第48章 《十美词纪》
《十美词纪》,据“已未(1799年)仲冬同邑杨凌霄漫序”记载:“偶于拾字僧筐中检得一帙,虽纸页破碎而字迹尚未模糊,且甚妩媚。中载小序一、小传十,传后各缀以词,题其首曰“酒城渔叟著”,复有邹枢字贯衡及松陵邹氏家藏印章,则邹生者固吾邑人也。中有陈圆圆一传,则与圆圆同时,大约生于胜国天启年间。序末自著云“辛酉初夏书”,则此书成于康熙二十年(1681年)也。”酒城,即吴江。松陵邹氏,即松陵镇,隶属于江苏省苏州市吴江区,位于苏州市吴江区最北部。据文中情况,邹枢是明末清初时期人物,经常游于秦淮,而且是较早接触陈圆圆,卞玉京等名妓。出身名门望族,家庭富有。据“其末一页为《琵琶妇朱增传》词曰:潇湘夜雨已汗漫……破坏不可复读,姑阙之,不以己意增补云。”可知邹枢是善于词曲的剧作家。此文似乎也是作者真实记录了自己同秦淮名妓交往的历史回忆。该文所记录的事情同《红楼梦》的情节也非常相似。作者自称自小就是其外祖母抚养长大。
杨凌霄,即杨复吉(1747-1820)清藏书家、学者、散文家。字列欧,一字列侯,号梦兰,一号慧楼。震泽(今江苏吴江)人。少有异禀,十岁为文,组织经史。乾隆三十七年(1772)登进士第,归班需次,年未及仕。好聚书,拜王鸣盛为师,王鸣盛主讲笠泽书院,与辩论古今,深推服之。性谦和,友爱伯兄;与人交,不立崖岸;好诱掖后进。当道过访,概不往谒;吏部截取知县,不谒选。晚年足迹罕出户外;敝衣蔬食,泊然自安。家富藏书,古文说部,观览数遍,文名为时所重。有书楼名“香月楼”,每日著述读书其中。著有《乡学楼学古文》、《梦兰琐笔》、《辽史拾遗补》,编有《史余备考》、《元文选》、《昭代丛书五编题跋》、《昭代丛书续集》、《虞初余志》、《元稗类钞》、《燕窝谱》等。《十美词纪》收录于张潮的《昭代丛书》。
巧蝴蝶,在邹枢十二岁的时候,外祖母怜余深夜读书无有伴者,乃命媒婆庄妪,以三十金买得徐氏一女。后来竟然发现巧蝴蝶还同作者外祖母是至亲关系。遂以姊弟相称。后来被东城伍学宪的儿子伍存敬以二百金为聘纳为妾。“余母厚备妆奁,如亲生者。去后慰问不绝。”1644年到1645年甲申鼎革时,邹枢同家人避乱于乡,1646年回城的时候就音讯消失。巧蝴蝶,善画蝴蝶。“到后园扑取活者置室中,掩窗户以扇逐之,观其飞舞之态,于是画愈工。”“一日与侍女海棠同宿。余作歌嘲之曰:‘巧蝴蝶,作尽风流业。若到花丛伴海棠,花神定有勾魂帖。’巧因自嘲曰:‘巧蝴蝶,欲画心终怯。高飞难近宝钗旁,低飞且隐湘裙折’。嗣后更不复画。”似同《红楼梦》第二十七回中的芒种节前祭饯花神的薛宝钗扑彩蝶的事情。《花底拾遗》“玉簪破葳蕤藏稚蝶。”。“一日与侍女海棠同宿”,《花底拾遗》“带花香睡,惹浪蝶阑入红绡。”《红楼梦》第十九回,宝玉和黛玉共枕讲“林子洞”的故事。
“鹊渚遗簪,泪辞春阁”,《板桥杂记》:“酒阑棋罢,堕珥遗簪。”《红楼梦》第十三回批语:“因命芹溪删去遗簪更衣。”
