露中吧 关注:90,315贴子:1,192,661

回复:回复:回复:【把露中推到世界】露中推广团.国外分部.成/立

只看楼主收藏回复

回复:209楼
特意摸上小电看露家姑娘的文,但………………这段感想已经让我杯具的意识到,眉毛语的重要性TUT好吧我看不懂【去死


IP属地:广东214楼2010-03-26 19:47
回复
    灵魂的人FD:
    我忘了说,留言那大空格上面有一栏是填名字的...要填了才能留言,汗
    那可能就是为甚麼你留言不了.....谢谢&拜托了!
    苏随意:
    文言版wwwwwwwwwwww
    可是.....有点不想翻译出来,怎麼说呢,露家用摘星梗写了一篇纯纯的文,我们却写了....太破廉耻了(掩面)
    还有摘星图可以让我连结吗?(星星眼)
    露中太闪了对不起!XDDD
    翻译谢谢!!! (←此人英译中废)
    有几处可能这样译更好:
    耀对别人很负责 → 耀有了一个可以照顾的人
    露立的不平等关系不可能稳定 →   因为露立不平等,我受不了(甚至雷?wwwww)
    同人里他们的关系看起来是非常牢固的 → 同人是有根据的 XDDDDDDD
    orz太懒了....自己不译,别人译了还来指手划脚.......希望姑娘你不介意


    215楼2010-03-26 22:27
    回复
      2025-08-24 10:54:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      是的此姑娘是时政(dang)..........偷窥了她的窝,有一新闻说耀家 用安/全/袋做橡皮圈,作waste free production.......还为此写了一恶搞文,说1W发现了此事后吓呆了,送了nini一条丝绸的昂贵发带,让他以后别用那橡皮圈了wwwwwwwwwwwww
      另还有一个说露中两家人说眉毛语都多用被动语式 (这其实很怪?),因为耀语和露语都是这样的.......我也没有发觉呢:D


      216楼2010-03-26 22:49
      回复
        相应lz号召~~刚才咱去FF给露家姑娘的翻译文留言了哦~~~用蹩脚眉毛语冲人家吼了句“加油吧,comrades”。。。。。


        218楼2010-03-26 23:13
        回复
          谢谢!……我看了半天都觉得不顺眼,发现自己的汉语语法都废掉了悲摧了半天。
          请链接吧W。在LP,有没有邮箱或者QQ可以联系?是greendoll的图……(总之翻译过来是绿娃娃我不确定拼错没有)我给你一下她的授权书才好链接啊扶额……


          219楼2010-03-26 23:29
          回复
            昨晚和师父一起完攻了摘星星☆
            文青腔的露语太可怕了呜呜呜……【蹲
            传送门:http://tieba.baidu.com/f?kz=736487981
            对啦那位露家姑娘表示想要一份摘星星的英文译稿,可以请冷姑娘帮忙弄一下咩?    <——这个蠢人被露语S了一晚上之后表示暂时不会说英语,中文也混乱了orz


            220楼2010-03-27 11:52
            回复
              向楼上表白!!!抱大腿!!!!
              哦露家姑娘我和她世界名著般的思想与文笔比起来是多么的庸俗不堪啊!!!(这个人激动得语无伦次了……)
              我没脸再YY变态渣攻苏大哥了……掩面蹲墙角orz||||||


              221楼2010-03-27 22:22
              回复
                补充一句,请尽量不要在露家公共论坛上用露语以外的语言留言,露家人对这个似乎特别介意……请善用Baidu的CP!Yandex是位好同志!【够了


                223楼2010-03-28 19:05
                回复
                  2025-08-24 10:48:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  海上钢琴师和远东来信也是好文
                  。。。
                  不过我怕其他果家的人不太能接受orz


                  224楼2010-03-28 19:28
                  回复
                    我想问下Yandex的话搜什么呢,俄语的露中是什么词呢?搜Ван Яо的话图好少。。。还有姚明乱入


                    225楼2010-03-29 09:30
                    回复
                      gxz2019:
                      我也是~谢谢了! ;)
                      夜明辉:
                      我看见了!! 很不错嘛
                      太谢谢了! :D
                      把灰尘吹满世界:
                      勾搭欢迎~~(有美女勾搭了内牛!!!)
                      tarotxx:
                      同orz...
                      修罗の尘:
                      嗯好像没有"露中"一说的,大多说Россия/Китай
                      姚明乱入XDDDDDDDDDDDDDDD
                      其实也不是非要到yandex去找...露家人很多混DA的,我爬diary看见他们画的图都会放到DA上
                      露家某露中图
                      http://sen☆koku.deviantart.com/art/Golden-Russia-x-China-15681☆6609
                      太美太文青了内牛...只是王老板也画成了金发?不习惯
                      露家cos的露中
                      http://sora☆nosuzu.deviantart.com/art/APH-Hard-goodbye-156☆184800
                      http://sora☆nosuzu.deviantart.com/art/APH-Cold-wind-155☆384654
                      http://len☆alee-ty☆an.deviantart.com/art/RoChu-153☆355317
                      http://len☆alee-ty☆an.deviantart.com/art/Merry-me-1533☆55693
                      ↑这个太萌了 XD
                      之前有人问露家有没有中露...还真给我找到了
                      http://sei☆giryu☆zakii.deviantart.com/gallery/
                      看了这姑娘的一些comments,原来他们不是"爱他就让他受"的(←这貌似是亚细亚想法?)
                      他们是觉得攻君很酷的,萌中露是因为喜欢耀?XDDD
                      暂时确定是露家人的这些…因为一大堆露中图都是用眉毛语的,要分辨出哪个是露家人真有点难
                      另外我把耀语年官方Party和最近的一些三次元JQ放上去了XDD 大家一起萌起Yandex/百度吧☆


                      227楼2010-03-29 20:36
                      回复
                        团子的架空露中文也不错啊<Battle>两个版本,新版本TBC.<SP要人警护官>大家都知道连载ing<夜.话>部分公版与收录<帝>的部分分看无误


                        IP属地:广东228楼2010-03-29 21:05
                        回复
                          (接上爪机限字)还有团子大人地的露中短篇贺文《月夜物语》,她的文都是剧情向,应该比较好翻译XD


                          IP属地:广东229楼2010-03-29 21:07
                          回复