copcraft吧 关注:3,341贴子:3,723

回复:COP CRAFT 5 个人翻译

只看楼主收藏回复

听说第七卷有了?


IP属地:湖南来自Android客户端135楼2020-02-19 00:29
收起回复
    “……你是什么时候发现的?”
    亨利克森说着,并没有把目光从电子书上移开。
    “我是昨天才确信的,但是从那天晚上就开始怀疑了。你一定精心地篡改了牙科医生的记录吧?”
    如果尸体的损伤严重到了那种程度,可以用来确认身份的就只有牙齿记录了。由于亨利克森没有采集过DNA,所以连DNA鉴定都不能用。
    “衣服、钱包、价值五万美元的手表都准备了一模一样的东西,确实是这样的。”
    “没错,手表还有各种高级用品。对于在周末的夜里突然来访的我……还特地戴着身上,这难道不奇怪吗?但这些都只是怀疑,真正让我得以确信的依据是验尸局的详细调查。血型和预测体重……这些几乎没有可疑之处,但毛发当中调查出的药物成分出卖了你。”
    “就凭这个?世上应该有很多社长都嗑药的吧?”
    “如果没见过面,也许会这样想。但那个晚上我是与你见过面的,毕竟我还是那个部门的刑事。你嗑没嗑过药,我一看就清楚。”
    “不错,我确实没嗑过药。那是个倒霉的败家子。”
    “就因为是败家子,你就让他做自己的替身吗?”
    “…………”
    尸体的身份还不清楚。但恐怕是把某个穷光蛋带过来假扮的吧。从昨天开始,同事们就在各个诊所里忙碌着。应该是在调查身体特征。
    “你经营的民间军事公司──看起来好像风调雨顺,但实际上已经濒临倒闭了吧。你在中东搞砸了一笔大生意。此外还传出来各种丑闻……”
    “那又怎样?不管是什么样的危机,对于新兴企业来说都是不可避免的。”
    “得了吧。你是想放弃那家公司,不仅仅是公司,你还想从过去所有的束缚中摆脱出来。陆军的亨利克森中尉,民间军事公司的亨利克森社长,以及……”
    的场沉默了一会。
    “……以及,‘艾欧塔(Iota)骑士团’的一员,亨利克森男爵。”
    对方的眼神立马变了。嘴角紧绷,脖子僵硬。
    “我不知道那是什么……”
    “不可能,你应该知道的。”
    艾欧塔骑士团
    虽然不知道这个名字,但在那场战争期间,的场也听到过一些传闻。
    驻扎在塞玛尼世界的军队内部出现了秘密组织。以某种类似于恶魔祭拜的概念进行勾结,不仅是美军,还有日军、英军、法军、德军、加拿大军……据说各国军队里都有他们的人。
    组织的成员互相通融物资和情报,还与塞玛尼世界的长老们签订秘密盟约,在被俘时能保证自己的人身安全。
    不仅是地球军内,他们还在塞玛尼人军队里交流物资,享受着各种利益。在某些情况下,甚至还会把小部队作为交易品。
    当时的的场认为这是常有的事,因为传闻五花八门。有人说这只是有某些人在贪污物资,也有人说这是更深层次的阴谋。自己并没有遇到过那样的人或者组织小队,在仇恨猖獗的前线上──虽然说“前线”这个概念连自己也没搞清楚,不过——自己的战友和敌人联手之类情况根本没考虑过。
    然而,实际上已经存在了吧。
    那个妖精尤诺拥有的密信就是你们成员的名单──那是个访问编码。
    尤诺并不是在背诵。那是以纹身的形式写在她身上的。使用的是只有用紫外灯才能看到的特殊颜料写的QR编码。
    “在当时军队档案里还存有数据。而地址和访问编码就在那小妖精的身上。”
    “妖精,我不知道。”
    还想装糊涂吗?不对,他应该也在考虑被逮捕后的事情吧。在这里不能随便发言。
    “那妖精被手榴弹炸得粉身碎骨,真可怜啊。不过,在留下来的残片上,可以发现皮肤上印着QR码。”
    “…………”
    “我已经找到了,上面还有你的名字。”
    亨利克森叹了口气,关掉了电子书。大概是想通了吧,或者说是放弃了。
    “难道这一切都是命中注定的吗?”
    “我不知道是不是你逼那个妖精做信使的。但是在狩猎的那天,你应该是很为难的。因为你的部下把妖精活捉回来了。而那之后由于各种各样的变故……最终,没能处理干净。”


