“我不会让你听其他的。”她轻声说，“他们把我留在了街上，蹒跚着离开时还在大笑。他们以为我死了。他们嘲笑Royce他得找个新的新娘。他大笑，然后说他得先学会耐心。
 “我在街上等死。很冷，我很惊讶有了那么多的疼痛，寒冷还是会困扰我。天开始下雪，我不知道我为什么还不死。我着急地等死亡降临，来结束我的疼痛。等了太久了……这时Carlisle发现了我。他闻到了血的气味，就过来调查。我记得我隐约有些恼火他的忙碌，努力挽救我的生命。我从没喜欢过Cullen医生或者他的妻子，还有她的弟弟——那时Edward假装成那个身份。我很忐忑不安，他们全都比我漂亮，特别是那个男人。但他们不参加社交，所以我只看过他们一两次。
 “他把我从地上抱起来就跑，我以为我死了——因为那个速度——感觉就像在飞。我记得我开始恐惧，疼痛还没有停止……
 “然后我在一间明亮的屋子里，很温暖。我被放下，很高兴疼痛开始变得迟钝。但突然有什么尖锐的东西在割我，我的喉咙，我的手腕，我的脚腕。我震惊地尖叫，以为他把我带到那儿是为了继续伤害我。然后火焰开始灼烧我，我不再关心其他的事。我乞求他杀了我。等到Esme和Edward回家时，我也乞求他们杀了我。Carlisle坐在我旁边。他握着我的手，说他很抱歉，保证说痛苦会消失。他告诉了我所有事，有时我在听。他告诉我他是什么，我会成为什么。我不相信他。每次我尖叫时他都向我道歉。
 “Edward很不高兴。我记得听到他们讨论我。我有时会停止尖叫。尖叫也没什么用。
 “‘你在想什么，Carlisle？’Edward说，‘Rosalie Hale？’”Rosalie完美地模仿Edward恼怒的声音。“我不喜欢他说我名字的方式，好像我有什么问题。
 “‘我没法就这么让她死，’Carlisel轻声说，‘太——太可怕了，太浪费了。’
 “‘我知道。’Edward说，我想他的语气很轻视。这让我愤怒。我那时不知道他真的能看到Carlisle看到了什么。
 “‘实在是太浪费了。我没法把她扔在那儿。’Carlisle小声重复了一次。
 “‘你当然不能。’Esme同意说。“‘什么时候都有人死。’Edward生硬地提醒他，‘你不觉得她太容易辨认了吗？King家会展开大搜查——尽管所有人都不是嫌疑犯（The Kings will have to put up a huge search — not that anyone suspects the fiend）。’他怒吼道。
 “我很高兴他们好像都知道Royce才是罪恶。
 “我没意识到它已经要结束了——我在变得强壮，那就是为什么我能专注于他们在说什么。疼痛开始从我的指尖一点点流走。
 “‘我们要怎么处理她？’Edward厌恶地说——或者至少我听起来是这样。
 “Carlisle叹气。‘那当然由她决定。她可能想走自己的路。’
 “我已经足够相信他告诉我的，他的话让我恐惧。我知道我的生活结束了。什么都不能再回来了。我忍受不了独自一个人……
 “疼痛最终完全消失了，他们又向我解释了一次我是什么。这次我相信了。我感到了饥渴，我坚硬的皮肤。我看到我鲜艳的红色的眼睛。
 “如我一般肤浅，我第一次看到镜子中的自己时感觉好了些。除了眼睛，我是我看见过的最美丽的。”她笑了自己好一会儿，“过了好一会儿我才开始因为它带来的事而责备我的美丽——因为我看到了美的诅咒。我希望我曾是……嗯，不是丑陋，但是是平凡。就像Vera。那么我就能被允许嫁给爱我的人，拥有漂亮的孩子。那是我一直以来真正想要的。它看起来还是不像太过分的要求。”她沉思了一会儿，我想知道她是不是又忘了我的存在。但是这时她向我微笑，表情突然得意洋洋的。
 “你知道吗，我的记录几乎和Carlisle一样干净，”他告诉我，“比Esme要好。比Edward好一千倍。我从未尝过人血。”她骄傲地说。


“我得到了一半，”她咧嘴笑道，“你知道，我把Emmett从攻击他的熊手上救了出来，然后把他带回家给Carlisle。但你能猜到为什么我制止熊吃他吗？”
 我摇了摇头。
 “黑色的卷发……即使是承受疼痛，脸上也会有酒窝……在一个成年人的脸上竟会有这样的天真……他让我想起了Vera的小Henry。我不想让他死——那么的不想，尽管我恨这种生活，我还是自私地让Carlisle为我转变他。
 “我比我应得的要幸运。一但我知道我还可以要什么，Emmett就是我能要的一切了。他正是我需要的那种人。而且奇怪的是，他也需要我。那比我想象中的要好，但除了我们两个人，永远不会再多出什么了。我永远都不可能坐在门口，满头灰白的他坐在旁边，周围是我们的孙子孙女。
 她的微笑现在慈祥起来。“那对你来说有些古怪吧？从某些方面，你比我十八岁时要成熟。但其他的方面……有很多事可能从未认真地考虑过。你还是太小了，想不到接下来的十年、十五年，你想要什么——没有好好地想想，就要把它们全抛弃掉。关于永恒的事物，你不会想这么鲁莽，Bella。”她拍拍我的头，动作没有自恃优越的感觉。
 我叹了口气。
 “好好想一想。一旦发生就回不去了。Esme把我们看作她原来生活的替代品……Alice不记得作人类时的事，所以她不会怀念……但你会记得。你会放弃太多。”
 但作为回报会得到更多，但我没说出来。“能理解……更了解你，很好。”
 “很抱歉原来我是那么一个怪物。”她笑道，“从现在开始我会好好表现的。”
 我也向她咧开嘴笑。
 我们还不是朋友，但我确定她不会再那么恨我了。
 “现在我得让你睡觉了。”Rosalie向着床眨了眨眼，“我知道他把你锁起来你很沮丧，但他回来时别对他太糟。他比你知道的要更爱你。他很恐惧离开你。”她安静地起身，幽灵似的走到门边。“晚安，Bella。”她轻声说道，关上门。
 过了一秒钟我才反应过来，小声说：“晚安，Rosalie。”
 在那之后，我花了很久才睡着。睡着时，我做了噩梦。陌生的街道，些微的薄雪，我在冰冷黑暗的石板路上艰难地爬行，身后留下一道长长的血迹。朦胧中一个着白色长裙的天使忿恨地看着我。第二天早上，Alice开车送我去学校，我暴躁地看向窗外。我有些缺觉，这让我对监禁愈发的恼火。
 “今天晚上我们去逛奥林匹亚，”她许诺道，“会很有趣的，对吧？”
 “你怎么就不能把我锁到地下室里，”我建议道，“然后忘掉那些糖衣恭维？”
 Alice皱了皱眉。“他会把保时捷收回去的。我做的不够好，你应该开心才对。”
 “不是我的错。”我咕哝道，真难相信我竟感到了愧疚，“午餐时见。”
