露中吧 关注:90,791贴子:1,194,533

回复:回复:回复:【把露中推到世界】露中推广团.国外分部.成/立

只看楼主收藏回复

团子大人的BLOG--tuanzi-j.blogbus.com


IP属地:广东231楼2010-03-29 21:35
回复
    个人觉得翻译月夜物语最好,短篇嘛讲叙nini和兔子伊万的事w不过里面起名的"一万"和"露西亚"的翻译应该要注释(度你又吞贴!!!)


    IP属地:广东232楼2010-03-29 21:44
    回复
      2026-05-31 02:54:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      团子大人的文,世界的露中党都可以接受吧?都是轻松向= =期待授权,如果懒得找那些文,某米的MP4都有一次过收录喔~授到权时我直接发给LZ


      IP属地:广东235楼2010-03-30 00:33
      回复
        最近看文的时候有时会出现这么一个萌萌的词,Росситай【萌极了不是么0u0】


        IP属地:广西236楼2010-03-30 22:41
        回复
          照例的公事,顶起来顶起来,没有正事干就找点事干,无视我吧我是凑数的……(蹲墙角)


          237楼2010-03-31 21:34
          回复
            上了yandex,结果发现满眼的露家文字,看不懂……杯具……


            IP属地:北京238楼2010-03-31 23:20
            回复
              团子的授权……唔这个我可以帮忙?
              不过更希望翻译一些比较时政/历史向的【砂糖】,毕竟太架空了就没有APH感,而且文化差异很大,用大家都知道的梗更容易被接受吧。另外就是……团子的文……太长了……
              海上钢琴师把伊万完全当成了苏熊可能有点敏感,至于来信……不解释orz。
              默默推荐一下子婴的关系典范?(名字记错不确定
              个人观点。


              239楼2010-04-01 01:25
              回复
                -239L,团子的《月夜物语》不长,《夜.话》只算得上中篇,不如就授这两篇吧……


                IP属地:广东240楼2010-04-01 01:59
                回复
                  2026-05-31 02:48:59
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  米迷咪:
                  苏随意:
                  tarotxx:
                  谢谢各位的推荐,我都记下了☆
                  其实我也觉得时政历史向的比较好......那个关系典范好像很不错,不过找不到orz
                  团子大人的文还真长...嗯但我也去看看吧~谢谢米迷咪大人 (kiss)
                  最近要考试所以要神隐一会了,翻译要等以后了...(泪)
                  幻:
                  对不起,考试实在没有时间去proofread (其实你是懒吧)
                  不如,姑娘先把翻好的部份发上去?还需要我proofread吗?我考试后还可以帮忙的 (缩)
                  是的FF发了后还可以再改的
                  我自尽去(喂)
                  啊啊啊啊姑娘翻完了这麼久我还未proofread完啊啊啊啊啊语无伦次了
                  把灰尘吹满世界:
                  太好了,考试后一起玩吧!!! (为毛这句话有些奇怪的意味...)
                  紫原爱:
                  太萌了 XDD
                  碧海之沧:
                  thx~ (kiss)
                  喜讯!!!
                  有意呆家姑娘看了<莫/斯/科没有眼泪>很感动,要把它翻成意呆语wwwww
                  果然,露中是世界语言,不论经过了多少重翻译wwwwwwwwwww

                  附最近找到的露家人做的露中手工 很萌啊!!!!!!!!
                  http://migh☆ty-mad☆dox.deviantart.com/gallery/
                  题外话今日是羊驼节,DA上好多羊驼啊...露家一男的送了一只羊驼给我,看了他的gallery好多aph......不知这位仁兄是否露中挡?(笑)


                  241楼2010-04-01 23:23
                  回复
                    羊驼节真多好消息!!!!!! :D:D
                    又有露家人说要翻成露语了wwwwwwwww :D:D
                    太高兴了师太了!!!!!!!!! :D:D

                    这姑娘还很可爱地说了"请"wwwwwwwwwwwwwww :D:D


                    242楼2010-04-02 00:23
                    回复
                      关系典范在作者的bo上有


                      243楼2010-04-02 12:21
                      回复
                        回复:241楼
                        嗯已经发上去了~呃第一次发FF功能折腾得好累……到现在还没折腾出来published以后怎么修改囧
                        考试什么的我这基本是天天……同是高三党咱不容易啊!我觉得你比我勤奋多了(望天)看到露中推广的丰硕成果我也能过瞑目了【啥


                        IP属地:上海244楼2010-04-02 17:27
                        回复
                          • 221.229.123.*
                          回复:241楼
                          我好激动啊,作为一名露中党我真的觉得好幸福哦
                          忘登陆了,我是灵魂的人FD


                          245楼2010-04-02 18:38
                          回复