    IP属地:浙江136楼2020-02-19 13:12
    回复
      2026-01-07 13:09:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      “…………”
      “我不明白的是,为什么直到现在才开始搜寻那个妖精呢?是不是因为斯卡莱特队长?”
      那个也能稍微联想得到。
      首先大概是斯卡莱特联系了他吧?恐怕他在连妖精的真正价值和归属都不知道的情况下,就想勒索亨利克森吧。想必民间军事公司的社长不想被揭露在战争期间参与过绑架和贩卖人口的事实……大概是这样的吧。
      “啊……不错,那个家伙说,妖精还活着,而且就在他手上。”
      然而斯卡莱特并没有。他也不知道到底在谁手上,也许只是碰巧在三年前病死的科尔里昂队长那里听说了什么吧。
      “所以你们才威胁他,并用那般残忍的方式杀死了他吗?”
      “我是反对这样做的。”
      “可是连我也被盯上了。”
      “不是我,是那个女人在远处监视着来到阿尔罕布拉现场的你。只是看到照片之后,我承认了桂·的场也是与之有关的人,那个女人就……”
      “赫拉特?”
      “是的,那个驯狼使想把你也杀了。可是那边还有一位塞玛尼小姐……她大概是有所戒备吧。似乎打算暂时把‘为死去的狼复仇’这件事放一边。”
      “…………”
      “赫拉特是组织的特工……曾经也和我一起工作过。如果我不肯合作,她同样也会杀掉我的,毕竟一切都是我的失误引起的。我协助他们寻找妖精,向组织提供公司的资源,还有装死……希望能得到他们的宽恕。”
      亨利克森低着头,用双手捂住了脸。
      “但是,这一切似乎都以失败告终。他们是不会让我活下去的。”
      “如果你肯积极配合的话,我至少能保证你的人生安全。”
      说实在的,虽然之前也有人反对保证亨利克森的人生安全,但现在看来也只能这么做了。
      “所谓的证人保护程序吗?那种东西有什么用啊?连换了脸和名字在DEA工作的科勒曼特都被组织找到了。至于兰德的住处,也只是时间早晚的问题。”
      据说在警方或是某个执法机关中也有泄密者,那个当然也是必须要揪出来的。
      “我会罩着你的,总比进监狱强吧?”
      “求你让我走吧,看在战友的份上。”
      “开什么玩笑。”
      对这个事到如今还能说出这种话的男人,的场打从心底的感到惊讶。
      “在你的部队里,能称得上是我战友的人,只有兰德。”
      还有那个几乎未曾谋面的西西里安——科尔里昂队长。他为了保护尤诺,一直过着隐居的生活。如果能与他见上一面,说一次话,也许关系会变好的吧。当然,那是永远不可能的事了。
      “组织可是很强大的,而且现在还存在。军曹,你也不能保证已经处在干岸上,我可以来给你求一下情,我不会报复你的。”
      “谢谢你的照顾。遗憾的是,我本来就做着朝不保夕的工作。”
      黑社会、军火商、毒品商。事到如今还在乎敌人多一个少一个吗?
      “你一定会被杀的。”
      “亨利克森,我要逮捕你。”
      “的场,你好好考虑一下。”
      “你有沉默权,所有的发言都会成为法庭上……”
      的场一边宣读着米兰达警告,一边拿出手铐,将亨利克森逮捕。的场把他双手反铐带出了候机室,交给了在外面等待着的护送队──托尼和戈德诺夫以及特别编织的一个SWAT分队。
      “进入护送车之前要检查身体,他有自杀的倾向。”
      “我知道了。”
      托尼答应着。
      “还有被袭击的风险,要小心。”
      知道这次逮捕行动的只有极少数人──风纪班的几名相关人员和检察官助理,以及SWAT的队长。正如亨利克森所说,随时都有泄露的风险。负责护送的SWAT队员至今都不知道亨利克森到底是什么人。
      送走托尼等人之后,的场感到饥渴难耐。他走进了机场外的一个漏风的吸烟室里,打算休息一下。
      提拉娜默默地跟了上去,在吸烟室的长椅上坐下。塞玛尼世界并没有反烟法西斯,也许是因为一直以来同有吸烟习惯的他生活在一起的缘故,她并不怎么在意烟了。
      “就这样结束了吗?”
      “也许吧?明天我还得再去审问亨利克森,看来还没完事啊。”
      “我也是这么想的。”
      提拉娜低声说道。
      “是艾欧塔骑士团吗?真是个搞笑的名字。”
      塞玛尼世界有八个著名的骑士团。提拉娜所属法尔巴尼王国的米尔沃亚骑士团也是其中之一。
      “艾欧塔”果然是“第九”的意思。那正是希腊文的第9个字母。使用地球方的语言是有什么讽刺意味吗,还是含有更深层次的含义呢?
      而且从那场战争开始,地球人和塞玛尼人就在背后勾结。那个组织现在还在继续发展扩大,拥有着某种不小的势力。
      那也是巨大的威胁。
      “不过,主动权在我们这边。他们的名单已经到手了,对方现在应该很着急吧。”
      在那场战争期间,与塞玛尼敌军进行幕后交易的人物名单已经非常清楚了。名单已经转交给了检察局和法院了,警方内部人员也有资格阅览。
      这已经不再是秘密了。
      尽管如此,提拉娜的脸反而阴沉了下来。
      “我知道,但是……那张名单的内容……”
      “啊,怎么了?”
      名单上的名字大多是地球人的。而且已经死掉很多人了。在活着的人当中,也有很多重要的人物。有一名是参议院的议员──这或许是这个事件的幕后黑手。国防部的两名高级官员。陆军和海军的三名军官。各地情报机关和执法机关里共有五人。也有些散布在民间各个企业的上等职员中。
      如果全部公开,这将成为一大丑闻。虽然也会有不愿意承认的,甚至不惜动员所有律师团队软磨硬泡的人,但大部分人的职业生涯都会被断送。即便如此这并不意味着世界会被颠覆,即使那张名单上写着总统的名字,这个世界,这个社会也会在混乱之中继续下去。
      秘密组织什么的,虽然听起来很恐怖,但终究是人的组织。只要让新闻报道传遍大街小巷,他们就不可能再高枕无忧了。


