露中吧 关注:90,313贴子:1,192,708

回复:【把露中推到世界】露中推广团.国外分部.成/立☆

只看楼主收藏回复

于是看到了荀大的授权,正好我手里有《百年》的本子,那我就先试着译译看好了~(嗯不会译非公众版的~)


IP属地:上海71楼2010-02-20 20:54
回复
    吃个饭回来多了这麼多回覆
    回复:61楼
    谢谢授权!! (泪流满面)
    回复:62楼
    谢谢支持!!
    回复:63楼
    谢谢支持!!
    不翻译也可以来参观翻译文,尽情指出各种错误啊
    回复:64楼
    我好像也在LJ上看到过墨央cos.....orz
    谢谢支持!!我们都是同一战线上的☆
    加精...好像有点高调了...不过thx!!
    我眉毛语不能说好...一山还有一山高呢
    露中文英译中...我中文打字很慢又文理不通,也许只会翻译短篇
    请直呼哂你冷便可,不需客气
    回复:65,66楼
    人生是有限的ORZ所以要大家一起才能译得好...
    一人校一章不错,翻译长篇时试试吧?
    你喜欢去翻便尽情吧,不用问我?
    谢谢支持!!
    回复:68楼
    谢谢支持!!
    对,要推历史向文
    回复:69楼
    谢谢支持!!
    不翻译也可以来参观翻译文,尽情指出各种错误啊
    回复:70楼
    谢谢支持!!
    战场【哔——】!?<删除线>对不起我只注意到这一句</删除线>
    要架空和历史并重啊
    回复:71楼
    同志加油!


    72楼2010-02-20 21:32
    回复
      2025-08-23 04:55:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我发了2次度都要审核


      73楼2010-02-20 21:42
      回复
        tieba.baidu.com/f?z=712322669&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%BA%DA%CB%FE%C0%FB%D1%C7&pn=60
        露中情人节快乐结婚纪念日贺图


        74楼2010-02-20 21:46
        回复
          要人警护官它不是坑了么…

          没有坑。麻烦等等团子她还活着只不过会很长一段时间停更,麻烦等等……谢谢><。
          冰霜好~跟着星野表白一下❤(是的我在LP就表白过……
          英语盲所以只围观……另外一提译点工口怎么样,翻译过来了这么多工口不回报点太不好意思了。(回报了才不好意思吧?
          另外一提露家似乎忌讳苏熊……所以不好翻过去这类的文?←具体情况不了解


          75楼2010-02-20 22:33
          回复
            回复:75楼
            对,在露家人面前苏熊基本上是禁忌话题。根据俺片面的个人经验来看,露家人是只允许自家人提,外人提这个话题是会BLX的……【严肃脸
            当然年轻人现在似乎大多无所谓啦,不过这种事情还是注意一下比较好。打个最最不恰当的比方,假如,我是说假如,基本上没啥可能性的假如,某地再也不回家吃饭自立门户了,然后有个外国人一直在跟你提那孩子曾经还和你是一家人的时光……你会作何感想呢?【躺
            


            77楼2010-02-20 23:19
            回复
              此贴必须顶,LZ姑娘好同志!!!恩,说到值得翻译的文,我还想推荐一下LUST,也是在LP的完结文库里的~~切入点是北京奥运会开幕那天俄格战争爆发,但是整个故事实际上叙述了从苏到露和耀的故事,看得我流泪还不自知~~不过这篇是长篇~~


              IP属地:浙江78楼2010-02-21 01:31
              回复
                L O L I 武 士 和柳 大 人是露 中党!图超赞的说!
                L O L I 武士:blog❤sina❤com❤cn / loli54
                柳 大 人:liouxhin99❤blog73❤ f c 2❤com/
                神之灯具(同人漫非常可爱): hi❤bai du❤com   /   %C9%F1%D6%AE%B5%C6
                把❤改成 .


                81楼2010-02-21 01:45
                回复
                  2025-08-23 04:49:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  墨若休大人的《静池之鳗》如果能译出来绝对可以闪死人啊~~~
                  标准的欧美风~
                  美丽的画面感~
                  扣人心弦的情节~
                  另外它是一架空警匪文,只有微妙的历史映射但不是历史文~
                  只是……它有点长(有点???)目前30章了还未完结啊啊 T_T
                  不过没事围观下也好……上原帖:
                  http://tieba.baidu.com/f?z=640083680&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%BA%DA%CB%FE%C0%FB%D1%C7&pn=0
                  


                  87楼2010-02-21 04:27
                  回复
                    那什么…索玛苏姑娘的文其实也不错呢.虽然说她本来就是主翻译的但自己好像也动手写过二进制什么的,只是她现在好像已经隐了还是怎么的… 历史向的把握不好就适得其反了,而且再怎么说总觉得别人家的孩子看露中和这边还是有着微妙的偏差的.某些梗上可能讲不太清楚,人家也不一定就体会到里面有用心的地方… 


                    IP属地:北京88楼2010-02-21 08:38
                    回复
                      其实LP有很多好文,有些工口短篇很赞(喂!
                      像海上钢琴师就很精典,而且文字也比较西化,就是长了点……
                      像那篇耀和子露的蝴蝶也不错?


                      IP属地:广西91楼2010-02-21 12:42
                      回复
                        内牛满面地支持~
                        别家的露中看起来真的有种很神奇的偏差感``
                        要让世界的姑娘们都知道露中它真的可美了..``
                        可惜我外家语白痴帮不了忙``不过加油打劲什么的还是会的!【你滚】


                        92楼2010-02-21 14:19
                        回复
                          >东方芙雅
                          我不是楼主= =但很想跟你说几句话:
                          我隐约记得我在LJ上面看见过谁发过墨央组中秋篇???(现在看来难道是无授权么= =
                          我是东方芙雅它马甲。
                          LJ上的中秋?抱歉一直没注意到呢。如果说是自家吧里的话它是有授权的,从去年很早就有了哦^^;无授权可耻。八龟也有提到呢。
                          另给哂你冷姑娘:感谢信任!!我也一定会加油的。另外没有爱和号的话我也可以提供哦^^
                          


                          93楼2010-02-21 16:03
                          回复
                            battle原版真的超闪的,看得让我翻滚了很久
                            强烈推荐!!!!
                            单挑大的图也不错


                            94楼2010-02-21 16:36
                            回复