回复：【FAN-FIC】眼前有余想回头 （多数会是坑）

我容易吗我，忍着很长时间没来，就怕等的太心慌，一来就见证楼主
越来越，那啥怎么说的，越来越人/角色合二为一，尤其是这次的海更，
楼主您简直赏赏附体哪！！！每一句话，咱看得心里，怎么就觉得好
像个毕打番外的文字直播？？楼主你这种人才不去做编剧，真忒可惜
了
原来我就纳闷，怎么老写社长翻来覆去，现在恍然大悟原来都是伏笔
，每一处、每句话都可能是。楼主您忒强了。您杜撰的内个少年维特的
烦恼”，绝了，真忒绝了，亏您想得出来，佩服
结尾两句话，就让咱这种常年潜水的浮出来，啊呀亲人，都不知道要
怎样表扬您了，社长和老总对掉说对方的台词，真忒忒忒绝了，尤其
那句‘秘密’，楼主，为了楼主您这文，一定也要浮出来写点观后感
，不写对不起您那么多字也对不起win2fly翻译大家说对不？

477楼
又恨身旁的他现在跟自己只有一个拳头的距离却仍然山重水远。
她肆无忌惮的打量起这个在自己心头盘踞已久的男人，街灯与霓虹灯的光晕在余家升轮廓分明的脸上走马灯似地交替，那塑造出无数个不同的余家升，就像她曾经揣测的各种各样的他一样。
这支笔仲好过老总支笔。太有才了。
这位亲，咱当初就是被这句话给吸引了，佩服得咱是那个五体投地哪
！文采，这文采，当时看到这句，心一下子就揪了
楼主，您的文章对白好在其次，强大的心理描写也在其次，您最大的
成就哪，就是写出真实的社长真实赏赏来，您慢慢更，再久也等得

超级感谢win2fly，太谢谢了！楼主我先顶再看，这么大篇幅这么大工程，没想到，谢谢你为大家做的贡献，衷心感谢！

回复：474楼
额。。。赏赏是选狮子同行。。她又不是小狮子。。这样说赏赏总觉得不是很好。。。

lz实在太强大了。
真的是神作，让我不得不猜测LZ是不是幕后一元里面的一元。看到少年维特的时候让我唏嘘不已，没想到社长对老总的愧疚如此之深。社长把一点点和赏赏有关的全都保存下来真的是花尽心思，还有2把钥匙，真的是神来之笔。有谁会想到原来社长会把它们藏起来呢？太多太多的事情。。原来社长为赏赏做了那么多事情，难怪赏赏会瞬间融化。。。
真的是等多久都值得。。。。。谢谢LZ在如此忙碌的情况下还写出如此精彩的文章，也谢谢WIN2FLY辛苦的翻译。


看得我真的是热泪盈眶啊，一个字，好！！！

升升吖。。。。哭死我了
放过自己吧，升升~~

楼主,你的文很好看,很精采呵! 看得我完全投入呵! 请继续呵! 支持你!

其实我真是不知道究竟会有多少人去看粤语版的，
但是既然楼主找得我帮手翻译，我要做的其实就不应只是翻译对白了。
我会以一个观众的角度，反馈给楼主知道，
哪些部分是观众会很喜欢很受落的，
哪些段落是过长有点啰嗦的，
哪些桥段是神来点睛之笔一定要保留的，
哪些语句连在一起在情绪上会更连贯而令观众感动的，
哪些用词字眼是会让人看了觉得不舒服的，
哪些细节是不合生活逻辑的，
哪些地方是我一开始会看不明白的，
因此需要具体在什么地方加上毕打原来的剧情伏线以及增加点题的中心语句的……
甚至包括咨询大家对于国粤双语的发布形式，也是力求让这篇文章以最佳的状态呈现在大家的眼前。
所以当我等了一天，昨晚楼主在深夜1点几才联系我，到2点先将他自己也曾多次反复推敲过的最后版本发给我翻译时，
我捱更抵夜都要陪到看住他发埋贴，先至敢瞓。
也实在估唔到虽然多番提醒，楼主仍然一开始就发了个一段一段的，
也不表示清楚是国语还是粤语的版本出来，真是激死我……
好在辛劳的飞飞小吧居然深夜4点几还在，及时删掉了混乱的几楼……
点解讲讲下觉得我好似做紧编审同tvb.com论坛节目管理员做的嘢咁嘅？虽然我其实无这么大的能力。
当然楼主是一定要赞的，当我第一次看到盒子里秘密的头两段时，我就话好好，几感动，还要吧内回帖暂时无人估到。
当我看完第一段时还以为是整个大盒子装满了画了小伞的纸条，原来是盒子里还有好多好多小东西，
当你说你把所有你能想到的赏升之间的东西都联系起来，还列了一个提纲给我，我忍住不看提纲要看你第2天的全文。
真是不服你都唔得，一大堆的狂轰烂炸，就算估到其中几样，都没有你那么好的记忆力、联系力和想象力 。
只是看了一部分秘密，我就已经惊自己兴奋到睡不着觉，赏赏看完后想唔感动都唔得啦，观众看到这个答案一定会好满意……
所以当我还只是看过头2段，盒子内的小伞和锁匙这两个小秘密，我就想起社长那句说话，要同大家讲，真是等几耐都值嘅……
我同486楼一样，惊叹那2把串在一起的锁匙，少年维特的12点故事（虽然你一开始的版本我要看2次先明），仲有我自己好中意的那条笑死人的雪条棍！
不过我仲要讲，楼主你真是好衰架，次次都收埋D头头尾尾唔畀我睇，影响晒我看文感情的连贯性！


