回复：205这句话并不是什么鸟玩意的意思吧？【一击男吧】

一击男吧关注：1,356,474贴子：11,675,474

差不多这个意思

IP属地:广西

来自Android客户端92楼2022-03-13 09:07

前面站着的是什么东西？

来自Android客户端93楼2022-03-13 10:12

不感兴趣

开通SVIP免广告

沙雕，我早说过这时致敬原作的小改动，大体上意思都差不多，杠精真会揪辫子

IP属地:广西

来自iPhone客户端94楼2022-03-13 12:06

能不能别揪着这句话一直杠？像钻牛角尖一样，这完全可以理解为埼玉在问饿狼是人还是怪人的意思，非要理解成骂人钻这个洞有什么意思。

IP属地:广西

来自iPhone客户端95楼2022-03-13 12:13

原作也不是，只不过当时这么翻译很有气势就被传开了

IP属地:北京

来自Android客户端96楼2022-03-15 08:15

翻译成，你jb谁啊

IP属地:广东

97楼2022-03-15 19:13

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