我们平常用的外来词大部分来自日本，如果去搜索一下，你会更加震惊。没有这些外来词，这。。。。。。

建议复习中华文化的特点:多元性

不至于这样吧。

没必要纠结

配音演员或者国配就很好

不叫声优就叫CV呗

为什么不能叫呢？

因为有的人（譬如日漫看多的人）喜欢装b？
语言的第一目的是为了交流，如果一个词引入会增加交流成本，那一般就是为了装b。比如“声优”和各种饭圈用语。
另外，日本引入的那些词大部分都是用汉语造词法造的之后再引入的。可以理解成一堆懂汉语和汉语造词的人造的词。（汉语造词法某种程度上就是汉字造词法，类似于英文的那种词缀造词）
类比到现今就是一个懂英文和英文造词的（非英文母语的）人造了个新英文词然后传到英文里面。你觉得这种算是完全的外来词吗？而这种非英语母语者用英语造词的现象在科研领域是很常见的。

有的人没有脑子，但是不会表现出来
但是有的人没脑子，偏偏喜欢出来卖蠢，比如楼主。

中国叫配音演员，也就日漫痴喜欢这么叫。

小精日就喜欢玩扩大化

优的意思可不是从日本那边传来的