回复：【小说翻译】如果它能流血if it bleeds

第四篇
愿鲜血为我铺就归途

《愿鲜血为我铺就归途》完结
译注：
1、威斯顿·奥克斯，与伊冯·纳瓦罗同为长篇小说《异形大战铁血战士：裂谷战争》（Aliens vs. Predators: Rift War）的作者。他是一位前情报人员和特种作战兵，曾与恐怖分子、毒贩和人贩作战过。他经历过的战争故事包括但不仅限于在孟加拉执行人道主义行动，被派往阿富汗，以及差点在巴布亚新几内亚被食人族吃掉。
2、本篇的背景为真实发生的历史事件，1916——1917年杰克·J·潘兴将军追捕墨西哥革命者弗朗西斯科·“潘乔”·比利亚的墨西哥远征，第十骑兵团也是他麾下一支真实的全黑人骑兵团。虽然军团和战役是真实的，但故事中的出场人物是虚构的。
3、本篇的故事也是两个有关科曼奇部落的铁血战士故事之一，另一个是2022年的网络电影《铁血战士：猎物》。

第五篇
血雨狂风