我只想说....
   发两个版本的....
乱了~~~
真的乱了

LS其实看多几遍就会清楚的了，如此好文多看几遍也是一种福气
win2fly衷心感谢你！！！！！！！！！！！！！！！！欣赏你们这种性格的人，期望你们继续合作无间下去。
LZ，请接受我的一吻，我实在动容到口齿不清。好偶然的机会我与我一班同学看了毕打，十分喜欢这套剧，但那个烂尾大结局实在差强人意，但好在有LZ你。我最满意的，是你给了我们大家一个，好似“真的会这么做的”的社长。
我住修心理学，一个人心里有点什么，都一定会有一个途径发挥出来，每个人都有，只不过方式方法不同，可以是喜怒哀乐等情绪上的、也可以是大叫、玩乐通宵、骚扰其他人、房事、乱性，又或者通过一点偏执的途径，这是人类从心理学角度讲的生存之天性。如果不通过某个渠道去转移或者打散，后果会不堪设想。基本上所有精神疾病的患者，除先天性和智障人士外，都是因为某些事件、或长期的影响，导致心理承受能力受损或者极其低下，才会导致最后的病发。所以社长平时遮遮掩掩收收埋埋，LZ给他一个盒子让他放一些无法抒发的心理上的阶段性状态进去，我简直可以讲，这个想法的本身就是个神来之笔。否则，好难想象社长可以撑得下去，我觉得楼主你，从医学角度说，几乎是在替原先的编剧补遗。

谢谢493楼关于心理学知识的补充，楼主说过“我之所以突然心血来潮写这个（文章），就是因为想到了盒子（的秘密）”

少年维特的烦恼
lz我太崇拜你了这是我读过的最好的世界民族之一
我怎么就想不到还能和赏升剧情
天衣无缝的结合起来
神作啊！！！！！！！
呵呵，我贴一点资料帮助大家一起了解
少年维特的烦恼   /世界少年文学经典文库
作者：(德)歌德
        “ 哪个少女不怀春，哪个少男不钟情？”节选自《绿蒂与维特》是这首卷首诗的名字！这是歌德的经典之作！ 本书200多年来成为全世界热恋中的青年男女必读的经典，描写了炽热而又不幸的爱情，可又不仅仅只是一部爱情小说。
         小说的情节十分简单，年轻的维特来到一个小镇，这里的自然风光、淳朴的民风、天真快乐的儿童给予他极大的快乐。一次舞会上他认识了一个叫绿蒂的少女，她的一颦一笑、一举一动都让他倾倒；绿蒂也喜欢他，却不能予以爱的回报，她已与维特好友订婚。维特陷入了尴尬和痛苦，他毅然离开此地，力图从事业上得到解脱，有所成就，然而鄙陋的环境、污浊的人际关系、压抑个性窒息自由的现存秩序，都使他无法忍受，当他怀才不遇地重返绿蒂身边时，发现绿蒂已结婚，决定以死殉情，遂用一支手枪在午夜十二点结束了自己的生命。
作者简介
         约翰·沃尔夫冈·歌德（1749－1832）是德国近代杰出的诗人、作家和思想家。世人公认他是继但丁和莎士比亚之后西方精神文明最为卓越的代表。《少年维特的烦恼》这部以第一人称写就的书信体小说，不仅传达了欧洲从古老的封建制度向资产阶级过渡的转型时期，中青年一代追求“个性解放”，“感情自由”，“恢复自然的社会状态”，“建立平等的人与人关系”的强烈愿望，也阐明了作者自身鲜明的立场。


请LZ原谅我的不善言辞~~一口气看完几个episode,我感动得不知所措,很想由衷地感谢并且赞美一下LZ的文笔以及细腻的情感,可惜...口拙,笔更拙!
谢谢LZ! 加油!!