 我步履艰难地走向英语教室。没有了Edward，一天真的是难以忍受。我愠怒地上完了第一节课，很清楚地知道我的态度不会有任何帮助。
 下课铃响了，我不是很有热情地站起来。Mike站在门边，为我打开门。
 “Edward这周末去登山？”我们一起走进小雨中，他友善地问道。
 “是啊。”
 “你今晚想做点什么吗？”
 他怎么听起来还能这么期待？
 “不行，我有一个睡衣派对。”我抱怨道。他理解着我的情绪，一脸奇怪的表情。
 “你和谁——”
 Mike的问题被我们身后的停车场里突然爆发的机车轰鸣声打断。人行道上所有的人都转过身去，难以置信地看到一辆吵闹的黑色摩托车发出尖锐的响声停在混凝土小路旁，引擎仍然轰鸣着。
 Jacob急切地向我挥手。
 “快跑，Bella！”他大喊的声音盖过了引擎的嚎叫。
 我愣住了，随即恍然大悟。
 我快速地看了Mike一眼。我知道我只有几秒钟。在公共场合Alice能管束我到什么程度？


 “我病得很重回家了，好吗？”我对Mike说，言语中突然充满了兴奋。
 “好吧。”他喃喃地说。
 我快速地啄了一下Mike的脸颊。“谢谢，Mike。我欠你个人情！”我边冲出去边叫道。
 Jacob又拧了一下油门，咧嘴笑。我跳上去，紧紧搂住他的腰。
 我看到Alice凝固在食堂边上，眼睛愤怒地迸出火花，嘴唇撅起来呲出牙齿。我安抚地看了她一眼。我们在沥青路面上猛地加速，我的胃一下子被丢到身后了。
 “坚持住。”Jacob大喊道。
 他冲进高速公路，我把脸藏进他的后背。我知道等我们到了Quileute的边境线，我们就会慢下来。我只要坚持到那时候。我安静而虔诚地祈祷，祈祷Alice不会跟来，祈祷Charlie不会碰见我……
 显然，我们到了安全地区。机车减慢了速度，Jacob直起身子开怀大笑，我睁开眼睛。
 “我们成功了。”他大喊道，“不错的越狱吧，嗯？”
 “很好的想法，Jake。”
 “我记得你说过那个通灵的水蛭预知不到我会做什么。真高兴你没考虑过这个——那她都不会让你去上学了。”
 “这就是为什么我没那么想。”
 他得意洋洋地大笑：“你今天想做什么？”
 “随便！”我也大笑。自由真好！
8章.Temper 调和
 我们最后还是去了海滩，毫无目的地乱逛。Jacob还在为救出我而自满着。
 “你觉得他们会来找你吗？”他期待地问。
 “不会，”我很确定，“虽然他们今晚会对我发脾气。”
 他捡起一块石头扔到海里。“那就别回去。”他又一次建议道。
 “Charlie会爱死的。”我讽刺地说。
 “我打赌他不会介意。”
 我没回答。Jacob很可能是对的，这让我咬紧了牙齿。Charlie对我Quileute的朋友们公然的偏向太不公平了！我想知道如果他知道了我的选择实际上是在吸血鬼和狼人之间，他还会不会那么想。
 “那么狼群里最近有什么倒霉事儿吗？”我轻声问。
 Jacob猛地停下脚步，低下头，震惊地看着我。
 “怎么了？我开玩笑呢。”
 “哦。”他转开了视线。
 我等他继续向前走，但他好像陷入了沉思。
 “发生什么了？”我问道。
 Jaocb嘿嘿地笑。“我都忘了脑袋里有一块安静、私人的空间是什么样了——因为每个人每时每刻都知道你在想什么。”
 我们沿着多石的海滩安静地走了一会儿。
 “是什么事？”我终于问道，“你脑中所有的人都已经知道了的？”
 他犹豫了一会儿，好像不确定他能告诉我多少。然后，他叹了口气，说道，“Quil有烙印了。他是第三个，所有人都开始担心，也许那比故事中说的发生的要频繁……”他皱了皱眉头，转身看着我。他无语地望进我的眼睛，眉毛皱得紧紧的。
 “你在看什么？”我问道，有些不自在。
 他叹气。“没什么。”
 Jacob继续向前走，好像无意识地拉住了我的手。我们安静地踱过礁石。
 我想我们手拉手走在沙滩上是什么样子——肯定像一对情侣——我不知道是不是应该甩开他。但和Jacob在一起一直都是这样的……没理由现在就处理这些。
 “为什么Quil的烙印是个倒霉事？”我看他不想再说下去，于是问道，“因为他是最新的的狼人？”
 “没什么关系。”
 “那有什么问题？”
 “是又一个传说。我想知道我们什么时候能不再惊讶它们都是真的。”他喃喃自语。
 “你能告诉我吗？或者我得猜？”
 “你永远都猜不到。瞧，Quil没和我们出去过，你知道，直到最近。所以他没怎么去过Emily那儿。”
 “Quil的烙印也是Emily？”我喘息道。
 “不！我告诉你别猜。Emily的两个侄女来玩……然后Quil遇见了Claire。”


 他没继续说下去。我想了一会儿。
 “Emily不想让她的侄女儿和狼人在一起？那可真是有点儿伪善。”我说。
但我能理解为什么她和所有人都那么想。我又想了一遍她脸上和右臂上蜿蜒的伤疤。Sam在她身旁只有一次失控。只一次就造成了这些……Sam看向自己的所作所为时，我能看到他眼中的痛苦。我能理解Emily为什么要这样保护她的侄女儿。
 “你能不能别猜了？完全不对。Emily不介意，只是，嗯，有一点儿早。”
 “早是什么意思？”
 Jacob眯着眼看我，估量着。“努力别去评判，好吗？”
 我谨慎地点点头。
 “Claire两岁。”Jacob告诉我。
 开始下雨了。大雨砸在我的脸上，我震惊地眨着眼。
 Jacob沉默地等待着。他像平常一样没穿外套，雨水在他黑色的T恤衫上留下一个个暗色的痕迹，打湿了他不修边幅的头发。他面无表情地看着我。
 “Quil的……烙印……是个两岁孩子？”我终于能说出话来。
 “就这么发生了。”Jacob耸耸肩。他弯腰捡起又一块石头扔到海里，“就像故事里讲的。”
 “可她是个婴儿。”我抗丨议道。
 他黯然地看着我（He looked at me with dark amusement）。“Quil不再长大，”他提醒我，言语中有些酸涩，“他只要耐心地等上十几年。”
 “我……不知道要说什么。”
 我尽全力不去持一种批判的态度，但实际上，我很害怕。从我知道他们并不是我怀疑的那些谋杀的元凶一直到现在，狼人的事都没困扰过我。
 “你在评判。”他指控道，“从你的脸上我能看出来。”
 “对不起，”我咕哝说，“但听起来真的太吓人了。”
 “不是那样的，你理解错了。”Jacob突然激动起来，为他的朋友申辩，“我看过那是什么样子，从他的眼睛里。没有一点儿浪漫，至少不是Quil，不是现在。”他深呼吸，很沮丧，“很难去形容。从第一眼看那不像爱，真的。更像是……引力。你一看到她，突然就不是地球在承载你了。而是她。什么都比不上她重要。你会为她做任何事，作任何人……你会成为不管她想要的什么东西，不管是保护者，是爱人，是朋友，还是兄长。
