日语 てんびん（tenbin） 天秤

好的，天ping座，童虎，了解了

印象中小时候的动画就叫天平

哪里来的小屁孩，我儿子都知道是天平座

白羊座，牧羊座，金牛座，牡牛座，双子座，巨蟹座，狮子座，处女座，室女座，乙女座，天秤座，天平座，天蝎座，射手座，人马座，摩羯座，山羊座，水瓶座，宝瓶座，双鱼座

好的 天平座

知道了天平座

不是读PI吗

知道了，天平座童虎，谢谢科普~

啊这，ping ping ping

一直以来都是知道这个字读秤 但 不妨碍我天平座
按你的逻辑 天上的天平 叫天秤座
巨爵座 是不是应该叫 天桶座比较合适呢？
白羊座是不是应该叫天咩座？

我们1989年引进圣斗士动画的时候就是读成“天平座”，虽然我知道那个字是“天秤”，但是那个时候诸位可能才刚出生不久，而对于我们这些80后的长辈来说，已经读了三十多年，不可能改的过来了！！

日语都是天平座，哪来的秤，脸都给你打肿

平常来说，叫天秤座叫天平座大家都知道什么意思。虽然读音就是秤cheng，但平常可以说平。还有别跟老一辈纠正读音，就算你是正确的，也抵不过你发帖→一大堆找过来乱喷的。👿

笑死了 你也太专业了 以为自己会个读音很牛是吧 平和秤都可以叫 整明白了再来发帖