      IP属地:浙江137楼2020-02-19 13:13
      回复
        “上面也有塞玛尼人的名字,还有好几个。”
        “啊。”
        那个的场也看了。什么艾宁泽啦,格巴诺啦,因为都是些很难读懂的名字,所以他只是随便看了看。
        “那里面的一个名字……我正犹豫着到底要不要说。”
        “说吧,是叫什么?”
        “格雷泽·圣诺威利亚。你还记得吗?”
        一时想不起来了。说实话,这些人的名字都很难记。
        “有点印象,那是?”
        “那是我哥哥的名字。全名是格雷泽·萨尔谢伊·米尔沃亚·拉塔·伊姆塞达利亚·德沃伊·戈达·多尔塞·内尔·圣诺威利亚·内瓦拉·赛亚·内尔·埃克塞迪利卡。”
        “……你说什么?”
        “哥哥本是应该是继承埃克塞迪利卡家族的人,但同时也拥有圣诺威利亚家族的继承权。听说地球人的贵族也可以同时拥有男爵和伯爵的分家……你也可以这么理解。”
        “令兄?”
        “应该没错。平时自报姓名都是格雷泽·埃克塞迪利卡。但是……如果不想使用埃克塞迪利卡家族名的时候,也经常使用圣诺威利亚的名字。因为这个家族在叔父那一代就几乎绝迹了,家名也几乎不为人所知。哥哥很喜欢用这个名字。在偷偷上街买东西吃的时候,或是在外修行的时候……”
        “等一下。”
        也就是说那个可疑的秘密组织──“艾欧塔骑士团”的名单里,有提拉娜的哥哥?
        “他也是正规军吧?”
        “当然。”
        “就没有可能是同名同姓的人吗?”
        “不能说绝对没有。但是……很难想象。从你们的感觉上来说,你能否在圣特雷萨市警局找到第二个‘桂·的场’?”
        提拉娜的语气很重。以那个QR码为基础,在庞大的存档中发现了残留数据,在托尼和嘉米的共同努力之下终于破解了包含那个名单的文件时,大家都喜出望外。只有提拉娜是一副闷闷不乐的样子。现在终于明白了其缘由了。
        “可问题是……这个名单上的日期,是在我哥哥失踪的近一年后。”
        提拉娜不再说‘死后’了。
        “格雷泽……兄长大人,也许从那个事件当中活了下来,而且……还和这个可疑的组织勾结在了一起。而且……也许……不,绝对……”
        还活着。
        她好像没有说出那种推论的勇气,与其说是因为血亲的存活而高兴,不如说她只是感到困惑。
        为什么偏偏是以这样的形式呢?
        提拉娜连这个疑问都没能说出来,便陷入了沉默。
        “你没事吧?”
        耐心等待之后,的场问道。
        “我在犹豫到底该不该说,但是……我觉得应该只告诉你。”
        “我知道了。”
        “桂,请不要告诉任何人。”
        那是一副乞求般的眼神,的场还是第一次看到如此软弱的提拉娜。
        “我不会说的,可是……”
        的场把变短的香烟摁熄在了烟灰缸里。
        “你打算怎么办?如果你的哥哥真的来到了地球,做了什么伤天害理的事情。”
        “我不知道……”
        “你会逮捕他吗?”
        “当然。不……可是……”
        她犹豫了将近十秒,最后垂下了肩膀,终于承认了。
        “对不起,我没有那个把握。”
        嗯,果然啊。在一起搭档了那么久,心里很清楚她并没有迟钝到那种程度。
        “嗯。”
        的场用明快的声音说。
        “可能还需要一些考虑的时间吧。”
        “是这样吧……”
        “啊,我也已经累坏了。这件事要是告一段落的话……咱们请个两三天的假吧。”
        提拉娜皱起了眉头。
        “休假,干什么呢?”
        “去海边吧,阿尔罕布拉怎么样?”
        “桂。你没毛病吧?”
        就在前几天斯卡莱特惨死的现场,那种地方怎么可能有心思度假呢?
        “不,不是那个“拖车公寓”。是个稍微偏远一点的小镇。那里离海边很近,冲浪的人也很多。听说最近还开了很多颇有人气的酒吧和商店,而且……”
        的场环顾周围。确定四下无人之后,小声地说。
        “兰德和尤诺也在。”
        “嗯……”
        是的,尤诺还活着。