 “Quil会是全世界最好、最和蔼的兄长，世界上所有的小孩子都比不上这个小女孩儿被照顾得好。然后，等她大一些，她需要一个朋友，他会是她认识的人里最善解人意、最可信任、最可靠的人。等她再长大，他们就会像Emily和Sam一样幸福。”他最后说到Sam时，语调突然奇怪地苦涩尖锐起来。
 “Claire没有选择吗？”
 “她当然有。但她最后为什么不选Quil呢？他会是她完美的伴侣，就像他是为她一个人设计的。”

我们又沉默了一会儿，直到我停下，捡起一块石头扔向大海，它只飞了几米就落在了沙滩上。Jacob笑我。
 “我们又不能都那么反常的强壮。”我嘟囔着。
 他叹了口气。
 “你觉得什么时候会发生在你身上？”我轻声问。
 他立刻平静地回答：“永远不会。”
 “这不是你能控制的，不是吗？”
 他安静了许久。无意识的，我们走得慢下来，几乎不动了。
 “不应该这样，”他承认道，“但你一定会看到她——命中注定的她。”
 “你觉得如果你到现在还没见到她，那么她就不存在？”我怀疑地问，“Jacob，你并没看到很多世界——甚至比我还少。”
 “是的，我没看过很多。”他低沉地说，他看我的脸的眼神突然仿佛能刺穿我，“但我不会再看其他人，Bella。我只看你。即使是我闭上眼睛想看看别的东西时。问问Quil或者Embry。这都快让他们疯了。”
 我低头看向礁石。
 我们不再走了。只剩下海浪拍打海滩的声音。在它的咆哮声中我听不到雨声。
 “也许我最好回家了。”我轻声说。“别！”他kang yi道，被这个总结惊到。
 我又一次看向他，现在他的眼睛里满是焦虑。
 “你有一整天的时间，对吧？嗜血者还不会到家。”
 我瞪着他。
 “不是有意冒犯的。”他马上说。
 “是的，我有一整天。但是，Jake……”
 他举起了手。“对不起。”他道歉。“我不会再那样了。我只是Jacob。”
 我叹了口气。“但若那是你想的……”
 “别担心我。”他坚持道，故意愉快地笑，笑容过于明媚了，“我知道我在做什么。如果我让你感到不安就告诉我。”
 “我不知道……”
 “来吧，Bella。我们回房子取我们的摩托车。你得正式地骑一下来让它保持状态良好。”
 “我真的觉得我不被允许。”
 “被谁？Charlie还是嗜——还是他？”
 “都是。”
 Jacob笑出了我的笑，他突然成了我想念的那个Jacob，阳光，温暖。
 我控制不住地露齿而笑。
 雨渐渐柔软下来，变成了浓雾。
 “我不会告诉任何人的。”他许诺道。
 “除了你的朋友们。”
 他严肃地摇了摇头，举起右手。“我保证不去想。”
 我笑了。“如果我受伤了，是因为我绊倒了。”
 “随便你怎么说。”
 我们绕着La Push骑摩托车，街道快速地后退，直到雨把车弄得过于泥泞，而且Jacob坚持说如果他不马上吃东西就会晕倒了。我们回了房子，Billy简单地欢迎了我，好像我突然的再现没什么特殊复杂的意义，只是我想和我的朋友过一天。吃完了Jacob做的三文治之后，我们去车库，我帮他清洁机车。我有好几月没来这儿了——自从Edward回来——但好像没有什么特别的感觉，就是车库里的又一个下午。
 “真好。”他从食品袋里拿出温热的汽水，我说，“我想念这个地方。”
 他微笑，环顾这个小屋子的塑料顶棚，“是啊，我能理解。没有旅行到印度的不舒适和昂贵的费用，就能欣赏到泰姬陵的辉煌。”
 “为了华盛顿的小泰姬陵。”我“祝酒”道，举起我的饮料罐。
 他和我碰杯。
 “你还记得上个情人节吗？我想那是你最后一次在这儿——最后一次事情都很……平凡，我是说。”
 我笑了。“当然记得。我用一生的奴役换一盒Conversation Hearts(一种心型糖果)。那可不是我忘得了的事。”
 他和我一起笑。“没错。嗯～，奴役。我得想想好事。”然后他叹了口气。“好像好几年前的事。另一个时代。快乐的时代。”（说实话，小妍不记得这是什么情节了……还是之前作者确实没提到过？？）
 我没法赞同他。现在这是我的快乐时代。但我惊讶地意识到在我个人的黑暗时期里我究竟错过了多少东西。我从车库看出去，望向阴沉的森林。雨又变大了，但在这个小车库里，坐在Jacob身旁，很温暖。他像火炉一样棒。


“不是为了过早地勾起你的愤怒，”他呢喃道，“不过你能不告诉我你为什么拒绝这张床？”
 在我回答之前，在我凝神理解他的话之前，他转了下身，把我拉到他身上。他的双手贴着我的两颊，抬起我的脸，亲吻我的喉咙。我重重地喘息着——这几乎让人尴尬，但我没心思去害羞。
 “这张床？”他又问了一遍，“我觉得它很好。”
 “没必要。”我终于气喘吁吁地说。
 他把我的脸拉回到他面前，我的嘴唇攀摹他的双唇的形状。这一次他转得很慢，直到他伏在我身上。他小心地支撑着自己，所以我根本感觉不到他的重量，但我能感到他那大理石般的身体紧压着我的。我的心怦怦地跳，几乎盖过他的轻笑声了。
 “那可未必，”他不同意，“在沙发上这样做很难。”
 冰一样寒冷，他的舌尖轻轻描画着我的嘴唇。
 我的大脑在旋转——空气迅速变得稀薄。
 “你改变主意了吗？”我气喘吁吁地问。也许他重新想了一遍他谨慎的规则，也许这张床比作最初想的有更深的含义。我等待他的回答，心脏剧烈跳动着，几乎有些疼痛了。Edward叹了口气，翻过身，我们又是肩并肩地躺在一起了。
 “别那么荒唐，Bella。”他说，语气中是强烈的反对——很明显，他明白我说的是什么，“我只是在向你举例说明这张你不喜欢的床有什么好处。别忘乎所以。”
 “太晚了，”我呢喃着，“而且我喜欢这床。”我补充道。
 “很好。”我能听到他亲吻我的额头时话中的笑，“我也喜欢。”
 “但我还是觉得没什么必要，”我继续说，“如果我们不做忘乎所以的事，还有什么用？”
 他又一次叹气。“说第一百次了，Bella——太危险了。”
 “我喜欢危险。”我坚持道。
 “我知道。”他的语气酸酸的，有些尖锐，我猛地意识到他看到了车库里的摩托车。
 “我会告诉你什么是危险。”在他转移话题之前，我马上说，“在这些天里我会自燃——然后你只能责备你自己。”
 他开始把我推开。
 “你在做什么？”我抗丨议道，使劲粘上他。
 “让你不要自燃。如果这对你已经太多……”
 “我能处理它。”我坚持道。
