33.动画和漫画的差别（第3期）
这期是动画第二话第一章的内容（对应漫画第二回）
......
.......
.........
没了。
真不是在水，动画做到了森帕森头的还原，
除了最后的背景设定sp没有做出来，其他连镜头都没有差别。

不过动画有最好的原创之一：收获祭之歌《Harvest Moon Night》（ed）
和第一话的船歌不同，船歌是在原漫画有台词的：
（拼接效果一般，别在意细节）

《Harvest Moon Night》则是为了迎合这一段专门写的歌，
唱歌的cv下地紫野和凹酱也特地用了御子地（蜜珂析）和康居（空玖）的声线，满满的诚意。

33.动画和漫画的差别（第4期）
这期是动画第二话第2章的内容（对应漫画第3回）
【1】修改.害怕的御子地（蜜珂析）
在漫画上，直到看到灯泡前，御子地一直是害怕的表情

而且紧紧的贴着白明呢（这糖很甜）
动画则稍微平静一些。

【2】删减.老鼠的旋律。
动画删减了查看心跳的步骤。

说实话这一段删除并不好，
会给人一种（只要吹得响，就能动的错觉，显得研究很廉价）的错觉。
其实这研究是（灯泡位置，特制乐器，旋律）缺一不可的。

34.动画和漫画的差别（第4期）
这期是动画第二话第3章的内容（对应漫画第23回）
没错，为了衔接付丧神相关，动画方把漫画23回提前了
【1】修改：修理的主次关系
这个在前面有详细说明了，可见{13tips}（第40楼）
【2】修改：灯的变化


意☆义☆不☆明。应该就是为了好看吧。
【3】删除：研磨机的拆解过程
直接删除了一页

这一段其实删除的就比千那一段好了，并没有影响到什么剧情和设定。
（转场就拆好依然可以体现白哥的技术）
【4】删除：白明（哈库梅伊）的见闻。
漫画有表明这是白明第一次看到付丧神的变化过程

动画省略了这一段，（时间原因，理解，毕竟这一话有3章节）
..........等等，
白明她们穿的是小骨店的睡衣，我前面的衣服盘点又漏了。（）

35.动画和漫画的差别（第5期）
这期是动画第三话第1章的内容（对应漫画第4回）
【1】删减：火药袋子的位置。

漫画有明确说明是在屋子正中央

本来一个镜头通常是不会单独说的·，但有关于【4】的伏笔，还是先说一下。
【2】省略：为什么御子地（蜜珂析）不留下来帮助千呢？
漫画有明说：

【3】省略：千有提议过到千的家（乔治）住，动画省略了对话。

【4】家具布置
在新家改造完成后，动漫是一起连家具带用品一起准备好了

而漫画则缺少了基本用品

这时候就体现了【1】的合理性了，因为不知道爆炸位置，就不能估计损失，
所以这些东西可以说是没有被炸坏的。。。吧。
好吧，这解释有点勉强。没事，后面还有推测的。

35.1，爆炸位置的确认
在动画中，有一个玻璃是先爆的

所以根据前面的地形图可知，动画大体放在灶台一侧；
而漫画则有明确画面，大约是在中间桌子侧
所以......差不多是这样的感觉

还因为阳光的照射位置不同，根据得到动漫的事发时间会提早一些
（动漫是将近中午，漫画则是下午左右）

35.2：迷之杂物间？
在漫画中，老房子也是有负一层的，虽然目前没有体现过作用。

可以看到楼梯中段有一个很显眼的窗户，拐角处附近。
可以理解为地下室（或者浴室？）。里面有备用的钱啊，家具什么的
所以千的家具才能这么快准备好。
然后。。。可能因为没有什么用，动画把这窗户省略了

35.3:
【5】增加镜头：

给这个jio单独一楼，没有问题吧

37.动画和漫画的差别（第7期）
这期是动画第三话第2章的内容（对应漫画第5回，工作日）
【1】删除：白明（哈库梅伊）的美食诱惑。
动画有一段白明给鰯（yiwaxi~~）喂食的片段：

