露中吧 关注:90,312贴子:1,192,647

回复:回复:回复:回复:【把露中推到世界】露中推广团.国外分部.

只看楼主收藏回复

  • 221.229.123.*
回复:241楼
我好激动啊,作为一名露中党我真的觉得好幸福哦
忘登陆了,我是灵魂的人FD


245楼2010-04-02 18:38
回复
    哎阿冷是你做的link吧谢谢=v=不过因为改不来我删了重发了……麻烦再做一次方便推广……因为我发现了不恰当的表述比如CP的标记,觉得这文CP味不重。还有把标题改成了ash&snow用单章标题比较好还是……


    IP属地:上海246楼2010-04-02 20:38
    回复
      2025-08-23 12:20:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      现在LP上有一篇文《万尼亚找朋友》不错,很可爱,但……也有点BLX。       
      作者是卡洛亚洛…………另,这是她送人的生日文呢,不知……(远目)


      247楼2010-04-02 20:40
      回复
        那个露中娃娃好可爱!萌死了!
        被露家亲感动的内牛……
        还有从黑吧追来继续扑倒冷姑娘……


        IP属地:江苏248楼2010-04-02 22:21
        回复
          啊呀啊呀,看到这么多喜讯老人家我的血压都有点高了,大家加油啊,帮不上忙真是对不起了,我能做的只有定期来给大家加个油送个水搬个凳吐个槽什么的(这个不需要)加油把露中推向世界吧!!~~~~


          249楼2010-04-02 22:39
          回复
            TO 冷姑娘
            摘星星英译版收到!晚点我会去转交给摘星星原作者,再次感谢姑娘的英文应援!
            大家一起露中吧☆


            251楼2010-04-03 19:51
            回复
              LZ你居然真的翻译了摘星星的英文版吗你是好人!(发卡!
              唔我是来说一声的,抹茶团子的文授权全要到了,如果什么时候想翻译请告诉我就行我把授权书发过去……orz和团子说明了“不一定会翻译”“不知道什么时候翻译”“不确定翻译哪篇”……
              ……团子我真的不是在整你=____=。只是我又不负责具体翻译……


              252楼2010-04-06 05:15
              回复
                摘星星英译版给作者看过了,作者姑娘说谢谢冷姑娘翻译哟☆
                于是俄——中——英三语交换之后,我……终于发现俄—>中的翻译过程中出了一个BUG~【被作者姑娘挑出来的时候真是不好意思TAT
                “那不仅仅是一个梦”正确翻译应为“原来那只是一个梦”。
                因为原作姑娘不会中文所以第一稿拿过去的时候并没有挑出这个错误,直到英文版的“not only a dream”之后才……
                TvT~事实证明,多学几门语言,总是有好处的。【抱头蹲地
                唔摘星星只有这一个BUG需要订正,其它安好。度娘这边不能编辑实在很棘手……TvT~下次会注意细节的请大家监督!【跪


                253楼2010-04-06 21:50
                回复
                  2025-08-23 12:14:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  -252L,要了团子大人的哪几篇授权


                  IP属地:广东254楼2010-04-06 22:44
                  回复
                    请加油


                    255楼2010-04-07 10:20
                    回复
                      请问……LZ是怎么找国外动漫论坛的……?


                      256楼2010-04-07 10:23
                      回复
                        举手!
                        请问翻译万红本可行吗~~它太美了,而且个人感觉其中的一部分“苏味”不重的文可以用来推广的说
                        如果涉及版权问题……好吧就当我冒个泡


                        IP属地:上海257楼2010-04-07 20:13
                        回复
                          万红本可以网络公开?应该不行吧~版权所有啊版权= =


                          IP属地:广东258楼2010-04-07 20:17
                          回复
                            回复:254楼
                            授权【全】要到了。和团子说了哪篇都可以。
                            ——————
                            星野你做的很好啦wwww。


                            259楼2010-04-07 21:33
                            回复