 他让我蠕动进他的怀里。
 “抱歉我给你留了错误的印象，”他说，“我不想让你不开心。那不好。”
 “事实上，那非常，非常好。”
 他深呼吸。“你不累吗？我应该让你睡觉。”
 “不，我不累。我不介意你再给我留一次错误的印象。”
 “真是个坏主意。你不是唯一一个忘乎所以的。”
 “不，我是。”我喃喃地说。
 他轻笑。“你不明白，Bella。你那么想破坏我的自控，但那没什么用。”
 “我不会因为那个道歉的。”
 “我能道歉吗？”
 “因为什么？”
 “你和我生气了，不记得吗？”
 “哦，那个。”
 “我很抱歉。我做错了。你安全地呆在这儿，我更容易理性地想问题。”他的胳膊更用力地抱紧我，“我努力离开你时都要疯了。我想我不会再走远了。不值得。”
 我笑了。“你没找到美洲狮吗？”
 “不，实际上，我找到了。但仍是比不上挂念你。我很抱歉让Alice监禁你，是个糟糕透顶的主意。”
 “是的。”我同意道。
 “我不会再那么做了。”
 “好吧。”我轻易地说。他早就被原谅了。“但睡衣派对也确实有好处……”我把自己向他拱得更近，嘴唇压在他的锁骨上，“你什么时候想监禁我都行。”
 “嗯，”他叹息道，“我是可以因为那个拘留你。”“那现在轮到我了？”
 “轮到你？”他困惑地说。
 “道歉。”
 “你要因为什么道歉？”
 “你不和我生气吗？”我茫然地问。


 “不。”
 听起来他确实是这个意思。
 我感到我的眉毛皱到了一起。“你到家时没看到Alice吗？”
 “看到了——怎么？”
 “你会收回她的保时捷吗？”
 “当然不会。那是个礼物。”
 我希望我能看到他的表情。他的语气听起来好像我侮辱了他。
 “你不想知道我做了什么吗？”我问道，困惑于他明显的不在意。
 我感觉到他耸耸肩。“我总是对所有你做的事都感兴趣——但除非你想，不然不用告诉我。”
 “但我去了La Push。”
 “我知道。”
 “而且我逃学了。”
 “我也是。”我微微扬起头，手指轻抚他的脸，想弄清楚他的情绪。“这些宽容都是从哪儿来的？”我质疑道。
 他叹了口气。
 “我觉得你是对的。我以前的问题更多是基于对狼人的……偏见。我努力做到更理性，相信你的判断。如果你说那是安全的，那么我就相信你。”
 “WOW。”
 “而且……更重要的是……我不想让它成为我们之间的隔阂。”
 我把头靠在他的胸口，闭上眼睛，安心而满足。
 “那么，”他用一种漫不经心的语调低声说，“你不久后会计划再回La Push吗？”
 我没回答。他的问题让我想起了Jacob的话，我的喉咙突然紧了。
 他误会了我的安静和身体的紧张。
 “只是那样我就可以做自己的计划了，”他很快地解释道，“我不想让你因为我坐在这儿等你就着急回来。”
 “不，”我的语调连我自己都觉得陌生，“我不准备回去。”
 “噢，你不必为我做那些。”
 “我觉得我不再被欢迎了。”我轻声道。
 “你轧了谁的猫吗？”他轻轻地问。我知道他不想逼我讲那件事，但我听得出他的话里燃烧着的好奇。
 “不。”我深呼吸，然后快速地咕哝出解释，“我以为Jacob已经意识到了……我以为这不会吓到他……”
 Edward等待我的犹豫不决。“他没想到……会那么快。”
 “哦。”Edward轻声说。
 “他说他更愿意看见我死。”说到最后我的声音破碎了。
 Edward有一会儿一动没动，控制着他不想让我看到的不管什么反应。
 然后他温柔地把我靠在他的怀里，“我真难过。”
 “我以为你会高兴。”我低声说。
 “高兴一些伤害你的事？”他伏在我的头发上低语道，“我不这样认为，Bella。”
 我叹了口气，放松下来，紧紧地贴住他石头似的身体。但他又一次一动不动，紧张。
 “怎么了？”我问。
 “没什么。”

“你可以告诉我。”
 他停顿了一分钟。“可能会让你生气。”
 “我还是想知道。”
 他叹气。“我会因为他对你说那些杀了他。我很想。”
 我毫无热情地笑了笑，“我想你自控能力很强是件好事。”
 “我可以失足。”他若有所思地说。
 “如果你想在自控力上犯错，我想这儿是个好地方。”我的手抚上他的脸，努力凑上去吻他。但他更紧地抱住我，我凑不过去。
 他叹了口气。“我一定总要做负责任的那个吗？”
 我在黑暗中露齿而笑。“不。让我承担几分钟责任吧……或者几个小时。”
 “晚安，Bella。”
 “等等——我还有事想问你。”
 “什么事？”
 “我昨晚和Rosalie谈话了……”
 他的身体又一次紧绷起来。“我知道。我进来时她在想这件事。她给了你很多考虑因素，不是吗？”
 他的声音很焦虑，我意识到他以为我是想和他聊聊Rosalie给我的继续做人类的原因。但我对更切实的一些东西感兴趣。“她告诉了我一点儿……关于你家住在Denali的时候。”
 有一个短暂的停顿，这个开头让他惊讶：“嗯？”
 “她提到有一伙女吸血鬼……和你。”
 他没回答，尽管我等了很久。
 “别担心，”安静开始变得不舒服，我于是说道，“她告诉我你没……显露出任何青睐。但我只是想知道，你明白，如果她们中的谁有过。我是说，表示喜欢你。”
 又一次，他什么都没说。
 “是哪个？”我问道，努力让语气听似漫不经心，不是那么的管束他，“还是不止一个？”
 没有回答。我希望我能看到他的脸，这样我可能就能猜出这个安静意味着什么。
 “Alice会告诉我的，”我说，“我现在就去问她。”
 他收紧了胳膊，现在我一分一寸都动不了了。
 “很晚了。”他说。他的声音有点尖锐，里面有什么新的东西。有种紧张不安，可能还有点不好意思。“况且，我想Alice已经出去了……”
 “很糟糕，”我猜测道，“真的很糟糕，是不是？”一想到我以前从未意识到的美丽而不朽的竞争对手，我就开始恐慌，心跳加速。
 “镇定，Bella，”他说，亲吻我的鼻尖，“你在小题大做。”“我是吗？那为什么你不告诉我？”
 “因为没什么可说的。你把它看得重得离谱。”
 “是哪个？”我坚持说。
 他叹了口气。“Tanya表示了一点儿兴趣。我很谦恭很绅士地让她知道我对她没兴趣。没了。”
 我让我的声音尽可能的平缓。“告诉我一些——Tanya长什么样子？”
 “就像我们一样——白色的皮肤，金色的眼睛。”他回答得过快了。
 “还有，当然，无与伦比的美丽。”
 我感到他耸耸肩。
 “我想那是对人类来说。”他的语气没什么不同，“不过，你知道吧？”
 “知道什么？”我有些暴躁。
 他的唇移到我的耳边，清凉的呼吸让我有些痒痒。“我喜欢深色头发。”
