回复：【翻译】吸血鬼日记I-觉醒

     Elena从一个房间辗转到另一个房间，解决着层出不穷的麻烦。早些年，她还能乐在其中——看看那些可怕的房间和被吓着游客的囧态。然而今晚，她只觉得害怕和紧张，今夜将不会平静了，Elena又一次这么想，心中的沉重感又凭添了几分。
     一位死神——至少是一位蒙头遮脸，身穿黑色长袍的人——从Elena身边走过。Elena有点心不在焉，她觉得这个人有点面熟，尤其是他走路的姿势，她应该在以往的鬼屋节上见过。
     Bonnie和正在“蜘蛛室”里疏导人流的女巫交换了一下眼色，发觉彼此的笑容都很疲惫。几个低年级新生一边踩着“蜘蛛房间”里的橡皮蜘蛛，一边大声喧哗，让周遭人都厌恶不已。Bonnie把他们都赶进了“德鲁伊室”。


好久没来更新了，罪过
实在是没想到忽然会这么忙
     “德鲁伊室”的灯光打得很梦幻，Bonnie诧异的看到Tanner老师直挺挺的躺在祭坛上，雪白的长袍上血迹斑斑，双眼无神的瞪着天花板。
     “太酷了，”那群低年级新生中的一个人边吼边跑到祭坛旁。Bonnie站在门口暗自得意，期待这位祭品猛地坐起身体，把这群家伙吓个半死。但是Tanner老师一动不动，而那个低年级新生已经把手伸向了靠近祭品头部的血泊。太奇怪了，Bonnie心里想到。她立马上前阻止那个新生拿走祭祀用的小刀。
     “别碰它，”她厉声说道。
     那个讨厌的新生没办法，只好碰了碰祭品血迹斑斑的脑袋。Bonnie觉得事情不对劲了，她走过去想要扶起Tanner老师的身体，结果却让她寒毛倒数——Tanner老师眼睛依然直直的瞪着天花板。
     “Tanner老师，你没事吧？Tanner老师？Tanner老师！！！”
     没有动作，没有声音，没有瞳孔。别碰他，Bonnie在心里大声叫道。别碰他别碰他别碰他……     梦幻的灯光下，Bonnie眼睁睁的看着自己的手向前伸去，看着它抓住Tanner老师的肩头使劲摇晃，看着Tanner老师的头无力的垂向自己，看着他的喉咙……  

     “把这些孩子带出去，其他人也是，老师和员工留下。”Elena说道。
     “不！关门！别让任何人出去直到警察过来。”一个狼人吼道，他边走过来边拿下狼头。Elena听到这话大吃一惊，待看到来人更是瞠目结舌，那不是Matt，而是Tyler Smallwood。
     这家伙这个礼拜才被允许返校，他的脸上还残留着不少被Stephen殴打的痕迹。然而他看起来很镇定，声音也很有权威感。Elena看到那两个巨人关上了逃生出口，还有体育馆的大门。
     Bonnie的巨石阵里站着大概十一二个人，却只有一位员工。Elena发觉其他人都是学生，而且她都不认识。其中的一个海盗模样的人正在和Tyler说话。
     “你是说......是这里的人干的？”
     “不错，有人在这里犯下了谋杀罪，”Tyler的声音听上去有一种克制的兴奋，似乎他正跃跃欲试。他指着祭坛上的那摊血泊说道：“血还没凝固，所以凶案是刚发生的。还有凶手割喉的手法，他一定是用那个干的。”他边说边指了指那把祭祀用的小刀。
     “也许凶手就在我们中间，”一个身着日本和服的女生惊呼道。
     “事实上要知道凶手是谁并不难，”Tyler继续说道。“这个人一定恨Tanner老师，跟他有过节。对了，有人刚才和他吵过架，我看到了。”
     “一个有着暴力史的人，”Tyler咧着嘴继续说道，“他有精神病，他来Fell教区就是为了杀人。”
     “Tyler，你在胡说些什么？”听到这里，Elena一下子从茫然状态惊醒了过来，她一个箭步窜到这个高大强壮的男孩面前说道：“你才是疯子。”
     Tyler看都不看Elena，他指了指后者说道：“显然那个凶手的女朋友也有点不正常——当然也有可能是她被爱情蒙蔽了双眼。”
     “也许你也被蒙蔽了双眼，Tyler，”人群里传来一个声音，Elena看到另一位狼人从人群中走了出来，是Matt。
     “哦？那好，要不你来告诉我们Salvatore是谁，他从哪里来，他的家人在哪里，他靠什么为生？”Tyler转过脸面向人群问道，“大家有谁了解这个人？”
     众人都摇了摇头，怀疑的情绪蔓延了开来，Salvatore太神秘，太特立独行了。对大家来说，他就是一个彻头彻尾的陌生人，替罪羊的最佳人选。
     那个穿和服的女生又开口了：“我听到一个谣传——”
     “所有人都知道那事儿！”Tyler接口道，“虽然谁都不了解他，但是有一点我很清楚，发生在Fell教区的一系列袭击事件是从开学时开始的，而Stephen Salvatore也是那时候来的。”


