露中吧 关注:90,313贴子:1,192,708

回复:【把露中推到世界】露中推广团.国外分部.成/立☆

只看楼主收藏回复

嘿,又来了一个翻译。


38楼2010-02-20 15:12
回复
    啊,想到一点补充意见。如果那种既有露中又有米英独普等海外热门CP的文会不会比较容易被接受和推广呢?推荐的话就是最近大吧悠悠雪落桑的《你所诞生的世界》,WW2背景的


    IP属地:上海39楼2010-02-20 15:12
    回复
      2025-08-23 04:55:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这想法不错,但是篇幅不会很长吗……
      要考虑清楚啊。


      40楼2010-02-20 15:15
      回复
        高三党的话,………………
        你真正开始译,就知道字数过万就会开始吐血了。
        而且那Chinglish的问题……笑而不语。


        41楼2010-02-20 15:17
        回复
          友情提示:字数过万就会开始吐血。


          43楼2010-02-20 15:18
          回复
            回复:40楼
            嗯因为自己不产文……Chinglish懂的,谢LS提醒……我想可以先从短篇开始译,万字的先放后吧,那个推荐算我加深联想的假设吧~


            IP属地:上海45楼2010-02-20 15:24
            回复
              嘿,我没别的意思。只是希望一开始不要太好高骛远?先从小的做起。毕竟这是推广,用Chinglish会让人笑话的。(最近在FF上看了个很……的文我才开始严肃地认识到这个问题= =
              呃,我并没有不欢迎姑娘加入的意思,我其实是希望姑娘你先用短的试试水,然后我……把把关?(笑
              共同进步嘛。(什么跟什么


              46楼2010-02-20 15:28
              回复
                回复:46楼
                嗯我的确觉得亲说的很有道理吖~~~如果真要推广那得必须严格把关不然效果就适得其反了,那亲这里有短段的文吗不妨发我邮箱我试试~~~delia92224@tom.com


                IP属地:上海47楼2010-02-20 15:34
                回复
                  2025-08-23 04:49:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  满满一楼的好同志啊*_*哎…中译英什么的只能精神上支持了…果然自己还是太年轻;_;(我这什么人呀=_=)但还是很激动呢……


                  IP属地:北京48楼2010-02-20 15:37
                  回复
                    顶LZ~~~~~~~~~
                    虽然我不是废柴,但我也不是什么栋梁之才,基本上做什么都一瓶子不满半瓶子晃荡,但是这件事我一顶到底,我一定会尽我所能的,虽然我也帮不上什么忙……不过出力不行我可以出人,宣传攻势什么的还是做得到的


                    49楼2010-02-20 16:07
                    回复
                      顶上去~


                      50楼2010-02-20 16:36
                      回复
                        31-48楼我的回复又被/审了....原来是露中(dang)的(dang)字问题呀
                        回复:49,50楼
                        谢谢支持!!
                        宣/传攻/势啊......真好我们正缺人呢
                        想到一点补充,其实翻译文也可以像维-基一样放上去,人人都可以编辑,这样便尽量减少错误吧
                        用g☆☆gle docs?


                        51楼2010-02-20 16:49
                        回复
                          望楼上
                          doc被墙了


                          52楼2010-02-20 16:53
                          回复
                            咋都没听过= =跑去看


                            54楼2010-02-20 17:01
                            回复
                              2025-08-23 04:43:41
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              前者可以用。
                              (………………………………但我觉得这样有点怪?!


                              55楼2010-02-20 17:03
                              回复