动画表现看起来是拒绝了。但其实，动画删除了这一段的后续。

结果还是禁不住诱惑吃了呢，还说了只够塞牙缝的（顺带还被白明吐槽了）

【2】删除：回到地面的原因：

【3】新增：回到家的后续

不得不说这一段原创做的很好，
把第一话的章节1（马克杯），章节2（布料）和这一话的章节1（芦柑）一起串起来了。

38.动画和漫画的差别（第8期）
最近有点瓶颈了，想想看编号40写什么。
第四话两个完成后，可能停一段时间了。
，总之，这期是动画第四话第1章的内容（对应漫画第7回，工作日2）
【1】删除：饼干价格。

【2】修改，磨菜刀的地址


但不知道是两边汉化的分歧，还是真的修改。
所以以后这种差异直接跳过。
【3】添加，康居（空玖）看到骨头的镜头。

以上，这期意外的内容少呢。

39.动画和漫画的差别（第9期）
暂时是差异盘点的最后一期了，打算暂停一下这一段。
编号40写什么已经决定了，但我比较慢，大概周末才能完成。
所以休息几天（摸了）。
，总之，这期是动画第四话第2章的内容（对应漫画第9回，猫头鹰与往事）
首先是前面漏掉的：
38的【4】：添加：承接用台词

和第一话的马克杯，第三话的芦柑茶一样，是用来连接章节用的。
接着就是这一话了
【1】新规：出行目的与相关的时间。


这是动画少数的提到相对时间（昨天），以前都是（之后，过了一阵）这种模糊时间。
【2】删除，白明的吐槽。

（这一句删除了挺可惜的）
嗯，没了，以上

39.1
【3】新增：正义的灯笼裤

又拍jio又拍p的，摄影师老同志了。
我们采访一下当事人，看看她的感想？
白明：

39.2

那是汤勺啊怎么看成舌头的.......是有点像
漫画这一段就很正常了：

话说大家，有没有什么免费的，方便的pc用改图软件啊，电脑自带的画图太不好使了

40：妖精森林的设定集（哈库梅伊）
不知不觉编号40了都，决定把哈库梅伊（白明）的设定集翻译了
【本来是打算直接p图片的，结果效果不好，删除了】不过前两张有留下来。
希望大家别吐槽连n1都不到的日语


（蜜珂析（御子地）和其他人大概率不会做，哈库梅伊比较特别）

40.1：妖精森林的设定集（哈库梅伊）2
因为是漫画的设定集，所以所有的翻译以漫画为主（就是汉化主的漫画翻译+繁体字）

以下是翻译：

朝陽般的純白無瑕
擇日不如撞日，不要錯過機會，好吃的就晚上吃吧。
（哈庫梅伊與蜜珂析）的主人公哈庫梅伊，是一個很符合這句話的女孩。如此天衣無縫，勢如破竹般的直爽性格，令周圍人也變得積極樂觀。凡事都帶頭行動，為迷茫的人撐腰……看著故事的我們，不也從哈庫梅伊那感受到那一份朝氣嗎？
【2】

能回去的家，有哦
這樣的哈庫梅伊，也經常因為沖過了頭而手足無措，這時候，同居人蜜珂析，會稀鬆平常的跟上來，共同進退。
說哈庫梅伊是油門，蜜珂析是刹車的話，是不太貼切的，她們是互相給對方加油，如同電池一樣的關係。原來四處流浪的哈庫梅伊，和蜜珂析的相遇，也讓她變得更強了吧。
【图片下面的】
值得紀念的最初的故事，從開始就是這種感覺。對快樂的嗅覺超別人一倍，行動力也超別人一倍
配合著的蜜珂析也有點不容易啊
【最后（付き合う），想翻译成交往啊】

【3】

對工作的純粹熱情
如果决定去做的話，哈庫梅伊做什麼都很盡心盡力，特別是工作。上班前緊張的表情，甚至讓蜜珂祈覺得“殺氣騰騰”。事實上，她在工作時的專注力是很了不起的。
但是，技術好雖然是公認的，有時也會因為年輕而暴露出經驗不足的問題。為自己的無能為力而落淚的樣子，會讓工作的人有所共鳴吧。
（图片下面）
即使混在老木匠的中間，也不覺得是可以獨當一面的樣子。
令人焦躁的空氣，不知不覺就打退堂鼓了。
一定有過這樣的經驗吧