都一样吧

要不说技能点，光说点谁知道是什么，就是图个省事

打perk方便，至少我手机perk方便

习惯了

那啥，我推荐你找找4的技能大修mod，能改成老辐射那种的体验一下，能更直观的感受到perk是什么

perk四个字母jinengdian你数数几个

你升级得到的是技能点，学的是perk，实际上这种情况很多，中英文本来就很难完美互译的，buff，perk，build，都是常见的单词，perk翻译成技能还勉强沾的上边，build怎么翻译呢，构筑？搭配？这些英文单词在游戏内已经是有单独指代的专有名词了，强行翻译成中文除了让你觉得舒服以为只有沟通不便

确实，就是为了优越感，楼主满意了没

不知道

我也这么认为的，显得他们说英语高人一等

国产的搞文化自信就算了，一个外国游戏里的专有名词你非要整个中文翻译是不是就有点过了？

perk只有四个字母，jinengdian要打这么多字

高人一等笑死我了

游戏里词语怎么读写方便怎么来。还有约定俗成。
魔兽里，buff，debuff，ot，add，都没人说中文。约定俗成了。
或者英雄连2里，称呼兵种很多是英文缩写。装甲掷弹兵PG，装甲遂枪兵PF，突击工兵SP，机枪MG，美军步兵RM，装甲车AC，放空AA，反坦克AT很多的。