陌蘼:
放心FF肯定会要的…流水账在FF已算得上长了?更短的多的是
先放上去收comment能让我更有动力?(笑)
七日……(泪奔)很难翻译啊…特别一些像诗的句子要翻得简洁优美具感染力…没有那功力,只好去请教人了
ps 打开livejo/urnal很慢吗?那以后我先把文放上百度空间
SPHERE球:
咦咦腐女外教!!!真羡慕你!!!
谢谢支持……把她也变成露中挡吧!!
期待你艺成下山,也来写露中文!!
亿万只拉耀司机:
谢谢支持!!!
李○8 :
看到了…翻译得很不错!!
现在<百年>就靠你支撑大局了……同志辛苦了!
没有chinglish,翻译得挺清晰很好
<百年>多有耀语特有的词,很难翻译,但它以内容取胜,文笔其实不太重要的 (喷血<七日>才要命啊!!!!!死了)
而且女王大人和我也会帮忙修订的☆
楠湘堇好像说愿意帮忙的,我PM她试试,一起来翻译
混蛋熊…不知道,that da/mned Rus/sian bear可以吗?
咦第一章快完成了!!!(内牛)
大家有人愿意参与翻译/修订<百年>吗?
放心FF肯定会要的…流水账在FF已算得上长了?更短的多的是
先放上去收comment能让我更有动力?(笑)
七日……(泪奔)很难翻译啊…特别一些像诗的句子要翻得简洁优美具感染力…没有那功力,只好去请教人了
ps 打开livejo/urnal很慢吗?那以后我先把文放上百度空间
SPHERE球:
咦咦腐女外教!!!真羡慕你!!!
谢谢支持……把她也变成露中挡吧!!
期待你艺成下山,也来写露中文!!
亿万只拉耀司机:
谢谢支持!!!
李○8 :
看到了…翻译得很不错!!
现在<百年>就靠你支撑大局了……同志辛苦了!
没有chinglish,翻译得挺清晰很好
<百年>多有耀语特有的词,很难翻译,但它以内容取胜,文笔其实不太重要的 (喷血<七日>才要命啊!!!!!死了)
而且女王大人和我也会帮忙修订的☆
楠湘堇好像说愿意帮忙的,我PM她试试,一起来翻译
混蛋熊…不知道,that da/mned Rus/sian bear可以吗?
咦第一章快完成了!!!(内牛)
大家有人愿意参与翻译/修订<百年>吗?