 “她是金发。那才讲得通。”
 “金色掺着红——根本不是我喜欢的类型。”
 我想了一会儿，努力地集中注意力，因为他的嘴唇缓慢地滑过我的脸颊，往下到我的喉咙，然后再吻回去。在我说话之前，他已经吻了三遍了。
 “那么，我猜那还不错。”我下了决定。
 “嗯，”他紧贴着我的皮肤轻语道，“你嫉妒的时候真可爱。让我十分享受。”
 我冲着黑暗摆出一脸怒容。
 “晚了。”他再次低声说，现在几乎是轻哼了，他的嗓音比丝绸还要柔滑，“睡吧，我的Bella。做个好梦。你是唯一一个碰触到我的心的人，它永远是你的。睡吧，我唯一的爱人。”
 他开始哼唱我的摇篮曲，我知道我屈服于他只是个时间问题，所以我闭上眼睛，更紧地偎依在他的胸口。


“怎么了？”一进门，Edward就问道。我震惊地看到他怒视着Alice，双手愤怒地握成了拳头。Alice双臂紧紧抱在胸前，只有嘴唇在动。“我不知道。我什么都没看到。”“怎么可能？”他嘶声说。 
 “Edward。”我轻轻斥责道。我不喜欢他这样和Alice说话。Carlisle镇定的嗓音cha进来，“这个能力不是准确无误的，Edward。” 
 “他在她的房间里，Alice。他可能还呆在那里——等她。” 
 “那我就会看到的。” 
 Edward恼怒地伸开双手，“真的？你确定？” 
 Alice的声音冷下来。“你已经让我看Volturi的决定，看Victoria的回归，看Bella的每一步。你想再加一个？我是不是还要看Charlie，或者Bella的房间，或者房子，或者整条街？Edward，如果我去看太多，有些事就会错过去。” 
 “已经错过去了。”Edward厉声说。 
 “她没有任何危险。没有可看的。” 
 “如果你在看意大利，你怎么没看到他们派——” 
 “我觉得不是他们，”Alice坚持道，“那我就会看到的。” 
 “还有谁能留Charlie活命？” 
 我哆嗦了一下。 
 “我不知道。”Alice说。 
 “真有用。” 
 “别这样，Edward。”我轻声说。 
 他转向我。他的脸充满怒气，牙也紧咬着。他盯着我看了一会儿，突然呼出一口气，眼睛不再眯着，下颌放松下来。 
 “你是对的，Bella。我很抱歉。”他看向Alice，“原谅我，Alice。我不该迁怒于你。可那真是不可饶恕。” 
 “我能理解。”Alice让他放心，“我也不高兴。” 
 Edward深呼吸。“好吧，我们来逻辑地把这件事看一遍。都有什么可能？” 
 好像所有人立刻都缓和了情绪。Alice放松下来，靠在沙发背上。Carlisle慢慢走向她，视线落在远远的地方。Es丨me坐在Alice前面的沙发上，腿盘了上去。只有Rosalie没动，背对着我们，看向玻璃墙外。 
 Edward把我拉向沙发，我坐在Es丨me身旁，她搂住我。他的双手紧紧地握住我的双手。 
 “Victoria？”Carlisle问。 
 Edward摇摇头。“不。我不知道那个气味。他可能是从Volturi来，我从没见过的一个人……” 
 Alice摇摇头。“Aro还从没派过人寻找她。我会看到的。我在等着。” 
 Edward的头猛地抬起来。“你看的是正式的命令。” 
 “你觉得有人会自作主张？为什么？” 
 “Caius的主意。”Edward提议说，表情又一次紧张起来。 
 “或者Jane的……”Alice说，“他们都能派出一个生面孔……” 
 Edward沉下脸。“动机。” 
 “但是说不通，”Es丨me说，“不管是谁，如果是等Bella，Alice一定会看到。他——或者她——并不准备伤害Bella。或者Charlie，就此而言。” 
 听到我父亲的名字，我哆嗦了一下。 
 “不会有事的，Bella。”Es丨me低声说，抚摸我的头发。 
 “可那到底是为什么？”Carlisle若有所思地问。 
 “看看我是不是还是人类？”我猜测道。 
 “有可能。”Carlisle说。 
 Rosalie大声地呼出长长一口气，我都听得到。她解了冻，脸期待地转向厨房。Edward，正好相反，看起来更沮丧了。 
 Emmett从厨房门冲进来，Jasper在他后面。 
 “走很久了，几个小时以前。”Emmett失望地宣布说。“气味显向东，然后向南，最后在旁路消失了。有车接它。” 
 “真是坏运气。”Edward嘀咕说，“如果他向西走……嗯，那些狗就有用了。” 


 我哆嗦一下，Es丨me摩挲我的肩膀。Jasper看着Carlisle。“我们都没认出他。但这儿。”他拿出个有褶皱的绿色的东西。Carlisle接过它，凑到脸前面。他们交接时，我看到那是片破碎的蕨类植物的叶子。“也许你知道这个气味。” 
 “不。”Carlisle说，“不熟悉。我没见过这个人。” 
 “也许我们看错了。可能只是一个巧合……”Es丨me开始说，但当她看到其他所有人怀疑的表情就停了下来，“我不是说一个陌生人碰巧进了Bella的房子。我是说可能有人只是好奇。我们的气味都围着她。他是不是想知道什么吸引了我们去那里？” 
 “那他为什么不直接来这儿？如果他是好奇的话？”Emmett质疑道。 
 “你会（直接来）。”Es丨me突然溺爱地笑道，“其他的吸血鬼并不很直率。我们的家庭很大——他或者她可能会害怕。但是Charlie并没有受害。它不会是敌人。” 
 只是好奇。就像James和Victoria很好奇，在开始的时候？想到Victoria我就忍不住发抖，尽管他们唯一确定的事情就是那不是她。这次不是。她还坚持着她的骚扰风格。这次只是别人，一个陌生人。 
 我慢慢地意识到在这个世界上吸血鬼要比我想的多得多。一个人类平均有多少次经过他们，但一点儿都不知道？有多少死亡，被公然报导成犯罪和事故的，实际上却是因为他们的饥渴？当我最终加入他们时，这个新世界会有多拥挤？ 
 这个被遮蔽的未来让我的脊椎传过一个战栗。 
 Cullen一家考虑Es丨me的话，变幻着表情。我看得出来，Edward接受不了她的理论，而Carlisle很想接受。 
 Alice皱起嘴唇。“我不这么认为。时间太完美了……这个拜访者小心到不和我们有任何接触。就好象他或者她知道我能看到……” 
 “他不作任何接触可以有其他的原因。”Es丨me提醒她。 
 “它是谁有那么重要吗？”我问，“只是有可能有人在找我……这个理由还不够吗？我们不应该等到毕业。” 
 “不，Bella。”Edward快速地说，“没那么糟。如果你真的有危险，我们会知道的。” 