如意,邹枢十五岁,其外祖母以二十五金买的如意。年十四,色态俱绝。“余偶于书中得《西厢》,有红硃评点。余笥中有《花间集》,亦以硃笔批阅。余疑此处更无人到,出自谁手?乃呼女问之。女笑不答。”疑似同《红楼梦》第二十三回 “西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心”描写的宝玉和黛玉共读《会真记》的故事情节。邹枢同如意“从此吟咏,或诗或词,几于盈箧。”后来被其兄长发现告诉了他母亲,其母责曰:“我望汝读书,汝但为诗词,狎昵奴婢!”结果如意卖给了杭宦。“女临别更无一言,惟以绣花汗巾挽结数十,掷我而去,余凄惋至今,不能去怀。”词曰:“谁是多才情种,我见犹怜。”《红楼梦》第五回:“[红楼梦引子]开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。”
柳如是有一首诗《为郎画眉》:
龙脑翠袖不飘逼,恐郎兰香退蕸色。凤仙红甲不弹遮,疑郎柳叶沾桃花。 画成绛仙十斛倩,十二玉楼死郎面。风流不画亦迷魂,绮帐莺含消几咽。 羡杀三生抛情种,知被谁家肉屏拥。妖才艳色俱花身,珠作庾信壁江总。金脱赠郎不郎搜,绣被覆郎为郎愁。
绣花汗巾,《红楼梦》第二十八回,“宝玉听说,喜不自禁,连忙接了,将自己一条松花汗巾解了下来,递与琪官。”“宝玉听说,方想起那条汗巾子原是袭人的,不该给人才是,心里后悔,口里说不出来,只得笑道:‘我赔你一条罢。’”“袭人低头一看,只见昨日宝玉系的那条汗巾子系在自己腰里呢,便知是宝玉夜间换了,忙一顿把解下来”“过后宝玉出去,终久解下来掷在个空箱子里,自己又换了一条系着。”癸酉本第八十一回:“且说那日恰是迎娶吉时,蒋玉菡派来轿子迎娶袭人,一应大小全是按照娶正房的规矩。一进了山庄,丫头仆妇都称袭人为奶奶。蒋玉菡极尽柔情曲意承顺,夕间开箱子,不经意从袭人陪嫁之物里找出一条猩红汗巾子,正是当初他赠与宝玉的,今日物遇旧主,又将宝玉赠他的松花绿的汗巾拿给袭人同看,袭人始信姻缘本是天定,安下心来同他过日子。”
《十美词纪》,据“已未(1799年)仲冬同邑杨凌霄漫序”记载:“偶于拾字僧筐中检得一帙,虽纸页破碎而字迹尚未模糊,且甚妩媚。中载小序一、小传十,传后各缀以词,题其首曰“酒城渔叟著”,复有邹枢字贯衡及松陵邹氏家藏印章,则邹生者固吾邑人也。中有陈圆圆一传,则与圆圆同时,大约生于胜国天启年间。序末自著云“辛酉初夏书”,则此书成于康熙二十年(1681年)也。”酒城,即吴江。松陵邹氏,即松陵镇,隶属于江苏省苏州市吴江区,位于苏州市吴江区最北部。据文中情况,邹枢是明末清初时期人物,经常游于秦淮,而且是较早接触陈圆圆,卞玉京等名妓。出身名门望族,家庭富有。据“其末一页为《琵琶妇朱增传》词曰:潇湘夜雨已汗漫……破坏不可复读,姑阙之,不以己意增补云。”可知邹枢是善于词曲的剧作家。此文似乎也是作者真实记录了自己同秦淮名妓交往的历史回忆。该文所记录的事情同《红楼梦》的情节也非常相似。作者自称自小就是其外祖母抚养长大。
杨凌霄,即杨复吉(1747-1820)清藏书家、学者、散文家。字列欧,一字列侯,号梦兰,一号慧楼。震泽(今江苏吴江)人。少有异禀,十岁为文,组织经史。乾隆三十七年(1772)登进士第,归班需次,年未及仕。好聚书,拜王鸣盛为师,王鸣盛主讲笠泽书院,与辩论古今,深推服之。性谦和,友爱伯兄;与人交,不立崖岸;好诱掖后进。当道过访,概不往谒;吏部截取知县,不谒选。晚年足迹罕出户外;敝衣蔬食,泊然自安。家富藏书,古文说部,观览数遍,文名为时所重。有书楼名“香月楼”,每日著述读书其中。著有《乡学楼学古文》、《梦兰琐笔》、《辽史拾遗补》,编有《史余备考》、《元文选》、《昭代丛书五编题跋》、《昭代丛书续集》、《虞初余志》、《元稗类钞》、《燕窝谱》等。《十美词纪》收录于张潮的《昭代丛书》。