        IP属地:浙江138楼2020-02-19 13:14
        回复
          那时候,她看上去像是被手榴弹炸得粉身碎骨,但事实上并没有。她灵巧地把手榴弹扔进了狼的嘴里,自己却躲在了黑暗之中。别说的场,就连周围警察的眼睛都被她骗过了。
          仔细想想,塞玛尼世界的妖精一族自古以来就以行踪隐匿为傲,做到这种程度的技巧,对它们而言也没什么稀罕的。
          事情结束之后,警员们都撤离了现场,潜伏在一旁的提拉娜和的场泰然自若地回到了兰德身边。
          继续了之前没说完的话题,尤诺说“臀部受了伤”。好说歹说终于说服了她接受调查,很轻易就找到了QR码。三年来都没注意到的兰德惊呆了。
          对亨利克森说的‘从残片中发现了QR码’是谎言,连季默主任都不曾告知。不过,的场还是拜托了验尸局的塞西尔提供一些协助。
          严格来说这属于违法行为。但如果尤诺的生死被公开,那么她的性命就会受到威胁。这样的做法才是最安全的措施吧。
          “尤诺也搬到那边去了吗?”
          “好像是啊,兰德还发了短信给我,邀请我们去玩呢。”
          提拉娜深深地叹了口气,微微地笑了。
          “那么,走吧。”
          虽然她的笑容略显疲惫,但还是有种被救赎的感觉。
          “可是桂,不能只有你我二人,会引起误会的。”
          “啊……,也许是吧。”
          “塞西尔、托尼、凯米他们……我该邀请谁呢?”
          “啊……,都行吧?”
          因为大家都很忙,所以没那么容易请到人吧。
          “还有,我不要穿地球人的泳衣。那种煽情的服装,实在是不好。嗯……根据场合的不同,也不是不能穿,反正不会穿给你看的。”
          “那就随你的便喽。”
          “嗯……这么说来。仔细一想,桂就没必要一起来了。你只要专心工作就行了,就我和尤诺去玩。”
          “是吗?那你就去挤公交吧。”
          没有去往阿尔罕布拉的铁路,只有汽车或公共汽车。
          “不送我吗?”
          “要送吗?”
          “当然要送,这是你自己提议的吧? !”
          “我已经什么都不知道了,太蠢了。”
          的场厌烦地挥了挥手,向停车场走去。
          那里是他们经常停车的地方。
          但就在这时,提拉娜突然压低声音说:
          “桂,10点方向……”
          “?”
          的场保持头部不动,将视线移向了左前方。那是一个机场大楼。
          不对──
          在那屋顶上还有个人影。
          在安装了很多天线的铁塔旁边,一个男人站在雨后清新的空气当中。
          大概是个男人。实在太远了,只能看出这些。
          那男人看着这边,恐怕没错。但只看了几秒钟。很快,那人影就藏进了铁塔里,再也不见了。
          “什么人?”
          “不知道,可是……”
          提拉娜不自信地小声说道。
          “他好像......在笑?”
          【END】


