在日本代表内部对美国给出的提案亦有分歧。加藤友三郎被誉为“一支照亮危机世界的伟大蜡烛”和“海军上将政治家(具有上等政治意识的海军上将)”(「危機の世界を明るく照らす偉大なロウソク」「アドミラル・ステイツマン(一流の政治センスをもった提督)」)但代表团首席海军顾问加藤宽治(かとう かんじ/ひろはる、1870年10月26日(明治3年10月2日) - 1939年(昭和14年)2月9日(『官報』第3647号,1939年3月4日)明治、大正时期日本海军大将)却强烈反对加藤友三郎的看法。

この写真は、加藤寛治の肖像写真です(1935年撮影)
(首席随員として赴いた加藤寛治は軍縮条約反対派であったため、主席全権加藤友三郎とは激しく対立し、条約成立時には憤激のあまり鼻血を出してしまったというエピソードがある。)加藤宽治当时也是海军大学校的校长(Ian Gow. Military Intervention in Pre-War Japanese Politics: Admiral Kato Kanji and the 'Washington System'. p.63,p.97 Taylor & Francis e-Library. 2005. ISBN 0-203-67924-5)(值得注意的是,该书错漏颇多,尤其明显的是各种日期,不乏在同一页有自相矛盾者。因此凡与本文注明出处有冲突者,均优先采信其他来源),他同时也提出了“大海军”理念,该理念认为,若美国陷入与日本的战争,凭借美国的工业实力,美国可以快速建造一支数量庞大的军舰以对抗日本。在他看来,日本与美国必有一战,因此日本应尽可能做好对美战争的准备,建造足够多的军舰。尽管困难重重,加藤友三郎仍设法说服了日本政府接受休斯的提议。但在日本海军内部,这一提议仍引发了数年的争论。(Evans, David & Peattie, Mark, Kaigun: Strategy, Tactics and Technology in the Imperial Japanese Navy, 1887–1941, Annapolis: Naval Institute Press, 1997,pp. 193–196. ISBN 978-0-87021-192-8.)