 “想想Charlie，”Carlisle提醒我，“想想你消失会有多伤害他。” 
 “我考虑Charlie了！他是我担心的人！万一我的小客人昨晚刚好饥渴了怎么办？只要我在Charlie身旁，他就也是个靶子。如果他有什么事，那全都是我的错误！” 
 “不会的，Bella，”Es丨me说，再次抚摸我的头发，“Charlie不会有事的。我们只是要更谨慎。” 
 “更谨慎？”我难以置信地重复说。 
 “会好的，Bella。”Alice保证说。Edward握紧了我的手。 
 看过他们一张张美丽的面孔，我看得出来，不管我说什么都不会改变他们的想法。 
 回家的路上很安静。我觉得沮丧。和我更好的判断相对，我仍是人类。 
 “你什么时候都不会落单。”Edward载我回Charlie家时向我保证道，“总会有人在，Emmett，Alice，Jasper……” 
 我叹了口气。“这很荒唐。他们会很无聊，他们会自己杀了我，只是因为想找点事做。” 
 Edward酸酸地瞟了我一眼，“很有趣，Bella。”Alice双臂紧紧抱在胸前，只有嘴唇在动。“我不知道。我什么都没看到。” 
 “怎么可能？”他嘶声说。 
 “Edward。”我轻轻斥责道。我不喜欢他这样和Alice说话。 
 Carlisle镇定的嗓音插丨进来，“这个能力不是准确无误的，Edward。”“你觉得她可能看到了什么？” 
 他眯着眼看前面的路。“可能吧。” 
 Edward的电话让大家都警惕起来，我们到时他们已经在等了。我好像走进了一座博物馆，所有人在压力下都摆着不同的姿势，雕像一般一动不动地站着。 


 “怎么了？”一进门，Edward就问道。我震惊地看到他怒视着Alice，双手愤怒地握成了拳头。 
 Alice双臂紧紧抱在胸前，只有嘴唇在动。“我不知道。我什么都没看到。” 
 “怎么可能？”他嘶声说。 
 “Edward。”我轻轻斥责道。我不喜欢他这样和Alice说话。 
 Carlisle镇定的嗓音插丨进来，“这个能力不是准确无误的，Edward。”“但是Charlie！”恐惧勒紧我的胸口，我喘不上气来。 
 他考虑了一下，然后手机出现在他手里。 
 “Emmett。”他向话筒里小声说。他说的特别快，我听不懂他说的是什么。不到半分钟，他就挂断了电话，把我拉向门口。 
 “Emmett和Jasper正向这边赶，”他感到我的反kang时说，“他们会搜索树林，Charlie不会有事的。” 
 我于是随他拖我走了，仍是恐慌的想不明白事情。Charlie看到我恐惧的双眼，得意洋洋地笑了一下，之后便越来越困惑，但Edawrd在他说话之前就把我拉出了门。 
 “我们去哪儿？”尽管到了车里，我还是轻声说话。 
 “我们去找Alice。”他告诉我说，正常的音量，萧瑟的语气。 
 “你觉得她可能看到了什么？” 
 他眯着眼看前面的路。“可能吧。” 
 Edward的电话让大家都警惕起来，我们到时他们已经在等了。我好像走进了一座博物馆，所有人在压力下都摆着不同的姿势，雕像一般一动不动地站着。 
 “怎么了？”一进门，Edward就问道。我震惊地看到他怒视着Alice，双手愤怒地握成了拳头。 
 Alice双臂紧紧抱在胸前，只有嘴唇在动。“我不知道。我什么都没看到。” 
 “怎么可能？”他嘶声说。 
 “Edward。”我轻轻斥责道。我不喜欢他这样和Alice说话。 
 Carlisle镇定的嗓音插丨进来，“这个能力不是准确无误的，Edward。”“但是Charlie！”恐惧勒紧我的胸口，我喘不上气来。 
 他考虑了一下，然后手机出现在他手里。 
 “Emmett。”他向话筒里小声说。他说的特别快，我听不懂他说的是什么。不到半分钟，他就挂断了电话，把我拉向门口。 
 “Emmett和Jasper正向这边赶，”他感到我的反抗时说，“他们会搜索树林，Charlie不会有事的。” 
 我于是随他拖我走了，仍是恐慌的想不明白事情。Charlie看到我恐惧的双眼，得意洋洋地笑了一下，之后便越来越困惑，但Edawrd在他说话之前就把我拉出了门。 
 “我们去哪儿？”尽管到了车里，我还是轻声说话。 
 “我们去找Alice。”他告诉我说，正常的音量，萧瑟的语气。 
 “你觉得她可能看到了什么？” 
 他眯着眼看前面的路。“可能吧。” 
 Edward的电话让大家都警惕起来，我们到时他们已经在等了。我好像走进了一座博物馆，所有人在压力下都摆着不同的姿势，雕像一般一动不动地站着。 
 “怎么了？”一进门，Edward就问道。我震惊地看到他怒视着Alice，双手愤怒地握成了拳头。 
 Alice双臂紧紧抱在胸前，只有嘴唇在动。“我不知道。我什么都没看到。” 
 “怎么可能？”他嘶声说。 
 “Edward。”我轻轻斥责道。我不喜欢他这样和Alice说话。 
 Carlisle镇定的嗓音插丨进来，“这个能力不是准确无误的，Edward。”我们到家时Charlie心情很好。他看得出我和Edward之间的紧张，他曲解了。他得意洋洋地笑着看我给他做晚餐。Edward离开了一会儿，去做一些监察，我答应了，但是Charlie一直等到他回来才向我转达我的口信。 
 “Jacob又打电话了。”Edward一进屋，Charlie就说。我把盘子放在他面前，面无表情。 
 “那是事实吗？”

 安静。我咬住嘴唇，努力猜测Jacob会怎么回答。 
 “有人在这儿——我不认识的气味。”Edward解释道，“你的狼群碰到什么新的事情了吗？” 
 又一个停顿。Edward毫不惊讶地兀自点点头。 
 “这是关键，Jacob。直到我处理好这件事，我不会让Bella离开我的视线。这不是什么私人——” 
 Jacob这时打断了他，我能听到听筒里他低沉的声音。不管他在说什么，他比之前要紧张。我怎么样都分辨不出他说的是什么。 
 “你可能是对的——”Edward说道，但Jacob有一次辩驳。至少他们中的谁听起来都没生气。 
 “有趣的建议。我们很愿意重新谈判。如果Sam响应的话。” 
 Jacob的声音安静下来。我努力去读懂Edward的表情，不自觉地开始咬大拇指指甲。 
 “谢谢你。”Edward答复道。 
 然后Jacob说的话让Edward的脸上闪过一个惊讶的表情。 
 “实际上我本来计划独自去的，”Edward说，回答这个意外的问题，“把她留在其他人身边。” 