          IP属地:浙江139楼2020-02-19 13:14
          收起回复
            至此第五卷正文全部翻译完了,收工。
            ht(腾)tps:/(讯)/do(文)cs.q(档)q.co(删)m/do(除)c/DQ1J(文)ZRUpham(字)ZYWHNK


            IP属地:浙江140楼2020-02-19 13:17
            回复
              以上就是第五卷正文的全部内容了,总共是花了12天的时间,之后也是会花时间去精修润色并制作txt的。
              第六卷是之前花了一个月的时间翻译完的,而第五卷10多天就翻译完了,除了因为觉得这卷的内容非常精彩而且没有被动画化,迫不及待想让大家快点看到完整版。除此之外其实还有点个人情绪掺杂在里面,之前觉得一个人要翻译完一部小说有点太吃力了,就想能不能找点外援来帮忙,在第六卷快翻译完的时候我就通过各种我所知道的途径想多拉几个人来帮忙,但很明显,并没拉到。大多数民间汉化组手上都有工作,要么是没空,要么是觉得这部小说翻了也没多少人看,划不来。其实说得也不算错,这小说在国内的确比较冷门。但是这就让我心里有点不太舒服,并不是因为他们不愿意帮忙,毕竟所有汉化组翻译其它作品也是相当于在用爱发电,我也没有生任何人的气,但就是感觉心里很不是滋味,我也不知道该怎么形容。可能就是因为这种个人情绪的催动,这12天里几乎一天没断地把这几万字的工作全部做完了,基本上都是在值夜班的时候完成的。我其实也相当于在试一下,我这样业余水平的翻译,在一个人的情况下,抽出一天所有的空闲时间来翻译这本小说,大概需要多久。试验结果是12天左右,没错,就两周不到。如果是专业一点的翻译,而且还是翻译组来做的话,我估计最快只要一周左右就可以完工了。但这么多年来后几卷居然都没出现过任何翻译版本,我个人感觉这部作品不论在文笔和内容上都完全不输给市场上的畅销轻小说,人气高的轻小说看的人多,自然会很多人愿意翻,有些甚至两天不到就有很多人翻译了。我就觉得cop craft不应该是现在这么个几年都无人问津的待遇,我觉得它值得去翻译。如果硬要说我为什么觉得心里不舒服,可能就是这个原因,就是以后我也不想再听到“cop craft太冷门了,后几卷没有人翻译。”这种说法了,至少现在已经有人翻译了,而且现有的内容都已经被翻译完了。
              虽然我不能保证我的翻译质量,之后我也会进一步修改。但最起码我可以说,“cop craft后几卷没有翻译”的这种说法从今天开始已经不存在了。
              这里说这些可能是个人的主观情绪问题,非常感谢所有来这里看过贴的网友,以及每天都来支持我的网友,非常感谢你们的支持。同时也感谢所有翻译过cop craft系列小说的汉化人员。咱们cop craft 7再见。(虽然我也不知道要等到什么时候)


              IP属地:浙江141楼2020-02-19 14:35
              回复
                我对cop craft是一见钟情,在动画化之前就看过前三卷,此前是几乎很少阅读日本轻小说的,我觉得Cop Craft真的是非常优秀的作品!非常理解和感动于楼主的心情,希望贺东招二老师可以今早产出第七卷 !!再次衷心感谢楼主第5.6卷的翻译,可以让同好们欣赏到原汁原味的小说~期待可以很快再次与楼主见面,大佬你真的太强👍啦!!


