皮克吧 关注:28,782贴子:313,613

回复:我来当好人吧,不定期翻译皮球的自传《VIATGE D'ANADA i TO

只看楼主收藏回复

采蘑菇...还有哈维....可以改了那首采蘑菇的小姑娘那歌了 = =


177楼2010-07-07 05:38
回复
    我很想知道他写我们家小法什么了....


    178楼2010-07-07 05:41
    回复
      回复:178楼
      前面有提到几句 极尽溢美之词啊 后面的还没翻到。。。


      IP属地:上海179楼2010-07-07 09:16
      回复
        antGuim是加泰罗尼亚首府巴塞罗那的一个小镇,做落于Segarra区, 人口只有1100多人。我的父亲就是在一个夏天的午后邂逅了我正在那里度假的母亲。我记得我小时候经常去那里,因为我父亲周末时会参加小镇上的足球赛。我很爱和他一起去SantGium,带上球鞋和衣服,我爸爸是个前锋,我记得他进了很多球。我还经常跟朋友去那里,在空旷的场地上踢球,练习射门。我们可以在河岸上踢上一整个下午。在Saint Gium 我怀念的另一个人就是George Deran。无论何时我都说我们是兄弟俩,但事实其实并非如此。从孩提时期,我们就一起滑雪,后来又一起踢球。我敬爱的祖父母也住在那个小镇。我非常喜欢去他们家玩。我喜欢他家院子前那巨大空旷的地带,在那里我可以尽情的踢球。我也会经常在射门之后听到玻璃破碎的声音,但不能否认我确实踢得不错。在我九岁的时候,我的祖父罹患了癌症,尽管经过数日的治疗,他还是撒手人寰。我非常难过。我爸爸就总开导我:如果上帝此时在看着他, 他就会幸福的死去,而且他的灵魂和我们同在。我坚信,在天堂,爷爷会一直微笑的看着我,仿佛他从未离开!(这段很伤感,LZ想起了自己的外公,抹泪儿去了)
        


        IP属地:上海180楼2010-07-07 09:18
        回复
          么么楼主哈~~表桑心。。
          希望明早少爷能够开开心心地,慰藉少爷的祖父。
          


          181楼2010-07-07 09:35
          回复
            才蘑菇那段太好玩了
            他的美术老师也很搞,糊涂得可爱


            182楼2010-07-07 11:25
            回复
              • 222.201.32.*
              这书这么少呀~这样已经20%了哇。。


              183楼2010-07-07 11:37
              回复
                我也会经常在射门之后听到玻璃破碎的声音
                ===========================================
                少爷乃真的灰常灰常滴萌啊。。。。


                184楼2010-07-07 11:39
                回复
                  今天还有更么?
                  ————————————————————————————————————
                  受不了了,采蘑菇,还有那个囧囧有神的美术老师……
                  搬张凳子继续等囧法的出场


                  185楼2010-07-07 14:01
                  回复
                    回复:185楼
                    如果下午五点之前有 那就有 如果没有那就没有了 姐姐今天太忙了....


                    IP属地:上海186楼2010-07-07 14:36
                    回复
                      LZ注意身体,我们还等你啊~


                      187楼2010-07-07 16:24
                      回复

                        LZ辛苦了~!


                        188楼2010-07-07 17:05
                        回复
                          我以后也想当翻译大天才~。。。


                          189楼2010-07-07 17:06
                          回复


                            190楼2010-07-07 18:19
                            回复


                              191楼2010-07-07 23:07
                              回复