 Jacob的声音高了一点，在我听来他正在努力说服Edward。 
 “我会努力去客观地考虑它，”Edward保证道，“尽我可能做到客观。” 
 这次的停顿短了一些。 
 “主意还不错。什么时候？……不，那很好。无论如何，我很想得到机会独自一人追那条痕迹。十分钟……好的。”Edward说。他把电话交给我，“Bella？” 
 我慢慢接过它，感到困惑。 
 “你们都说什么了？”我问Jacob，有些恼怒。我知道这样有些不成熟，但我觉得被排斥了。 
 “一个休战，我想。嘿，帮我个忙，”Jacob建议道，“努力劝服你的嗜血者最安全的地方——特别是他离开时——是保留区。我们能处理好任何事。” 
 “那就是你刚刚想说服他的？” 
 “对，这很有意义。可能Charlie最好也来这儿，越多越好。” 
 “让Billy加入进来。”我同意说。我痛恨把Charlie放在那黑枪的射程之内，尽管准星瞄准的是我。“还有什么？” 
 “只是重新划分一些界限，所以任何人过于接近福克斯我们都能逮到。我不确定Sam会不会同意，但在他同意之前，我会看着的。” 
 “你说看着是什么意思？” 
 “我是说，如果你看到一头狼在你的房子周围跑，千万别射击。” 
 “当然不会，但是……你真的不该做任何危险的事情。” 
 他“哼”了一声，“别傻了。我能照顾好自己。” 
 我叹了口气。 
 “我还劝他同意你来我家。他有偏见，所以不要让他给你任何关于安全的借口。他和我一样明白你在这儿会很安全。” 
 “我会记着的。” 
 “一会儿见。”Jacob说。 
 “你要过来？” 
 “是呀，我得去问问你的客人的气味，这样他如果再回来，我们就能跟踪他了。” 
 “Jake，我真的不想你跟踪——” 
 “哦，拜托，Bella。”他打断我的话，大笑着挂断。
10章 气味
完全是孩子气。究竟为什么Jacob来时Edward就得离开？难道我们还没度过这种不成熟的年龄？ 
“不是我个人对他有敌对的态度，只是这样我们两个都能轻松点。”Edward在门口告诉我，“我不会走太远。你很安全。” 
“我不是担心那个。” 
他微笑，眼中闪出一抹狡猾的神色。他把我拉近，脸埋在我的头发里。我能感到他凉爽的呼吸充满了我每一缕头发，我的脖子上起了鸡皮疙瘩。 
“我马上就回来。”他说道，大声笑着，好像我刚讲了一个有趣的笑话。 


“对不起，这儿——”Jacob拿过毛巾，擦掉我身上新溅上的水，“我会补偿你的。你洗碗，我冲干净、烘干。” 
“好吧。”我把盘子递给他。 
“恩，气味很容易捕捉到。顺便说一句，你的房间臭死了。” 
“我会买点空气清新剂。” 
他笑了。 
我刷碗。他烘干。友好的沉默持续了一会儿。 
“我能问你件事吗？” 
我递给他又一个盘子。“取决于你想知道什么。” 
“我不是想当个流氓或者怎么样——我真的只是好奇。”Jacob安抚我。 
“好，说吧。” 
他停顿了半秒钟。“那是什么样子——有一个吸血鬼男朋友？” 
我翻了翻眼睛。“棒极了。” 
“我是认真的。这种想法不会让你烦恼？从没让你毛骨悚然过？” 
“从来没有。” 
他沉默地接过我手中的碗。我偷偷看了一眼他的脸——他紧皱着眉头，下唇突出来。 
“还有别的事吗？”我问。 
他又一次皱了皱鼻子。“嗯……我想知道……你……那个，亲他吗？” 
我笑了，“亲。” 
他哆嗦了一下。“呃。” 
“to each her own。”我喃喃自语道。 
“你不担心他的尖牙吗？” 
我使劲拍打他的胳膊，洗碗水溅到他身上。“闭嘴，Jacob！你知道他没有尖牙！” 
“离得够近的了。”他嘟囔说。 
我咬紧牙齿，过于用力地抓着一把去骨小刀。 
“我能再问一个问题吗？”我把刀递给他时，他柔声问到，“还是只是好奇。” 
“好吧。”我气冲冲地说。 
谁留下，他手中的小刀不停翻着个儿。等他开口时，只是低语了。“你说几周……什么时候，确切的……？”他没法说完。 
“毕业。”我低声回答，谨慎地看他的脸色。这会让他再次失控吗？ 
“太快了。”他闭上眼睛，努力去呼吸。这听起来不像是个问题。像悼词。他胳膊上的肌肉绷紧了，肩膀很僵硬。 
“噢！”他叫道。因为他的爆发，我马上跳开了一步，时间静止了。 
他的右手紧紧地握成拳头，握在刀刃上——他松开手，刀“当”的一声落在案板上。他的掌心有一道又长又深的切口。血从他的指尖滴到地板上。 
“该死！噢！”他抱怨道。 
我的大脑开始眩晕，胃在翻滚。我一只手拄着案板，深呼吸，强迫自己控制住自己，这样我才能照顾他。 
“哦，不，Jacob！哦，该死！这儿，用它包上！”我把擦碟子的毛巾推向他，伸向他的手。他耸耸肩闪开。 
“什么事都没有，Bella，别担心。” 
房间的边缘开始闪烁。 
我又一次深呼吸。“别担心？！你把你的手切开了！” 
他忽视了我塞向他的毛巾，把手伸到水龙头下面用水冲洗伤口。水变红了。我眼前的世界在旋转。 
“Bella。”他说。 
我不再看那道伤口，抬眼看向他的脸。他皱着眉头，但表情很镇定。 
“什么？” 
“你看起来就要昏倒了，而且你要咬掉你的嘴唇了。停下来。放松。呼吸。我很好。” 
我吸进一口气，把牙齿从下唇移开。“别装勇敢。” 
他翻了翻眼睛。 
“我们走吧。我开车送你去急诊。”我确定我能开车，至少，墙壁很稳定地站在那儿。 
“没必要。”Jacob关上水，抓过我手中的毛巾，松松地缠在手上。 
“等等，”我kang yi道，“让我看看。”我更用力地拄着案板，确保要是伤口让我再一次眩晕我也能站住。 
“你没告诉过我你有医学学位？” 
“给我个机会，让我看看是不是不太需要带你去医院。” 
他嘲弄地作出害怕的样子。“拜托，根本不需要！” 
“如果你不让我看，就需要。” 


“好事？” 
“我想是。” 
听到他的语气，我怀疑地眯起眼睛。 
信封被他对折了。我把它展开，惊讶地发现它很重，然后读来信地址。 
“达特茅斯？开玩笑吧？” 
“我确定是录取通知。和我收到的很像。” 
“天哪，Edward——你做了什么？” 
“我寄了你的申请表，就这样。” 
“我可能不是达特茅斯的料，但我还不至于傻到相信。” 
“看来达特茅斯认为你是那块料。” 
我深深地呼吸，慢慢数到十。“那他们可真慷慨，”我最终说道，“但是，不管我被没被录取，还有学费的问题。我付不起，而且我不会让你拿出足够再给你自己买一辆跑车的钱来让我明年假装去达特茅斯。” 
