述25年后退休的麦克·哈里根警探在里约的又一场冒险。

第十五期 《侦查》

《侦查》完结
译注：
1、本片是小说集中将真实历史人物或事件当做故事框架的几部短篇之一。虽然没有明确说明，但陆战队员从死去的越共身上搜到的攻击计划，几乎可以肯定就是在特指北越于1968年1月30日发动的针对军事指挥站和民用控制中心的春节攻势。故事中提及当时的时间为1968年1月，也可以进一步佐证这点。
2、因克梅奇痴迷于人类的自毁本能。而根据NECA的外包装描述，《异形大战铁血战士》中的斩波也是如此，他背着的两颗人类头骨就是这种情感的体现。