                IP属地:上海来自Android客户端142楼2020-02-19 15:47
                回复
                  2026-01-07 13:03:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  由于这一卷的人物比较多,而且穿插了不少回忆,在这里给大家整理一下。(内含剧透,请在看完全文后阅读)
                  在第二次加利亚安纳战争期间,地球方为了完成‘海市蜃楼’行动(秘密侦查),派遣美国陆军与日本自卫队组成联军共同完成侦查任务。美方侦查人员共有120人,每个基地30人。而当时与日方自卫队的桂·的场合作得比较多的小组是其中一个基地的卢克·斯卡莱特队长带领的小组,小组的成员也包括霍尔赫·科勒曼特(但并没有与的场合作过)。
                  在一次候命期间,斯卡莱特带领小队的科勒曼特等人擅自外出狩猎,狩猎时意外的发现了受伤的妖精尤诺,斯卡莱特他们认为尤诺可以卖个好价钱,于是就把她偷偷地带了回去,由于短时间里找不到买家,只好藏在基地里由保罗·兰德中士和卫生员西西里安(科尔里昂)队长喂养着。而这些都被克里斯·亨利克森中尉看在了眼里,当时的亨里克森就已经是艾欧塔(第九)骑士团的卧底了,他知道尤诺是组织的信使,便想除掉这个威胁,但一直没找到机会。
                  直到日美联合作战的时期结束了,美军各小组也撤回了拉特勒尔基地,而此时斯卡莱特他们也在附近的镇上找到了尤诺的买家,此时却遭到了科尔里昂的极力反对。科尔里昂在很早的时候就失去了女儿,妻子也离开了他。在照顾尤诺的过程中与她产生了感情,反对斯卡莱特他们想要卖掉她的想法。科尔里昂与斯卡莱特吵架时,几乎所有人都站在斯卡莱特一方,连一同照顾尤诺的兰德也不敢站出来支持科尔里昂(害怕失去战友们的尊敬),只是在一旁劝架,最终只能少数服从多数。而就在与尤诺的买家约定好的日子快到时,拉特勒尔基地所在的地区遭到了塞玛尼军的全力进攻,连买家所在的小镇也全军覆没了。
                  最终,在敌军的猛烈进攻之下,地球方下令撤退,也就是那场战争中著名的“拉特勒尔撤退战”。由于运输方面的失误,50人被困在了基地里与塞玛尼两千大军进行了20小时的持久战。当新一批的运输机到来时,拉特勒尔基地已经弹尽粮绝了。那时候没有人再顾得上尤诺了,纷纷挤上了运输机。兰德虽然有些担心尤诺和科尔里昂,但毕竟还是自己的生命更重要,最后他还是挤上了最后二班运输机撤离了。为了保护尤诺,科尔里昂留了下来。也许他本想把尤诺交给塞玛尼人,但是当他看到塞玛尼人投过来的“人头炸弹”时,他才明白跟那时的塞玛尼人交涉已经是不可能的事情了,基地被攻破后,他慌不择路地带着尤诺逃进了旁边黑暗的森林。大概是好心有好报,在尤诺的指引下,他成功逃出了森林,之后便冒充死去战友的名字,作为伤员回到地球,并通过各种贿赂和造假把尤诺也带了回来。


