【图片】回复：为什么要叫声优呢？我们国家明明有自己的称呼【国产动画吧】

国产动画吧关注：278,139贴子：25,769,178

经验恰饱饱了这下

IP属地:湖北

来自Android客户端191楼2021-12-08 12:39

这就和现在羁绊这个词受日本文化影响变了意思一样，羁绊在汉语中是被缠住不能脱身，和拘束，束缚是近义词。日语中的意思是牵绊，牵挂

IP属地:山东

来自Android客户端192楼2021-12-08 14:24

不感兴趣

开通SVIP免广告

x优在中国古代就是对梨园人士的称呼，真是没文化真可怕

IP属地:广东

来自Android客户端193楼2021-12-08 15:07

其实真追究太多了比如物理化学，共和，社会，公民，总理，公务员，法律，建筑，你所和古代认知不同的都是孙中山带过来的，还有翻唱音乐所带来变化，好用就行，而且古代也不是配音演员，这两个词汇也是外来的，古代戏子下三流到你们嘴里成高大上了

IP属地:山东

来自iPhone客户端194楼2021-12-08 17:24

文化入侵

来自Android客户端195楼2021-12-16 15:22

电视台从来不会用声优这个说法的

IP属地:四川

来自Android客户端197楼2021-12-18 08:42

不叫声优叫女优吗？

IP属地:陕西

来自Android客户端198楼2021-12-18 17:41

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