     很多人开始窃窃私语起来，而Elena却如遭雷击，当然，这个谣言是荒谬的，这只是个巧合。但是Tyler说的也是事实，所有的袭击都是从Stephen来了之后才有的。
     “我还有证据，”Tyler摆了摆手，示意安静。“各位，我还有别的证据。”说完他停顿了一会儿，等到每个人都看着自己的时候，他才缓慢有力的说道：“Vickie Bennett遭袭的那晚，他也在墓地。”
     “他当然在墓地——否则你的脸怎么能成调色板，”Matt回应道。不过他的声音听上去底气不足，而敏感的Tyler没有放过这一点。“是啊，他差点杀死了我，而现在也有人杀死了Tanner。我不知道你怎么想，但是我觉得Stephen就是凶手，毫无疑问。”
     “Stephen人呢？”人群中有人发问。
     Tyler举目四望。“如果他是凶手，他现在一定还在这里，我们一定要抓住他。”
     “Stephen没有做过！Tyler——”Elena哭喊着，然后没有人理会，所有人的耳边就只有Tyler的叫喊：找到他......找到他......找到他。巨石阵里的每张脸都满是怀疑，愤怒的情绪到达了顶点，场面完全失控了。
     “他躲哪里去了，Elena？”Tyler志得意满的问道。现在的场面让他很享受。
     “他肯定还在体育馆，找到他！”有人咆哮道，立马所有人都开始行动了起来。他们相互推搡、拥挤、踩踏，破坏着鬼屋的一切设施。
     Elena觉得心脏砰砰直跳，在她面前的是一群暴徒。如果让他们找到Stephen，他们会怎么对他？天哪，这太可怕了。可是如果她去通风报信，Tyler一定会尾随其后。Elena绝望的看着周围，Bonnie对着Tanner老师的脸在发呆，还有谁能帮上忙？然后她看到了Matt。后者看上去一脸沮丧和愤怒，金色的头发一团乱，脸红红的，出了很多汗。Elena用最无辜的眼神向他求救：拜托，Matt，拜托，你不能听信Tyler的胡言乱语，那不可能是真的。然而Matt却没领会Elena的恳求，他看上去一脸茫然。
     拜托，Elena深深地看着那对蓝色的眼睛，希望他能明白自己的意思。拜托，Matt，只有你能救他，即使你现在在怀疑，但是请试着相信......拜托......

楼主辛苦 来支持一下

楼主太伟大了，坐等

放到mp3里了，回去被我漫漫看，谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~~   ~~支持！

这是我看过最好的一版翻译，谢谢LZ，
请加油翻啊~

没有了吗?楼主请继续啊

终于找到这么流畅的译文了，lz实在太强大了，也辛苦了，我要装订成册，永久收藏