                  IP属地:浙江145楼2020-02-19 17:30
                  回复
                    退伍后科尔里昂本可以用老兵的身份享受到政府的补贴和援助,但大概多少知道些尤诺的秘密,为了不让她被发现,科尔里昂和尤诺一起过着贫穷的隐居生活。由于隐姓埋名,他也无法接受军中的医疗援助,这也是他之后重病的主要原因。
                    在此期间,斯卡莱特沾染了毒品成了街头的小混混。科勒曼特为逃避过去,整容化名为埃斯科巴以罗德里格斯的假身份,在DEA(毒品管制局)工作(有卧底的嫌疑)。亨利克森为了弥补自己没能第一时间处理掉尤诺的失误,以民间军事公司社长的身份向组织提供资源而赎罪。兰德成为了射靶场教练,过着中产阶级的生活。
                    直到故事的三年前,由于多年的贫困和疾病,科尔里昂得了癌症晚期。知道自己已经时无多日了,他便联系了唯一能信任的人——兰德。在把尤诺托付给兰德之后,科尔里昂在贫病交加中死去。
                    兰德收下尤诺之后,和科尔里昂一样改名换姓并隐居,化名“汉森”生活在流浪汉当中与尤诺一起生活了三年。某一天斯卡莱特从某些地方打听到了当年妖精尤诺的一些秘密以及亨利克森的一些底细。大概是觉得有利可图,他谎称尤诺在自己手上,以此勒索亨利克森,却没想到给自己惹来了杀身之祸。亨利克森信以为真,报告给了组织,并威胁了斯卡莱特。斯卡莱特这才知道,亨利克森背后的势力如此之大,而妖精尤诺远比他想象的更重要,更何况自己根本不知道尤诺在哪,这才有了序章里他仓惶出逃的情节。
                    驯狼使赫拉特杀死了斯卡莱特之后,又杀了科勒曼特,本想顺便把亨利克森这枚棋子也一起处理掉,却被他的装死给骗了过去。(丹尼·科尔队长的失踪也许和赫拉特也有关系)最后赫拉特跟踪的场,找到了最后一个拉特勒尔基地的幸存者——保罗·兰德。在桂·的场,提拉娜·埃克塞迪利卡,市警局以及SWAT特工队的帮助下,赫拉特被打败了。兰德和妖精尤诺也幸存了下来,秘密地转移到了阿尔罕布拉海岸生活。而的场也根据妖精尤诺身上的密信,抓捕了亨利克森。
                    整个第五卷的故事,都围绕着拉特勒尔基地的幸存者展开,看似毫无关系的四个幸存者却有千丝万缕的联系。全篇上下都充斥着各种紧张刺激的氛围,前文各种伏笔和铺垫都在后文逐步揭晓,明线暗线穿插出现,从疑惑不解到豁然开朗。甚至在最后还有极大的反转,即是意料之外,也是情理之中。同时本卷的故事在全系列也是重要的转折点,“艾欧塔骑士团”,“格雷泽·圣诺威利亚”等势力也浮出了水面。文戏和武戏也是相辅相成,让人看了上一章就忍不住想看下一章。不得不说个人感觉这一案算得上是全系列最凶险的一案。


                    IP属地:浙江146楼2020-02-19 17:31
                    回复
                      牛逼,建议大佬多投点地方吧


                      IP属地:湖南来自Android客户端147楼2020-02-20 00:15
                      回复
                        谢谢大佬的翻译,之前在啃生肉时觉得五卷相比前四卷进一步完善了故事的世界观,明确并且引出了故事真正的主线和反派组织,同时也让的场和缇拉娜的关系更进一步,真正成为了彼此直接经历生死的好搭档,缇拉娜只把自己哥哥的事情告诉的场一人也能看出来已经把的场当成至亲和战友版看待…之后的六卷虽然手刃了泽拉达但组织还是并未交代太多,从泽拉达的口中也能得知缇拉娜的哥哥在组织中的地位一定非比寻常,而且能看出来贺东早在小说第一卷时就有意埋这个伏笔。估计故事的大纲可能早在他心中勾画了七七八八了吧……在之后的故事中缇拉娜可能要面对更残酷的抉择!一边是同事战友的场.桂,一边是从小照顾自己的哥哥,肯定很精彩!
                        希望贺东能早日吐出7卷鸭


                        IP属地:辽宁来自Android客户端148楼2020-02-20 23:44
                        收起回复
                          第7卷没有出嘛?


                          IP属地:江西来自Android客户端149楼2020-02-25 14:55
                          收起回复
                            回复 Death黑煞 :不好意思,昨天贴吧没过审,今天改个名字应该是过审了,有空能关注再发一遍嘛
                            http://tieba.baidu.com/wxf/27237669?kw=%E7%BC%87%E6%8B%89%E5%A8%9C%E8%89%BE%E5%85%8B%E6%B3%BD%E8%92%82%E5%88%A9%E5%8D%A1&fr=frsshare


                            IP属地:辽宁来自Android客户端151楼2020-03-08 12:15
                            收起回复
                              2026-01-07 12:57:10
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              感谢大佬,话说大佬在轻国不占楼吗?


                              IP属地:广东152楼2020-03-08 22:03
                              收起回复