mark一下

爪

回复：216楼
你是西语专业的？

打算以后去西班牙...所以现在也准备着手开始学西语了。呜呜呜 这语速这发音神马的...表示鸭梨很大啊 TAT

继续留爪坐等楼楼翻译...
看少爷的自传好欢乐 ^ ^

回复：229楼
我是国贸专业的，不过有辅修法西。。。

我彻底地被感动了…少爷我爱你~~~

膜拜LZ
其实我很爱LZ每段自己的评论。。。笑喷勒~
多插花吧~~FUFUFU
原谅俺裸奔= =+

楼主你真的好伟大呀~~   太谢谢了~~~~~~~~~~

有爱的楼楼
辛苦了

好人一生平安！

LZ辛苦，咱把你翻译的全复制下来慢慢看，舒服些~

回复：239楼
法语和西语还是差蛮多的 不过相对于法语和英语的差别，法语和西语的差别算小的了。这本书就是加泰罗尼亚语的，基本上就是法语和西语的综合体 所以大体上可以理解，只需要理顺语法和逻辑就好了。个人感觉法语的音更难发 因为要揪着嘴巴，LZ嗓门比较大 比较适合讲西语 哈哈

如果不是楼主每一次都只能翻译一小段让我的思维也很跳跃的话，我完全跟不上少爷的思维转换速度……
为什么他只提了一次小法？？？？？？？？？？为什么他没去阿森纳？？？？？？？？？少爷为什么以前那么有责任心的人，在对待小法这件事上一点都不专一呢？？？？？

太好了~居然是天花板~