巧蝴蝶,在邹枢十二岁的时候,外祖母怜余深夜读书无有伴者,乃命媒婆庄妪,以三十金买得徐氏一女。后来竟然发现巧蝴蝶还同作者外祖母是至亲关系。遂以姊弟相称。后来被东城伍学宪的儿子伍存敬以二百金为聘纳为妾。“余母厚备妆奁,如亲生者。去后慰问不绝。”1644年到1645年甲申鼎革时,邹枢同家人避乱于乡,1646年回城的时候就音讯消失。巧蝴蝶,善画蝴蝶。“到后园扑取活者置室中,掩窗户以扇逐之,观其飞舞之态,于是画愈工。”“一日与侍女海棠同宿。余作歌嘲之曰:‘巧蝴蝶,作尽风流业。若到花丛伴海棠,花神定有勾魂帖。’巧因自嘲曰:‘巧蝴蝶,欲画心终怯。高飞难近宝钗旁,低飞且隐湘裙折’。嗣后更不复画。”似同《红楼梦》第二十七回中的芒种节前祭饯花神的薛宝钗扑彩蝶的事情。《花底拾遗》“玉簪破葳蕤藏稚蝶。”。“一日与侍女海棠同宿”,《花底拾遗》“带花香睡,惹浪蝶阑入红绡。”《红楼梦》第十九回,宝玉和黛玉共枕讲“林子洞”的故事。
“鹊渚遗簪,泪辞春阁”,《板桥杂记》:“酒阑棋罢,堕珥遗簪。”《红楼梦》第十三回批语:“因命芹溪删去遗簪更衣。”
如意,邹枢十五岁,其外祖母以二十五金买的如意。年十四,色态俱绝。“余偶于书中得《西厢》,有红硃评点。余笥中有《花间集》,亦以硃笔批阅。余疑此处更无人到,出自谁手?乃呼女问之。女笑不答。”疑似同《红楼梦》第二十三回 “西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心”描写的宝玉和黛玉共读《会真记》的故事情节。邹枢同如意“从此吟咏,或诗或词,几于盈箧。”后来被其兄长发现告诉了他母亲,其母责曰:“我望汝读书,汝但为诗词,狎昵奴婢!”结果如意卖给了杭宦。“女临别更无一言,惟以绣花汗巾挽结数十,掷我而去,余凄惋至今,不能去怀。”词曰:“谁是多才情种,我见犹怜。”《红楼梦》第五回:“[红楼梦引子]开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。”
柳如是有一首诗《为郎画眉》:
龙脑翠袖不飘逼,恐郎兰香退蕸色。凤仙红甲不弹遮,疑郎柳叶沾桃花。 画成绛仙十斛倩,十二玉楼死郎面。风流不画亦迷魂,绮帐莺含消几咽。 羡杀三生抛情种,知被谁家肉屏拥。妖才艳色俱花身,珠作庾信壁江总。金脱赠郎不郎搜,绣被覆郎为郎愁。
绣花汗巾,《红楼梦》第二十八回,“宝玉听说,喜不自禁,连忙接了,将自己一条松花汗巾解了下来,递与琪官。”“宝玉听说,方想起那条汗巾子原是袭人的,不该给人才是,心里后悔,口里说不出来,只得笑道:‘我赔你一条罢。’”“袭人低头一看,只见昨日宝玉系的那条汗巾子系在自己腰里呢,便知是宝玉夜间换了,忙一顿把解下来”“过后宝玉出去,终久解下来掷在个空箱子里,自己又换了一条系着。”癸酉本第八十一回:“且说那日恰是迎娶吉时,蒋玉菡派来轿子迎娶袭人,一应大小全是按照娶正房的规矩。一进了山庄,丫头仆妇都称袭人为奶奶。蒋玉菡极尽柔情曲意承顺,夕间开箱子,不经意从袭人陪嫁之物里找出一条猩红汗巾子,正是当初他赠与宝玉的,今日物遇旧主,又将宝玉赠他的松花绿的汗巾拿给袭人同看,袭人始信姻缘本是天定,安下心来同他过日子。”