“我不需要再买一辆跑车，你也不用假装。”他低声说，“一年大学不会要了你的命。可能你还会爱上它。想一想，Bella，想一想Charlie和Renee会有多高兴……” 
他天鹅绒似的嗓音在我锁住头脑之前，描绘出一幅美丽的图画。当然，Charlie会骄傲到爆炸——福克斯镇上的所有人都躲不过他那兴奋的余波。而Renee会为我的成功高兴得歇斯底里——尽管她会发誓她一点儿都不惊讶…… 
我努力甩开头脑中的画面。“Edward，我担心我能不能活到毕业，更别提这个夏天或者秋天了。” 
他的胳膊又一次环住我。“没有人会伤害你的。你有所有的时间。” 
我叹了口气。“我明天要把我的银行帐目寄给阿拉斯加。那是我所有需要的借口。那很远，所以Charlie最早在圣诞节之前都不会想让我回来。而且我确定到时候我能想出别的借口。你知道么，”我半是认真半是开玩笑说，“保密和欺骗很痛苦。” 
Edward的表情僵硬了些。“会变容易的。过个几十年，所有你认识的人都死了。问题就解决了。” 
我哆嗦了一下。 
“对不起，那很无情。” 
我低头望向大白信封的方向，但并没看它，“但仍是事实。” 
“不管我们要处理什么问题，如果我解决了，能不能求你考虑等等？” 
“不。” 
“总是这么固执。” 
“是的。” 
洗衣机发出沉闷的声音，然后突突地响着停下来。 
“愚蠢的废物。”我嘟囔着离开他的怀抱。我把洗衣机里唯一的一条毛巾挪一下位置，让洗衣桶平衡起来，再次启动机器。 
“这提醒了我，”我说，“你能帮我问问Alice清理我房间时怎么收拾的我的衣服吗？我到处都找不到。” 
他困惑地看着我。“Alice整理了你的房间？” 
“对啊，我猜是她做的。她过来取我的睡衣和枕头来监禁我的时候。”我抛过去一个短暂的怒视，“他收走了所有我散放的东西——我的衬衫，袜子，我不知道她放在哪儿了。” 
Edward继续困惑了一小下，突然僵住了。 
“你什么时候发现丢东西的？” 
“我从那个假睡衣派对回来的时候，怎么了？” 
“我想Alice什么都没拿，没拿你的衣服，也没拿你的枕头。被拿走的东西，是你穿的……接触的……还有睡在上面的？” 
“是啊。怎么回事，Edward？” 
他的表情很紧张。“那些东西带着你的气味。” 
“噢！” 
我们彼此注视了很久。 
“我的拜访者。”我喃喃地说。 
“他在收集线索……证据。来证明他找到你了？” 
“为什么？”我轻声问。 
“我不知道。但是Bella，我发誓我会搞清楚。我会的。” 
“我知道你会。”我说，头靠向他的胸口。靠在那儿，我感到他兜里的电话震动起来。 
他拿出手机瞥了一眼号码。“正好是我想说话的人。”他低声说着，弹开上盖，“Carlisle，我——”他停住话头去听，脸专注地绷紧了好几分钟，“我会查看的。听……” 


他解释了我丢失的东西，但在我听来，Carlisle好像没有什么见解。 
“我可能去……”Edward说，当他的视线落在我身上，声音渐渐小下去。“可能不去。别让Emmett自己去，你知道他什么样子。至少让Alice盯着。我们晚点再研究那个。” 
他啪地把电话合上。“报纸在哪儿？”他问我。 
“呃，我不知道。干什么？” 
“我得看点东西。Charlie已经扔了吗？” 
“可能吧……” 
Edward消失了。 
半秒钟之后他回来，头发上顶着新的钻石，手里拿着一张潮湿的报纸。他在餐桌上把它铺平，眼睛迅速地扫过那些标题。他向前倾了倾身子，专注地读着，手指划过他最感兴趣的部分。 
“Carlisle是对的……是的……非常草率。年轻而疯狂？或是一个死亡愿望？”他喃喃自语。 
我走过去，从他肩膀上看。 
西雅图时报上的标题写着：“谋杀瘟疫仍在继续——警方没有任何新进展”。 
这和Charlie几周前抱怨的几乎是同一件事——大城市暴力把西雅图推上了国家谋杀热点名单。但不完全是同一件。死亡人数上涨了很多。 
“变糟了。”我低声说。 
他皱了皱眉。“局势已经失去了控制。这不可能是只有一只吸血鬼干的。发生了什么？好像他们从未听说过Volturi，我想这很有可能。没有人向他们解释规则……那么谁是创造者？” 
“Volturi？”我重复道，哆嗦了一下。 
“这正是他们例行毁灭的东西——有暴露我们的危险的不朽者。一些年前，他们在亚特兰大清理过一场像这样的混乱，那时还没这么糟糕。他们不久就会来干预，很快，除非我们能想办法稳定住局势。我真希望他们现在别来。一旦他们离这么近……他们很可能决定来查看你。” 
我又哆嗦了一下。“我们能做什么？” 
“在决定之前，我们要得到更多的信息。也许，如果我们能和这些新生的谈一谈，解释规则，问题就可以和平地解决。”他皱眉，好像觉得那没多大希望，“我们会等到Alice知道发生了什么……除非真的到不得已，我们不想介入。毕竟这不是我们的责任。但很高兴我们有Jasper。”他自言自语地补充道，“如果我们要料理掉那些新生的，他会很有帮助。” 
“Jasper？为什么？” 
Edward阴沉地笑。“Jasper几乎是新生吸血鬼专家。” 
“什么意思，专家？” 
“你得去问他——牵扯到他的过去。” 
“混乱。”我咕哝说。 
“感觉确实是那样，对吧？这些天它好像从各个方向向我们压迫过来。”他叹口气，“你想过没有，如果你没有爱上我，你的生活会简单得多？” 
“也许吧。但那就不是生活了。” 
“对我来说。”他轻声纠正我，“现在，我想，”他苦笑着说，“你有事想问我？” 
我困惑地看着他。“我有吗？” 
“或者可能没有。”他咧嘴笑道，“我很确定你保证过要问我今晚可不可以让你去狼人的什么社交晚会。” 
“又偷听了？” 
他咧嘴笑道，“就一点儿。最后最后的时候。” 
“嗯，反正我也不打算问你。我想你的压力已经够大了。” 
他捧住我的下颌，抬起我的脸，读我的眼睛，“你想去吗？” 
“不是什么大事。别担心。” 
“你不用问我行不行，Bella。我不是你的父亲——谢天谢地。不过，你也许应该问问Charlie。” 
“但你知道Charlie会说行。” 
“我比旁人更多地了解他可能的回答，真的。” 
我只是盯着他，想明白他想要什么，并且努力忽略掉我头脑中去La Push的叫喊，这样我才不会被自己的愿望动摇。现在，有这么多恐怖而难以解释的事情发生，想要和一群傻大傻大的野狗出去逛很愚蠢。当然，那正是我想去的原因。我想摆脱掉死亡的恐惧，就几个小时……去做那个少点成熟、多点鲁莽的Bella，如果时间很短，那个Bella可以和Jacob简单地把时间笑过去。但那不重要。